Advertencia: Esta página es una traducción de esta página originalmente en inglés. Tenga en cuenta ya que las traducciones son generadas por máquinas, no que todos traducción será perfecto. Este sitio Web y sus páginas están destinadas a leerse en inglés. Cualquier traducción de este sitio Web y su páginas Web puede ser imprecisa e inexacta en su totalidad o en parte. Esta traducción se proporciona como una conveniencia.

La ablación de la radiofrecuencia emerge como tratamiento alternativo para el cáncer de hígado inoperable

El gerente Louis Bershad, 68 del talento de Hollywood, cuyos clientes incluyen a muchos actores superiores en ciudad, experimentó recientemente una rutina MRI para las piedras de riñón para aprender solamente de su urólogo que él también tenía un tumor en su riñón izquierdo.

El tumor resultó ser malo.

Haciendo frente a una nueva diagnosis del cáncer del riñón, las llamadas de Bershad, “el cuarto parecían ir negro, después podría prever solamente un viaje largo del tratamiento que requeriría probablemente cirugía abierta, y la quimioterapia intensiva, que puede tener complicaciones y resultado en mucha hora faltada del trabajo.”

El médico de Bershad discutió opciones del tratamiento con él, y basado en varios factores, incluyendo su salud general, el fragmento y la situación de su tumor, y el escenario del cáncer, él recomendó un nuevo, no-quirúrgico procedimiento llamado ablación de la radiofrecuencia (RFA). “Consideraba mis opciones cuidadosamente - y la opción estaba sin obstrucción, dice Bershad, no quise pasar con una operación o la baja de mi riñón.”

Cuando Bershad encontró a Peter J. Julien M.D., jefe de la proyección de imagen torácica y director del programa de la ablación de la radiofrecuencia en el centro de la proyección de imagen del asiento de S. Mark Taper del centro médico de Cedro-Sinaí, la nube levantada. Julien, radiólogo interventional, es uno de los pioneros del RFA. El procedimiento requiere solamente anestesia local y evita las cicatrices y las complicaciones asociadas a cirugía abierta tradicional. Porque el RFA no implica ningún corte, es también una opción viable para los individuos previamente probablemente demasiado viejos o enfermos soportar cirugía.

Durante el RFA, un radiólogo interventional conduce cuidadosamente una aguja de la ablación en el centro del tumor usando técnicas de proyección de imagen tales como ultrasonido o exploración del CT. La antena se conecta con un generador de la radiofrecuencia que entregue la corriente eléctrica de alternancia (energía de la radiofrecuencia) al tumor produciendo calor hasta 140 grados de Fahrenheit. Esto hace las células cacerígenas encogerse y morir, pero se pasa sin el tejido sano porque la antena enfría mientras que se quita. “Mi doctor me preguntó que para volverse para un MRI en tres meses, de modo que él pudiera asegurarse de los tumores fueron idos,” Bershad explicaron.

Bershad fue diagnosticado con carcinoma renal de la célula del escenario II. En adultos, el tipo más común de cáncer del riñón es el carcinoma renal de la célula (adenocarcinoma renal), que comienza en las células que forran los pequeños tubos dentro del riñón. Según la asociación del cáncer del riñón, el carcinoma renal de la célula afecta a más de 32.000 personas por año, y la causa exacta de la enfermedad es desconocida. Es la más común de gente entre 50 y 70 años, afectando a hombres más a menudo que mujeres.

Típicamente, el retiro quirúrgico de los tumores del riñón (nefrectomía), que ha sido la asistencia estándar para los cánceres del riñón, da lugar a admisiones de hospital de 7 a 10 días y del tiempo de recuperación postoperatorio de 6 a 8 semanas. Por la comparación, el RFA es no sólo como mínimo invasor con un rato de recuperación corto, pero también permite para que el riñón sea preservado. El RFA también evita complicaciones postoperatorias tales como dolor, pulmonía, daño a los órganos y cicatrices.

Aunque el procedimiento sea nuevo y más datos son necesarios, aparecen dar lugar a las tasas de supervivencia que son comparables a las de nefrectomías radicales o parciales. Más allá de eso, bien puede ofrecer la esperanza de pacientes con el cáncer de hígado.

El “RFA ha emergido como tratamiento alternativo para el cáncer de hígado inoperable, y se ha mostrado para vaporizar tumores así como la progresión lenta del cáncer en tumores más grandes,” dijo a Julien que explica que los resultados preliminares en pacientes con el cáncer del hígado, del pulmón y del riñón son prometedores. “Es posible que este procedimiento puede reemplazar algún día totalmente la cirugía para los cánceres del riñón en muchos pacientes,”.

Bershad, que experimentó el procedimiento en el centro médico de Cedro-Sinaí hace seis meses, dijo que él volvió para trabajar y reanudó sus actividades diarias solamente un día después del procedimiento. Hoy, él sigue siendo cáncer libre.

Observando detrás, él expresa relevo que el cáncer estaba en un lugar accesible y fue cogido a tiempo. Él dice, con una chispa en su aro, “asierro al hilo muy afortunado. Mi forma de vida sigue siendo sin tocar: Soy activo y trabajo, nado y juego con mis Dobermans como si nunca suceso. Si usted tiene un frío, usted pierde más tiempo que esto.”

Las “gracias al Dr. Julien, el procedimiento del RFA resuelto brillante, Bershad concluyen, “quisiera que la gente supiera que este procedimiento sea disponible, efectivo y sin dolor.”

El primer en California meridional y uno de solamente 10 hospitales en el estado cuyas han honrado a enfermeras con la designación prestigiosa del imán, centro médico de Cedro-Sinaí es uno de los centros médicos académicos no lucrativos más grandes de los Estados Unidos occidentales. Por 19 años consecutivos, se ha nombrado el hospital preferido de Los Ángeles para todas las necesidades de la salud en un levantamiento topográfico independiente de los residentes del área. Cedro-Sinaí es internacionalmente renombrado para sus capacidades del diagnóstico y del tratamiento y su espectro amplio de programas y de servicios, así como las rupturas en la investigación biomédica y la educación médica superlativa. Alinea entre los 10 hospitales no universitarios superiores en la nación para sus actividades de investigación y es acreditado completo por la asociación para la acreditación de Human Research Protection Programs, Inc. (AAHRPP). La información adicional es athttp disponible: /www.cedars-sinai.edu