Advertencia: Esta página es una traducción de esta página originalmente en inglés. Tenga en cuenta ya que las traducciones son generadas por máquinas, no que todos traducción será perfecto. Este sitio Web y sus páginas están destinadas a leerse en inglés. Cualquier traducción de este sitio Web y su páginas Web puede ser imprecisa e inexacta en su totalidad o en parte. Esta traducción se proporciona como una conveniencia.

Conecte entre la capacidad pulmonar, la inflamación y la enfermedad pulmonar crónica

La Gente que tiene una capacidad pulmonar reducida puede tener un mayor riesgo de ataque del corazón y frotarlo ligeramente porque ella muestra pruebas de la inflamación, revela un estudio publicado en línea delante de huella en Tórax.

Esta asociación no se relaciona con fumar, las enfermedades respiratorias o la obesidad.

Los investigadores de Nueva Zelanda tomaron mediciones de la capacidad pulmonar y la inflamación en 1.000 adultos envejeció entre 26 y 32 años. Para medir la inflamación, observaban la cantidad de proteína C-Reactiva (CRP), una etiqueta de plástico inflamatoria, circulando en la sangre. Niveles Más Altos de CRP fueron encontrados en la sangre de ésos con capacidades pulmonares más pequeñas.

Aunque los niveles crecientes de etiquetas de plástico para la inflamación se hayan encontrado previamente en la sangre de una más vieja gente con la función pulmonar y la enfermedad pulmonar obstructiva crónica reducidas (COPD), los autores dicen: “A nuestro conocimiento, éste está el primer parte de una asociación inversa entre la función pulmonar y CRP en adultos jovenes.”

Los resultados mostraron que esta asociación no fue relacionada con fumar o la enfermedad pulmonar, porque el lazo existió incluso en la gente que tenía nunca ahumado y no tenía ninguna enfermedad respiratoria. También no fue explicada por la obesidad, que se asocia a menudo a las etiquetas de plástico inflamatorias aumentadas.

Se ha sugerido que un riesgo creciente de enfermedad cardiovascular puede existir en más viejos adultos con COPD porque la inflamación es un factor de riesgo para endurecer de las arterias o de la ateroesclerosis.

Sin Embargo, este estudio encontró una asociación entre un suero más alto CRP y una función pulmonar más inferior en los adultos tan jovenes como 26 años, que los autores dicen son muy poco probables haber desarrollado clínico ateroesclerosis importante o COPD.

Dicen: El ` Estas conclusión indica que la asociación entre una función pulmonar más inferior y la inflamación creciente precede el revelado de la enfermedad pulmonar crónica o clínico de la ateroesclerosis importante.

El “Establecimiento de si la inflamación sistémica lleva a la función pulmonar reducida o de si una función pulmonar más inferior lleva a la inflamación es difícil, solamente esta investigación sugiere que la asociación entre la función pulmonar pobre y la enfermedad cardiovascular se pueda mediar por un mecanismo inflamatorio.”

http://thorax.bmj.com/