Attenzione: questa pagina è una traduzione automatica di questa pagina originariamente in lingua inglese. Si prega di notare in quanto le traduzioni sono generate da macchine, non tutte le traduzioni saranno perfetti. Questo sito web e le sue pagine web sono destinati ad essere letto in inglese. Ogni traduzione del sito e le sue pagine web possono essere imprecise e inesatte, in tutto o in parte. Questa traduzione è fornita per comodità.

Più bestiame selezionato nello scoppio aftico BRITANNICO

Il veterinario principale della Gran-Bretagna ha detto che la minaccia dello scoppio corrente di afta epizootica che si sparge oltre Surrey è minima.

L'istruzione tuttavia viene malgrado la conferma che il bestiame ad una terza azienda agricola nell'area era stato sospettato dell'infezione ed era stato selezionato.

Debby Reynolds il veterinario principale, stava annunciando la sospensione di alcune restrizioni su movimento animale, ad esempio la raccolta degli animali morti e del movimento degli animali ai mattatoi sarebbe permessa sotto l'autorizzazione dalla mezzanotte.

L'ultimo scoppio sospettato si trovava su un'azienda agricola accanto al cantiere del secondo caso sospettato della malattia ed ancora una volta vicino ai laboratori di Pirbright, in cui i vaccini aftici stanno sviluppandi.

Galles e la Scozia egualmente hanno annunciato un simile rilassamento delle restrizioni sui movimenti animali.

Soltanto le aziende agricole, le società del trasporto ed i macelli che hanno incontrato le misure “rigorose„ di biosecurity sono permessi per muovere o accettare il bestiame per il macello.

L'Unione degli Agricoltori Nazionali ha accolto favorevolmente l'annuncio che dice che è il primo punto ad ottenere l'industria di nuovo alle offerte normali e di mantenimenti di carne fatta in casa ai consumatori.

L'unione dice che agricoltori di bestiame deve tuttavia rimanere vigilante, controllare regolarmente la loro azione e riferire immediatamente qualche cosa sospettoso.

Un divieto della Commissione Europea Di esportazioni della carne dal REGNO UNITO rimane sul posto.

Il laboratorio privato al centro della Salute degli Animali di Merial di ricerca, continua ad insistere che non ci sia stato violazione nel suo biosecurity.

Un rapporto dal Comitato Per La Protezione Sanitaria (ORGANO PERMANENTE PER LA SALUTE E SICUREZZA) dice che c'era “una forte probabilità„ che il suo laboratorio di Pirbright, o l'Istituto per Salute degli Animali sullo stesso sito, era la sorgente dello scoppio.

La propria ricerca di Merial ha trovato apparentemente che nessuna che il virus aveva sparso dal suo centro via gli esseri umani e dice prova la fiducia completa nelle sue procedure di sanità e sicurezza.

Entrambi I laboratori, che sviluppano i vaccini contro aftico, trattano lo sforzo esatto e raro del virus, isolato dagli scienziati Britannici 40 anni fa, che direzione il gregge.

Merial stava producendo le più grandi quantità per i vaccini mentre lo IAH stava usando le piccole quantità per la ricerca.

Merial egualmente ha rifiutato i suggerimenti che l'acqua di scarico che ha scaricato nell'ambiente potrebbe essere una causa possibile dello scoppio.

La società dice che non rilascia l'acqua dal sito e l'acqua utilizzata nella produzione del virus è trattata e poi è trasferita al sito di IAH che lo tratta più ulteriormente e poi lo rilascia.

Merial sta continuando a cooperare con la ricerca di ORGANO PERMANENTE PER LA SALUTE E SICUREZZA sullo scoppio mentre il segretario dell'ambiente, ha conceduto che c'è preoccupazione sopra la possibilità che lo scoppio era il risultato di sabotaggio.

Il rapporto di ORGANO PERMANENTE PER LA SALUTE E SICUREZZA ha eliminato la trasmissione ærea del virus ed egualmente suggerisce che il rischio di trasmissione portata dall'acqua da solo fosse trascurabile.

Ma la teoria di inondazione completamente non è stata allontanata; se l'acqua di superficie sul sito di Pirbright fosse contaminata, qualcuno che si muove dalla funzione verso lo sbarco circostante potrebbe portare il virus sulle sue calzature.

Il Dipartimento per l'Ambiente, l'Alimento e gli Affari Rurali (DEFRA) ha detto che sta studiando i rapporti non confermati che un lavoratore ad uno dei laboratori di Pirbright ha un'attribuzione vicino all'azienda agricola in cui lo scoppio in primo luogo è stato individuato.

Merial ha fermato volontariamente la produzione commerciale al sito di Pirbright, ma sta producendo 300.000 dosi del vaccino aftico per il governo.

Gli Esperti dicono che questo non comporta rischio perché il vaccino non comprende l'uso di un virus in tensione.

L'industria del bestiame della Gran-Bretagna ha esportazioni annuali della carne degno più di $1 miliardo e ci sono timori di una ripetizione di una crisi aftica nel 2001 che l'agricoltura devastante e costato al paese circa 8,5 miliardo libbre ($17 miliardo).