Avertissement : Cette page est une traduction automatique de cette page à l'origine en anglais. Veuillez noter puisque les traductions sont générées par des machines, pas tous les traduction sera parfaite. Ce site Web et ses pages Web sont destinés à être lus en anglais. Toute traduction de ce site et de ses pages Web peut être imprécis et inexacte, en tout ou en partie. Cette traduction est fournie dans une pratique.

Le dispositif neuf diagnostique rapidement la maladie gastro-intestinale « en indiquant » l'odeur des fluides biologiques

Un dispositif neuf pilote qui pourrait aider plus de quatre milliards d'adultes et d'enfants qui souffrent de la diarrhée infectieuse dans le monde en voie de développement et réduisent des manifestations des maladies telles que le clostridium difficile (C.Diff) dans les salles d'hôpital BRITANNIQUES est le lauréat de l'université de cette année de la concurrence neuve de l'entreprise de Bristol.

M. Chris Probert, conseiller et lecteur en gastroentérologie à l'université de Bristol et au professeur Norman Ratcliffe à l'université de l'ouest de l'Angleterre, a développé l'Odeur-Lecteur, un dispositif capable diagnostiquer rapidement la maladie gastro-intestinale « en affichant » l'odeur des fluides biologiques comprenant les selles et l'urine.

Les retards à diagnostiquer des maladies gastro-intestinales peuvent mener aux patients étant mauvais pour plus longtemps, certains peuvent mourir, on coûteront plus au festin avec des infections s'écartant à d'autres gens. En Angleterre et au Pays de Galles il y a plus de 50.000 cas de C.Diff (le dernier « superbug ") tous les ans. L'infection prolonge l'hospitalisation et est associée à la morbidité et à la mortalité élevées ainsi que coûtant les NHS autour de £60 million annuellement.

Le premier prix de £15,000 a été attribué aux chercheurs au dîner annuel de l'entreprise de l'université retenu ce soir [mardi 3 juillet].

Le deuxième prix de £5,000 a été attribué à une équipe de recherche de l'école de l'université de Bristol de la chimie et du département de physique (M. Neil Fox, M. Gareth Fuge, chimie et M. Suzanne Furkert, physique) pour leur dispositif Light Materials Ltd.

Les matériaux légers est un type neuf de convertisseur solaire de l'énergie-à-électricité qui est meilleur marché pour produire et plus facile à utiliser que ceux actuellement disponibles. Le dispositif permettra à des systèmes de produire de l'électricité pour des maisons et des entreprises. Le convertisseur a également le potentiel d'être employé dans de grands nombres dans les centrales électriques solaires concentrées, celle commencent à être établis dans les pays « de courroie du soleil ».

Aussi bien que fixer le prix £5,000, les matériaux légers ont également gagné la récompense de Timms-Smith pour la meilleure entrée de chimie. La récompense de Timms-Smith, qui est supportée par BOC Edwards, vise à identifier les accomplissements de M. Peter Timms et Bob Smith dont les collaborations scientifiques sur beaucoup d'années ont mené à la commercialisation d'un système de réduction de gaz pour des flots de gaz résiduel d'épuration.

Le boguet de Bristol, un chariot à transport conçu par le personnel d'UBHT, Jenny Anstead et Peter Smithson, pour rendre service à un enfant dans le plein moulage de plâtre après la chirurgie orthopédique ont gagné la meilleure récompense sociale de l'entreprise £3,000.

Le prix de carte de remplacement d'étudiant préparant une licence de £1,000 a été attribué aux solutions de navigation d'A2B, un système de navigation de transport consulté par l'intermédiaire de la technologie mobile.

Le vice-président d'université de Bristol, professeur Éric Thomas, a dit : « Notre dîner d'entreprise d'annuaire présente le large éventail des activités de l'entreprise de l'université, de la formation d'esprit d'entreprise et du support au transfert de technologie et à l'accélération neuve de compagnie. Je suis fier de pouvoir partager notre réussite avec nos associés du milieu des affaires plus large. »

M. Neil Bradshaw, directeur d'entreprise à l'université, a dit : « Elle est agréable pour voir le calibre élevé des lauréats de cette année de concurrence. Le niveau des entrées était extrêmement élevé et c'était une décision difficile pour notre groupe d'experts. »

Deux autres entrées ont été hautement recommandées, le ramassage de pétale, une gamme abordable des soins organiques et plante de beauté £3,000 gagné par produits plus le conseil juridique libre en valeur un autre £3,000 d'Osborne Clarke. TalkTone, un système logiciel d'auto-instruction de mandarine a été également hautement recommandé, £3,000 de gain et six mois d'espace de bureau exempt de loyer au centre d'accélération de Bristol SETsquared.

Invités assistant au dîner prestigieux de récompense, parrainé par l'étincelle - le parc scientifique de Bristol et de Bath, a vu chaque finaliste présenter leur entrée. Des entrées de cette année de concurrence ont été jugées par un groupe d'experts des organismes de prise en charge comprenant le conseil municipal de Bristol, BOC Edwards, ouest d'affaires, Deloitte, Fortis Bank, groupe d'IP, STMicroelectronics, Osborne Clarke et ont uni la confiance de la santé de Bristol (NHS).