Aviso: Esta página é uma tradução automática da página original em inglês. Por favor note uma vez que as traduções são geradas por máquinas, não tradução tudo será perfeita. Este site e suas páginas da Web destinam-se a ler em inglês. Qualquer tradução deste site e suas páginas da Web pode ser imprecisas e imprecisos no todo ou em parte. Esta tradução é fornecida como uma conveniência.

Ligue entre a capacidade de pulmão, a inflamação e a doença pulmonar crônica

Os Povos que têm uma capacidade de pulmão reduzida podem ter um risco maior de cardíaco de ataque e afagá-lo porque mostram a evidência da inflamação, revelam um estudo publicado em linha antes da cópia no Tórax.

Esta associação não é relacionada ao fumo, às doenças respiratórias ou à obesidade.

Os pesquisadores de Nova Zelândia tomaram medidas da capacidade de pulmão e a inflamação em 1.000 adultos envelheceu entre 26 e 32 anos. Para medir a inflamação, olharam a quantidade de proteína C-Reactiva (CRP), um marcador inflamatório, circulando no sangue. Uns níveis Mais Altos de CRP foram encontrados no sangue daqueles com capacidades de pulmão menores.

Embora os níveis aumentados de marcadores para a inflamação sejam encontrados previamente no sangue de uns povos mais idosos com função pulmonar reduzida e doença pulmonar obstrutiva crônica (COPD), os autores dizem: “Ao nosso conhecimento, este é o primeiro relatório de uma associação inversa entre a função pulmonar e o CRP em adultos novos.”

Os resultados mostraram que esta associação não estêve relacionada ao fumo ou à doença pulmonar, porque o relacionamento existiu mesmo nos povos que tiveram nunca fumado e não tiveram nenhuma doença respiratória. Não foi explicada igualmente pela obesidade, que é associada frequentemente com os marcadores inflamatórios aumentados.

Sugeriu-se que um risco aumentado de doença cardiovascular pudesse existir em uns adultos mais velhos com COPD porque a inflamação é um factor de risco para se endurecer das artérias ou da aterosclerose.

Contudo, este estudo encontrou uma associação entre um soro mais alto CRP e uma mais baixa função pulmonar nos adultos tão novos quanto 26 anos, que os autores dizem são muito pouco susceptíveis de ter desenvolvido clìnica a aterosclerose significativa ou o COPD.

Dizem: O ` Estes resultados indica que a associação entre uma mais baixa função pulmonar e a inflamação aumentada pre-datar a revelação da doença pulmonar crônica ou clìnica da aterosclerose significativa.

O “Estabelecimento de se a inflamação sistemática conduz à função pulmonar reduzida ou de se uma mais baixa função pulmonar conduz à inflamação é difícil, mas esta pesquisa sugere que a associação entre a função pulmonar deficiente e a doença cardiovascular possa ser negociada por um mecanismo inflamatório.”

http://thorax.bmj.com/