Advertencia: Esta página es una traducción de esta página originalmente en inglés. Tenga en cuenta ya que las traducciones son generadas por máquinas, no que todos traducción será perfecto. Este sitio Web y sus páginas están destinadas a leerse en inglés. Cualquier traducción de este sitio Web y su páginas Web puede ser imprecisa e inexacta en su totalidad o en parte. Esta traducción se proporciona como una conveniencia.

El Congreso toma medida importante hacia el pago equitativo para los servicios de la enfermera-obstetricia

El Miércoles, la Cámara de los E.E.U.U. de Representantes pasajeros la “Salud de Niños y el Acto de la Protección de Seguro De Enfermedad de 2007 (CAMPEÓN)” (H.R.3162), que despliega cubrimiento de atención sanitaria a las mujeres embarazadas y a sus niños y dirige una prolongada injusticia en el reembolso para los servicios de enfermera-parteras certificadas (CNMs). La Universidad Americana de las Enfermera-Parteras (ACNM) es orgullosa haber aprobado esta legislación importante y haber trabajado difícilmente para su pasaje.

“H.R.3162 puede tener un impacto profundo en el cubrimiento de salud para los niños y mejorar el acceso de las mujeres a los servicios de la obstetricia bajo programa de Seguro De Enfermedad,” Presidente declarado Eunice K.M. “Kitty” Ernst, CNM, MPH, DSc (Hon), FACNM de ACNM. La legislación se aseguraría de que muchos de los niños sin seguro de nuestra nación tengan acceso al cubrimiento de atención sanitaria vital con el Programa de Seguro Médico De Niños del Estado (SCHIP). También mejorará el acceso al cuidado para los niños en áreas underserved, ayudará a reducir disparidades de la salud de la minoría, y protegerá el programa de Seguro De Enfermedad a largo plazo.

ACNM aplaude especialmente la disposición en la cuenta que elimina los límites del pago para los servicios de CNM bajo Seguro De Enfermedad 1988. CNMs se limita a recibir el 65% de la tarifa de Seguro De Enfermedad, y muchos planes de Medicaid y privados de la salud siguen los cuadros de tarifas de Seguro De Enfermedad, acceso reductor adicional al cuidado para las poblaciones vulnerables. Bajo H.R.3126, el 1 de abril de 2008, CNMs ensamblaría a los grados de otros profesionales de salud que reciben ya el reembolso 100% para sus servicios bajo Seguro De Enfermedad, incluyendo todos los médicos (quiroprácticos incluyendo, los optometristas, y los podiatras), las enfermeras anestesista, los audiólogos, los patólogos del lenguaje del discurso, los terapeutas físicos, y los terapeutas profesionales.

El “acceso Desplegado al cuidado de la obstetricia en otros países ha producido mejores resultados en más barato y se utiliza en este país por 80 años de investigación de los resultados sobre cuidado de la obstetricia,” Ernst observó. Los “Partes y las recomendaciones del sector público y privado también apuntan al papel importante que las parteras saben desempeñar en reducir mortalidad infantil, secciones cesarianas innecesarias, e intervenciones médicas rutinarias en el proceso normal del parto.”

ACNM también utiliza víveres dentro de la porción de SCHIP de la cuenta que permitirá que los estados apliquen procedimientos y programas del outreach a todos los niños y mujeres embarazadas y que proporcionen a estados la opción para desplegar y para agregar el cubrimiento de mujeres embarazadas bajo SCHIP.

“ACNM felicita la Cámara de Representantes en este enorme logro, y celebra la defensa apasionada de las parteras que ayudaron a lograr esta victoria importante,” dijo a Ernst. “Es crítico importante que mantenemos este impulso para asegurar el fuerte apoyo en el Senado para esta disposición para finalmente decretarla en ley,” ella impulsamos.

http://www.midwife.org