Avertissement : Cette page est une traduction automatique de cette page à l'origine en anglais. Veuillez noter puisque les traductions sont générées par des machines, pas tous les traduction sera parfaite. Ce site Web et ses pages Web sont destinés à être lus en anglais. Toute traduction de ce site et de ses pages Web peut être imprécis et inexacte, en tout ou en partie. Cette traduction est fournie dans une pratique.

Un bronzage est le meilleur effort du fuselage pour défendre hors circuit le rayonnement ultraviolet

Pendant des années, le mot officiel sur tanner a été… ne font pas. Les organismes de santé ont piloté à la maison le message que l'exposition au soleil requise pour obtenir un tan augmente vos possibilités d'attraper le cancer de la peau.

Récent les chercheurs à l'institut Harvard-filiale de cancer de Dana Farber à Boston ont entrepris une suite d'expériences qui ont mis le tannage dans une lumière différente. Un bronzage, ils disent, sont le meilleur effort du fuselage pour défendre hors circuit les effets cancéreux connus du rayonnement ultraviolet (UV), la partie invisible du spectre léger qui pénètre la peau et subit une mutation l'ADN, enregistre la question de juillet 2007 de la lettre de santé de Harvard.

Est-ce qu'ainsi, si tanne protecteurs, nous sommes devrions jeter notre SPF 45 et devenir en l'air des adorateurs de soleil ? Non. Les chercheurs sont emphatiquement du côté d'écran solaire et de manière d'éviter du soleil excessif ou de toute autre exposition aux UV. Mais ils recherchent également des voies d'armer « la voie tannante » qui pourrait donner aux gens blancs les avantages protecteurs de avoir un tan sans passer par les risques d'obtenir un. Le tan sûr serait un produit en activant le procédé tannant de la peau sans courir le risque des dégâts d'ADN qui se produisent avec l'exposition à la lumière UV, naturellement du soleil ou artificiellement à un salon de tannage.

Il est peu clair si l'exposition aux UV véritablement sûre peut jamais être réalisée. La lettre de santé de Harvard propose que pour l'instant, votre meilleur choix soit d'éviter l'exposition-particulier excessive de lumière UV si vous êtes blond ou roux et ne tannez pas bien, mais également si vous faites. Et écran solaire d'utilisation.

Également dans cette édition :

  • Vérifier la pression sanguine au bBarbershop comme moniteurs de pression sanguine
  • Menthe poivrée et côlon irritable
  • Mise à jour de thérapie hormonale
  • Ruban adhésif pour des verrues ?
  • Pneumonie de dressage
  • Acide nicotique pour le cholestérol de lowerings
  • Par la manière, docteur : Est-ce que je dois prendre aspirin ?

La lettre de santé de Harvard est fournie par les publications de santé de Harvard, la division publiante de la Faculté de Médecine de Harvard, pour $28 par an.