Aviso: Esta página é uma tradução automática da página original em inglês. Por favor note uma vez que as traduções são geradas por máquinas, não tradução tudo será perfeita. Este site e suas páginas da Web destinam-se a ler em inglês. Qualquer tradução deste site e suas páginas da Web pode ser imprecisas e imprecisos no todo ou em parte. Esta tradução é fornecida como uma conveniência.

Como a língua se relaciona ao uso de serviços sanitários mentais para Latinos de Califórnia

Um exame do uso de serviços sanitários mentais publicamente patrocinados por Latinos Espanhol-faladores em San Diego revelou diferenças significativas dos testes padrões do uso por Latinos de língua inglesa ou por Caucasians.

O estudo, conduzido por pesquisadores na Faculdade de Medicina do University of California, San Diego (UCSD), olhou mais de 6.000 pacientes que usaram serviços sanitários mentais adultos de San Diego County durante um período de cinco anos. Os resultados são relatados na introdução de agosto do jornal americano do psiquiatria (AJP), o jornal oficial da associação psiquiátrica americana.

“Em seu uso de serviços sanitários mentais, Latinos de língua inglesa Caucasians assemelhados mais do que assemelham-se a Latinos Espanhol-faladores,” disse o autor superior do estudo, David P. Folsom, M.D., professor adjunto da medicina de família no UCSD e sistema de saúde de San Diego dos casos dos veteranos.

Os pesquisadores encontraram que os Latinos Espanhol-faladores no sistema da saúde mental de San Diego County tiveram uma proporção mais alta de pacientes com depressão principal, mas uma mais baixa proporção de doença bipolar, a esquizofrenia e a substância usam desordens.

As taxas da hospitalização eram similares nos três grupos, mas os Latinos Espanhol-faladores eram o mais menos prováveis procurar inicialmente cuidados médicos mentais através da cadeia ou das urgências. Os oradores espanhóis eram mais prováveis receber o tratamento inicial para a doença mental severa em facilidades do paciente não hospitalizado do que eram os Latinos ou os Caucasians de língua inglesa.

Embora tivessem a proporção a mais alta de pacientes que recebem serviços de paciente não hospitalizado, os oradores espanhóis tiveram o mais baixo número de visitas em geral. Eram igualmente mais prováveis viver independente ou com os membros da família do que desabrigados ou a vida nos lares de idosos.

“Este artigo é um instantâneo fascinante do processo de integrar povos latino-americanos na cultura dos Estados Unidos,” disse o Freedman de Robert, M.D., redactor-chefe de AJP, que publicou o estudo. “Preservar sua língua nativa, ou devido à imigração recente ou devido a uma decisão da família, parece ser um predictor melhor de seu uso de serviços mentais dos cuidados médicos do que é a afiliação étnica.”

“Os cuidados médicos díspares para minorias raciais e étnicas são um interesse principal da saúde pública,” disse Thomas Insel, M.D., director do instituto nacional da saúde mental (NIMH) que financiou a pesquisa. Os “estudos tais como este ajudarão a definir melhor as necessidades destes grupos com o objectivo de fornecê-los o melhor cuidado.” Os pesquisadores adicionaram a possibilidade que o sistema da saúde mental de San Diego County é particularmente eficaz em fornecer o cuidado aos oradores espanhóis, e notável que estes resultados precisam de ser confirmados em outros sistemas públicos da saúde mental dos E.U.