Advertencia: Esta página es una traducción de esta página originalmente en inglés. Tenga en cuenta ya que las traducciones son generadas por máquinas, no que todos traducción será perfecto. Este sitio Web y sus páginas están destinadas a leerse en inglés. Cualquier traducción de este sitio Web y su páginas Web puede ser imprecisa e inexacta en su totalidad o en parte. Esta traducción se proporciona como una conveniencia.

El estudio de infecciones respiratorias inexplicadas lleva a investigadores al nuevo virus

Un esfuerzo en curso de determinar los microorganismos que nos hacen enfermo ha descubierto un nuevo virus potencialmente conectado a las infecciones respiratorias inexplicadas.

Los clínicos pueden utilizar típicamente los síntomas de un paciente para determinar que un virus es el culpable probable en una infección respiratoria. Sin embargo, incluso con la prueba avanzada todavía no pueden fijar la culpa en un virus determinado en áspero una mitad de todas tales infecciones.

Los científicos no pueden todavía probar que el nuevo virus, conocido como el virus de WU, está haciendo a pacientes enfermos. Pero autor David mayor Wang, Ph.D., de la Facultad de Medicina de la universidad de Washington en St. Louis, es bastante sospechoso que él ha comenzado estudios complementarios.

“Hemos terminado el primer paso requerido para conectar el virus de WU a la enfermedad,” explicamos Wang, que es profesor adjunto de la microbiología molecular. “Primero, usted tiene que descubrir el patógeno potencial en alguien que está enfermo. Entonces usted tiene que desarrollar una manera de crecer el nuevo microorganismo en el laboratorio. Finalmente, usted tiene que mostrar que usted puede hacer a un enfermo modelo animal exponiéndolo al microorganismo.”

Estos pasos, sabidos a los microbiólogos como postulados de Koch, fueron establecidos en el siglo XIX. Wang dice que representan el “patrón oro científico” para conectar un microorganismo a la enfermedad, pero como la tecnología ha permitido para que los científicos determinen virus antes de cultivarlos, los postulados no se han seguido siempre. Por ejemplo, los científicos han validado de largo el virus de la hepatitis C como causa de la enfermedad, pero la crecieron solamente con éxito en el laboratorio en el último año.

La investigación apareció en la biblioteca pública de los patógeno de la ciencia el 4 de mayo. Fue soportada en parte por una concesión del centro regional de Cercano oeste de la excelencia para el Biodefense y de la investigación infecciosa emergente de la enfermedad, un centro de investigación multi-institucional anclado en la universidad de Washington.

Para el estudio, colaboradores en el hospital de niños real en Melbourne, Australia, con tal que muestras de pacientes con infecciones respiratorias. A pesar de una batería exhaustiva de pruebas, los investigadores australianos no habían podido conectar las infecciones a ningún patógeno sabido.

El laboratorio de Wang utilizó una técnica llamada alta DNA de la producción que ordenaba para estudiar las secreciones nasales de los pacientes. La aproximación implica el truncar hacia arriba de todo el material genético de las secreciones y rápidamente y aleatoriamente el leer de la codificación de ese material.
Encontraron firman hacia adentro a un paciente de un virus con semejanza limitada a los virus de polyoma. El material genético del nuevo virus se arregla de manera similar, codificado en circular, doble-trenzó la DNA, y las proteínas del virus cinco tienen semejanzas a las proteínas de otros virus de polyoma.

Otros virus de polyoma previamente determinados son dispersos en la población en general, donde no producen típicamente ningún síntoma. Los científicos han mostrado en los modelos animales que pueden producir tumores múltiples, pero todavía no están seguros si los virus pueden tener los mismos efectos en seres humanos.

En pacientes con deficiencias inmunes, los virus de polyoma pueden plantear amenazas serias de la salud. Por ejemplo, uno de los virus de polyoma más infames, el virus de JC, es una infección secundaria de cabeza en pacientes de VIH. Causa un desorden neurológico peligroso para la vida llamado leukoencephalopathy multifocal progresivo.

Después de determinar el virus de WU en los pulmones del paciente australiano, los investigadores lo encontraron en las secreciones de las vías respiratorias de otros 43 pacientes en Australia y St. Louis, sugiriendo que el virus puede ser geográficamente disperso. Hay sugerencias tempranas que el virus puede ser una infección secundaria más probablemente a invadir cuando los ordenadores principal están tratando ya de otro agente infeccioso.

Los virus de Polyoma se han nombrado previamente después de las iniciales del paciente en quien primero fueron descubiertos. Las dimensiones aumentadas dadas de la intimidad del paciente tales como la portabilidad y la obligación de rendir cuentas del seguro médico de los Estados Unidos actúan, eso son no más posibles. El virus fue nombrado tan después de la universidad de Washington.

Además de la continuación necesaria para conectar el virus de WU a la enfermedad respiratoria, Wang intentará determinar si el virus tiene efectos más serios en pacientes con los sistemas inmunes suprimidos.

Gaynor, Doctor en Medicina de Nissen, Whiley DM, Mackay IM, SB de Lamberto, Wu G, Brennan DC, Storch GA, Sloots TP, Wang D. Identification de un polyomavirus nuevo de pacientes con infecciones agudas de las vías respiratorias. Biblioteca pública de los patógeno de la ciencia, 4 de mayo 2007; 3(5) e64.

El financiamiento del centro regional de Cercano oeste de la excelencia para el Biodefense y la investigación infecciosa emergente de la enfermedad, de los institutos de la salud nacionales, del centro para las ciencias del genoma en la universidad de Washington y del asiento real del hospital de niños soportó esta investigación.

La escuela de la universidad de Washington de los médicos a tiempo completo y voluntarios del remedio de la facultad también es el estado mayor médico de los hospitales Barnes-Judíos y de St. Louis de niños. La Facultad de Medicina es una de la investigación médica de cabeza, enseñanza y las instituciones de la atención a los pacientes en la nación, alineaban actualmente cuartas en la nación por noticias de los E.E.U.U. y parte del mundo. Con sus afiliaciones con los hospitales Barnes-Judíos y de St. Louis de niños, la Facultad de Medicina se conecta a la atención sanitaria de BJC.