Aviso: Esta página é uma tradução automática da página original em inglês. Por favor note uma vez que as traduções são geradas por máquinas, não tradução tudo será perfeita. Este site e suas páginas da Web destinam-se a ler em inglês. Qualquer tradução deste site e suas páginas da Web pode ser imprecisas e imprecisos no todo ou em parte. Esta tradução é fornecida como uma conveniência.

O gongo chinês Teng dos leus da erva para a formação de quistos na doença renal polycystic no laboratório

Usando um composto de uma medicina tradicional chinesa centenário, o Dr. Craig Grupo do pesquisador da Universidade de Yale pôde impedir a formação de quistos dedestruição em um modelo do rato da doença renal polycystic.

Esta capacidade guardara para fora a esperança para o que seria o primeiro tratamento, a não ser a transplantação do rim ou a diálise freqüente, para um do mais letais de todas as doenças renais no mundo inteiro.

O Dr. Grupo descreveu o funcionamento do composto na biologia experimental 2007 em Washington, C.C. Sua apresentação era parte do programa científico da sociedade americana para a bioquímica e a biologia molecular.

Triptolide é derivado de uma erva medicinal chinesa, nomeada Leu Gongo Teng, que foi usado na medicina tradicional para tratar o cancro, a inflamação, e doenças auto-imunes e, mais recentemente, igualmente testado na fase mim ensaios clínicos como um agente antitumoroso.

Este estudo, com os ratos produzidos para ter uma doença gosta da doença renal polycystic humana, triptolide usado com uma concentração menos tóxica do que aquele usado em experimentações da quimioterapia do cancro. A esse nível, a formação reduzida marcada composta do quisto nos ratos comparou aos ratos genetically similares que não tomam o composto.

Durante a revelação normal do rim, as pilhas que alinham os tubules do rim continuam a crescer e dividir-se até que recebam um sinal que o tubule está formado inteiramente. O interruptor que gira sobre esse sinal consiste nas proteínas reguladoras PKD1 e PKD2 do crescimento, situados sobre cabelo-como pestanas no forro dos tubules tornando-se. Quando a urina começa a correr através dos tubules, o fluxo dobra as pestanas que se ajusta fora do sinal que não mais crescimento é necessário.

Nos povos que têm uma mutação em uma destas proteínas reguladoras do crescimento, contudo, a mensagem para parar de crescer nunca obtem entregada, mesmo quando a urina está fluindo e nas pestanas estão dobrando-se. É como se o telefone está soando mas a pilha não pode a ouvir. Assim, nunca detectando um sinal parar, as pilhas que alinham os tubules completo-formados do rim mantêm-se exactamente subdividir e crescer. O resultado deste crescimento hyperproliferative, não regulado: crescimento descontrolado das pilhas que alinham os tubules e a formação de grandes quistos nos rins.

A grande maioria - 85 por cento - dos pacientes com doença renal polycystic tem um gene fazer com que PKD1 falte ou funcione deficientemente. Porque a maioria de pacientes herdam somente um gene anormal e um gene funcional, o corpo pode geralmente compensar o gene defeituoso e a pessoa retem a função do rim durante os anos 20 e o 30s. Mas com a mutagênese aleatória, a boa cópia restante de PKD1 é perdida em algumas pilhas, que comutam então ao estado hyperproliferative. Enquanto o rim da pessoa começa a desenvolver estes quistos, o rim começa a inchar, e os movimentos da pessoa à diálise ou à transplantação a fim sobreviver.

Isso significa que um tratamento que retarde a revelação dos quistos não tem que parar sua produção completamente para ser eficaz, diz o Dr. Grupo.

“Se nós podíamos retardar a taxa de formação do quisto mesmo por 10 por cento um o ano, combinada anualmente, os pacientes não morreriam desta doença. Um efeito relativamente pequeno teria um benefício clínico enorme,” diz o Dr. Grupo.