Aviso: Esta página é uma tradução automática da página original em inglês. Por favor note uma vez que as traduções são geradas por máquinas, não tradução tudo será perfeita. Este site e suas páginas da Web destinam-se a ler em inglês. Qualquer tradução deste site e suas páginas da Web pode ser imprecisas e imprecisos no todo ou em parte. Esta tradução é fornecida como uma conveniência.

A ablação da radiofrequência emerge como um tratamento alternativo para o cancro do fígado inoperável

O gerente Louis Bershad do talento de Hollywood, 68, cujos os clientes incluem muitos actores superiores na cidade, submeteu-se recentemente a uma rotina MRI para pedras de rim para aprender somente de seu urologist que igualmente teve um tumor em seu rim esquerdo.

O tumor despejou ser maligno.

Enfrentando um diagnóstico novo do cancro do rim, os avisos de Bershad, “a sala pareceram ir preto, a seguir eu poderia somente prever uma viagem longa do tratamento que exigisse provavelmente a cirurgia aberta, e a quimioterapia intensiva, ambo pode ter complicações e resultado em muita hora faltada do trabalho.”

O médico de Bershad discutiu opções do tratamento com ele, e baseado em diversos factores, incluindo sua saúde geral, a extensão e o lugar de seu tumor, e a fase do cancro, recomendou um procedimento novo, não-cirúrgico chamado ablação da radiofrequência (RFA). “Eu considerei minhas opções com cuidado - e a escolha era clara, diz Bershad, eu não quis atravessar uma operação ou a perda de meu rim.”

Quando Bershad encontrou Peter J. Julien M.D., chefe da imagem lactente torácica e director do programa da ablação da radiofrequência no centro da imagem lactente da fundação do S. Marcação Atarraxamento de centro médico de Cedro-Sinai, a nuvem levantada. Julien, um radiologista interventional, é um dos pioneiros do RFA. O procedimento exige somente a anestesia local e evita as cicatrizes e as complicações associadas com a cirurgia aberta tradicional. Porque o RFA não envolve nenhuma estaca, é igualmente uma opção viável para os indivíduos previamente provavelmente demasiado velhos ou doentes para suportar a cirurgia.

Durante o RFA, um radiologista interventional guia com cuidado uma agulha da ablação no centro do tumor usando técnicas de imagem lactente tais como o ultra-som ou a varredura do CT. A ponta de prova é conectada a um gerador da radiofrequência que entregue a corrente elétrica alterna (energia da radiofrequência) ao tumor produzindo o calor até 140 graus de Fahrenheit. Isto faz com que as pilhas cancerígenos encolham e morram, mas o tecido saudável está poupado porque a ponta de prova esfria enquanto é removida. “Meu doutor perguntou-me que para voltar para um MRI em três meses, de modo que pudesse se certificar os tumores estiveram idos,” Bershad explicaram.

Bershad foi diagnosticado com carcinoma renal da pilha da fase II. Nos adultos, o tipo o mais comum de cancro do rim é a carcinoma renal da pilha (adenocarcinoma renal), que começa nas pilhas que alinham as câmaras de ar pequenas dentro do rim. De acordo com a associação do cancro do rim, a carcinoma renal da pilha afecta mais de 32.000 povos pelo ano, e a causa exacta da doença é desconhecida. É a mais comum nos povos entre 50 e 70 anos velho, afetando homens mais frequentemente do que mulheres.

Tipicamente, a remoção cirúrgica de tumores do rim (nephrectomy), que foi o padrão de cuidado para cancros do rim, conduz às admissões de hospital de 7 a 10 dias e de um tempo de recuperação pós-operatório de 6 a 8 semanas. Pela comparação, o RFA é não somente mìnima invasor com uma estadia de recuperação curto, mas igualmente permite o rim ser preservado. O RFA igualmente evita complicações pós-operatórios tais como a dor, a pneumonia, o ferimento aos órgãos e as cicatrizes.

Embora o procedimento seja novo e mais dados sejam necessários, parecem conduzir às taxas de sobrevivência que são comparáveis àquelas de nephrectomies radicais ou parciais. Além disso, pode bem oferecer a esperança para pacientes com cancro do fígado.

O “RFA emergiu como um tratamento alternativo para o cancro do fígado inoperável, e foi mostrado para vaporizar tumores assim como a progressão lenta do cancro em tumores maiores,” disse Julien que explica que os resultados preliminares nos pacientes com cancro do fígado, do pulmão e do rim são prometedores. “É possível que este procedimento pode um dia completamente substituir a cirurgia para cancros do rim em muitos pacientes,”.

Bershad, que se submeteu ao procedimento no centro médico de Cedro-Sinai seis meses há, disse que retornou para trabalhar e recomeçou suas actividades diárias somente um dia após o procedimento. Hoje, permanece cancro livre.

Olhando para trás, expressa o relevo que o cancro estava em um lugar acessível e estêve travado a tempo. Diz, com uma faísca em seu olho, “eu sinto muito afortunado. Meu estilo de vida permanece sem tocar: Eu sou activo e eu trabalho, nado e jogo com meus Dobermans como se nunca aconteceu. Se você tem um frio, você perde mais tempo do que este.”

Os “agradecimentos ao Dr. Julien, o procedimento do RFA dado certo brilhante, Bershad concluem, “eu quero povos saber que este procedimento é disponível, eficaz e indolor.”

O primeiro em Califórnia do sul e em um de somente 10 hospitais no estado cujas as enfermeiras foram honradas com a designação prestigiosa do ímã, centro médico de Cedro-Sinai é um dos centros médicos académicos não lucrativos os maiores nos Estados Unidos ocidentais. Por 19 anos consecutivos, foi nomeado o hospital o mais preferido de Los Angeles para todas as necessidades da saúde em uma avaliação independente de residentes da área. Cedro-Sinai é de renome internacional para suas capacidades do diagnóstico e do tratamento e seu espectro largo dos programas e dos serviços, assim como descobertas na pesquisa biomedicável e na educação médica superlativa. Classifica entre os 10 hospitais não universitário superiores na nação para suas actividades de pesquisa e é acreditado inteiramente pela associação para a abonação de Humano Pesquisa Protecção Programas, Inc. (AAHRPP). A informações adicionais é athttp disponível: /www.cedars-sinai.edu