Advertencia: Esta página es una traducción de esta página originalmente en inglés. Tenga en cuenta ya que las traducciones son generadas por máquinas, no que todos traducción será perfecto. Este sitio Web y sus páginas están destinadas a leerse en inglés. Cualquier traducción de este sitio Web y su páginas Web puede ser imprecisa e inexacta en su totalidad o en parte. Esta traducción se proporciona como una conveniencia.

Una gente más pobre podría perder fuera en atención hospitalaria electiva

La nueva investigación de la universidad de Bristol muestra que una gente más rica es probable viajar más lejos a una gente que más pobre hace para el cuidado electivo.

Profesor Carol Propper del centro para la organización del mercado y del público (CMPO) y los colegas, escribiendo en la aplicación del verano la investigación en el orden público, explica que el nuevo ` elige y reserva el' sistema - por el que todos los pacientes puedan elegir cualquier proveedor de la atención hospitalaria en 2008 - exacerbará diferencias de clase.

Profesor Propper dice, el ` las pruebas de nuestra investigación sugiere que, sin esfuerzo del plan de acción de vencer polarizaciones negativas, “elija y el sistema del libro” perpetuará diferencias existentes entre los ricos y los pobres. Por lo menos, los GPs en áreas menos opulentas van a tener que ser más dinámicos en la opción encouraging que sus contrapartes en prácticas en suburbios más frondosos. Y quizás necesitará ser un esquema que ayuda a individuos más pobres con costos de viaje.'

Del rey Fund de los investigadores de CMPO y examinó qué gente es más probable ejercitar la opción analizando las configuraciones del viaje de la gente admitida al hospital para el hospitalizado o al cuidado de día en NHS en 2003-04. Aunque fuera esto momentos antes que el orden del día bien escogido del `' comenzó, la configuración de la situación del hospital no ha cambiado dramáticamente así que los resultados ofrecen una guía razonable a los probables resultados futuros.

La investigación muestra que hay una diferencia grande entre qué se llaman los viajeros de larga distancia del `' - el 10% de la gente que viaja más lejos. En áreas opulentas, esta gente viaja los alrededor 40km para su cuidado electivo; la distancia comparable para las que vivan en las áreas privadas está abajo de los 20km.

Una explicación posible es que las clases medias son más probables conseguir a sus GPs remitirlos a mejores hospitales y algunos de éstos están localizados más lejos que esos GPs eligen normalmente para sus pacientes. Otra explicación posible es que ofrecen una gente más pobre cuidado fuera de sus áreas locales, pero lo rechaza porque ella no puede permitirse los costos de viaje.

Las otras conclusión dominantes de la investigación son ésa:

  • Las distancias viajaron por toda la gente son muy largas. La distancia media viajó para el cuidado electivo está apenas sobre el 17km y ligeramente menos para el cuidado de emergencia.
  • Dentro de este promedio, hay algunas diferencias importantes. La gente en zonas rurales viaja considerablemente más futuro que ésos en zonas urbanas: por término medio, el viaje anterior apenas sobre los 27km para el cuidado electivo mientras que el último viaje el solamente 15km. Esto está como se habría previsto: más hospitales están situados en zonas urbanas que en zonas rurales.
  • Los niños viajan a menudo más lejos que los adultos para su cuidado. La distancia media viajó por alguien bajo 18 es los alrededor 20km mientras que la distancia media viajó por alguien sobre 65 está más cercano al 10km. Y algunos niños hacen viajes muy largos: alrededor un niño en cada 10 viajes los 50km o tan.
  • Las diferencias entre los niños y los adultos reflejan probablemente la situación de instalaciones: hay los menos hospitales de niños del especialista que los hospitales que ofrecen el caballete y los repuestos y tratamiento del codo para las cataratas, que son utilizadas desproporcionado por una más vieja gente. La situación de hospitales significa tan que las personas mayores viajarán menos lejos para su cuidado.

Contacto por favor a Alison Taylor para más información.