Avertissement : Cette page est une traduction automatique de cette page à l'origine en anglais. Veuillez noter puisque les traductions sont générées par des machines, pas tous les traduction sera parfaite. Ce site Web et ses pages Web sont destinés à être lus en anglais. Toute traduction de ce site et de ses pages Web peut être imprécis et inexacte, en tout ou en partie. Cette traduction est fournie dans une pratique.

L'ablation de radiofréquence apparaît comme alternative thérapeutique pour le cancer de foie inopérable

Le gestionnaire Louis Bershad, 68 de talent de Hollywood, dont les usagers incluent beaucoup de premiers acteurs en ville, a récent subi un sous-programme IRM pour des calculs rénaux pour apprendre seulement de son urologue qu'il a également eu une tumeur en son rein gauche.

La tumeur s'est avérée être maligne.

Faisant face à un diagnostic neuf de cancer de rein, les rappels de Bershad, « la salle ont semblé aller noir, puis je pourrais seulement envisager un long voyage de demande de règlement qui exigerait vraisemblablement la chirurgie ouverte, et la chimiothérapie intensive, qui peut avoir des complications et le résultat dans beaucoup d'heure manquée de travail. »

Le médecin de Bershad a discuté des options de demande de règlement avec lui, et basé sur plusieurs facteurs, y compris sa santé générale, l'ampleur et l'emplacement de sa tumeur, et l'étape du cancer, il a recommandé une ablation appelée de radiofréquence de procédure neuve et non-chirurgicale (RFA). « J'ai considéré mes options soigneusement - et le choix était clair, dit Bershad, je n'ai pas voulu passer par un fonctionnement ou la perte de mon rein. »

Quand Bershad a contacté Peter J. Julien M.D., responsable de la représentation thoracique et directeur du programme d'ablation de radiofréquence au centre d'Imagerie de fondation de S. Mark Taper du centre médical de Cèdre-Sinai, le nuage soulevé. Julien, un radiologue interventionnel, est l'un des pionniers du MLDS. La procédure exige seulement l'anesthésie locale et évite les cicatrices et les complications liées à la chirurgie ouverte traditionnelle. Puisque le MLDS ne concerne aucune coupe, c'est également une alternative viable pour des personnes précédemment vraisemblablement trop vieilles ou malades de supporter la chirurgie.

Pendant le MLDS, un radiologue interventionnel guide soigneusement un pointeau d'ablation dans le centre de la tumeur utilisant des techniques d'imagerie telles que l'ultrason ou la tomodensitométrie. La sonde est branchée à un générateur de radiofréquence qui fournit le courant électrique alternatif (énergie de radiofréquence) à la tumeur produisant la chaleur jusqu'à 140 degrés de Fahrenheit. Ceci fait rétrécir et mourir des cellules cancéreuses, mais le tissu sain est stocké parce que la sonde se refroidit pendant qu'elle est retirée. « Mon docteur m'a demandé que pour revenir pour un IRM en trois mois, de sorte qu'il ait pu s'assurer les tumeurs ont été allées, » Bershad ont expliqué.

Bershad a été diagnostiqué avec le cancer à cellules rénales de phase II. Dans les adultes, le type le plus courant de cancer de rein est un cancer à cellules rénales (adénocarcinome rénal), qui commence dans les cellules qui rayent les petits tubes dans le rein. Selon l'association de cancer de rein, le cancer à cellules rénales affecte plus de 32.000 personnes par an, et la cause exacte de la maladie est inconnue. Elle est la plus courante dans les gens entre 50 et 70 années, affectant des hommes plus souvent que des femmes.

Type, l'ablation chirurgicale des tumeurs de rein (néphrectomie), qui a été le niveau de soins pour des cancers de rein, a comme conséquence les admissions au hôpital de 7 à 10 jours et de temps de rétablissement postopératoire de 6 à 8 semaines. Par comparaison, le MLDS est non seulement d'une façon minimum invasif avec peu de temps de rétablissement, mais il tient compte également pour que le rein soit préservé. Le MLDS évite également des complications postopératoires telles que la douleur, la pneumonie, les blessures aux organes et les cicatrices.

Bien que la procédure soit neuve et plus de caractéristiques sont nécessaires, elles semblent avoir comme conséquence les taux de survie qui sont comparables à ceux des néphrectomies radicales ou partielles. Au delà de cela, elle peut bien offrir l'espoir pour des patients présentant le cancer de foie.

Le « MLDS a apparu comme alternative thérapeutique pour le cancer de foie inopérable, et a été montré pour vaporiser des tumeurs ainsi que l'étape progressive lente de cancer dans de plus grandes tumeurs, » a dit Julien qui explique que les résultats préliminaires dans les patients présentant le cancer de foie, de poumon et de rein sont prometteurs. « Il est possible que cette procédure puisse un jour complet remonter la chirurgie pour des cancers de rein dans beaucoup de patients, ».

Bershad, qui a subi la procédure au centre médical de Cèdre-Sinai il y a six mois, a dit qu'il est retourné pour travailler et a repris ses activités quotidiennes seulement pendant un jour après la procédure. Aujourd'hui, il reste cancer libre.

Regardant en arrière, il exprime le relief que le cancer était dans une place accessible et a été recueilli à temps. Il dit, avec une étincelle dans son oeil, « je me sens très chanceux. Mon mode de vie demeure intact : Je suis en activité et je travaille, nage et joue avec mes dobermann comme si il ne s'est jamais produit. Si vous avez un rhume, vous détruisez plus de temps que ceci. »

Les « mercis à M. Julien, la procédure de MLDS établie brillamment, Bershad conclut, « je veux que les gens savent que cette procédure est procurable, efficace et indolore. »

Le premier dans la Californie du sud et un de seulement 10 hôpitaux dans la condition dont les infirmières ont été honorées de la nomination prestigieuse d'aimant, centre médical de Cèdre-Sinai est l'un des plus grands centres médicaux universitaires sans but lucratif aux Etats-Unis occidentaux. Pendant 19 années consécutives, c'a été nommé l'hôpital le plus préféré de Los Angeles pour tous les besoins de santé dans une étude indépendante des résidants d'endroit. Cèdre-Sinai est internationalement illustre pour ses capacités de diagnose et de demande de règlement et son éventail grand des programmes et des services, ainsi que des découvertes dans la recherche biomédicale et la formation médicale superlative. Il classe parmi les 10 hôpitaux non universitaires principaux dans le pays pour ses activités de recherche et est entièrement accrédité par l'association pour l'accréditation de Human Research Protection Programs, Inc. (AAHRPP). Les informations complémentaires sont athttp procurable : /www.cedars-sinai.edu