Aviso: Esta página é uma tradução automática da página original em inglês. Por favor note uma vez que as traduções são geradas por máquinas, não tradução tudo será perfeita. Este site e suas páginas da Web destinam-se a ler em inglês. Qualquer tradução deste site e suas páginas da Web pode ser imprecisas e imprecisos no todo ou em parte. Esta tradução é fornecida como uma conveniência.

Mais gado seleccionado na manifestação BRITÂNICA do pé e da boca

O oficial veterinário principal de Grâ Bretanha disse que a ameaça da manifestação actual de doença de pé e de boca que espalha além de Surrey é mínima.

A indicação contudo vem apesar da confirmação que o gado em uma terceira exploração agrícola na área tinha sido suspeitado da infecção e seleccionado.

Debby Reynolds o oficial veterinário principal, anunciava o levantamento de algumas limitações no movimento animal, dizer a coleção de animais inoperantes e do movimento dos animais aos matadouros seria permitida sob a licença da meia-noite.

A manifestação suspeitada a mais atrasada estava em uma exploração agrícola ao lado do local do segundo caso suspeitado da doença, e mais uma vez perto dos laboratórios de Pirbright, onde as vacinas do pé e da boca estão sendo desenvolvidas.

Gales e Escócia igualmente anunciaram um abrandamento similar das limitações nos movimentos animais.

Somente as explorações agrícolas, as empresas do transporte e os matadouros que encontraram medidas “estritas” do biosecurity são permitidos para mover ou aceitar rebanhos animais para a chacina.

A União dos Fazendeiros Nacionais deu boas-vindas ao anúncio que diz que é a primeira etapa a obter a indústria de volta às fontes normais e mantendo da carne HOME-produzida aos consumidores.

A união diz que fazendeiros de rebanhos animais devem contudo permanecer vigilantes, verificar seu estoque regularmente e relatar qualquer coisa suspeito imediatamente.

Uma proibição da Comissão Européia em exportações da carne do REINO UNIDO permanece no lugar.

O laboratório privado no centro da Sanidade Animal De Merial da investigação, continua a insistir que não houve nenhuma ruptura em seu biosecurity.

Um relatório pelo Hasex (HSE) diz que havia “uma probabilidade forte” que seu laboratório de Pirbright, ou o Instituto para a Sanidade Animal No mesmo local, seja a fonte da manifestação.

Própria investigação de Merial encontrou aparentemente que nenhuma evidência que o vírus tinha espalhado de seu centro através dos seres humanos e tinha dito tem a confiança completa em seus procedimentos de saúde e de segurança.

Ambos Os laboratórios, que desenvolvem vacinas contra a pé-e-boca, seguram a tensão exacta, rara do vírus, isolada por cientistas Britânicos 40 anos há, que golpeou o rebanho.

Merial produzia quantidades maiores para vacinas quando o IAH usava pequenas quantidades para a pesquisa.

Merial igualmente rejeitou as sugestões que as águas residuais que se liberou no ambiente puderam ter sido uma causa possível da manifestação.

A empresa diz que não libera a água do local e a água usada na produção do vírus está tratada e transferida então ao local de IAH que o trata mais e o libera então.

Merial está continuando a cooperar com a investigação do HSE na manifestação quando o secretário do ambiente, conceder que há um interesse sobre a possibilidade que a manifestação era o resultado da sabotagem.

O relatório do HSE ordenou para fora a transmissão transportada por via aérea do vírus e igualmente sugere que o risco de transmissão aquática apenas fosse insignificante.

Mas a teoria da inundação não foi demitida totalmente; se a água de superfície no local de Pirbright se tornou contaminada, alguém que move-se da facilidade para terra circunvizinha poderia ter levado o vírus em seus calçados.

O Departamento para o Ambiente, o Alimento e os Casos Rurais (DEFRA) disse que está investigando relatórios não-confirmados que um trabalhador em um dos laboratórios de Pirbright tem uma atribuição perto da exploração agrícola onde a manifestação foi detectada primeiramente.

Merial parou voluntàriamente a produção comercial no local de Pirbright, mas está produzindo 300.000 doses da vacina do pé e da boca para o governo.

Os Peritos dizem que este não levanta nenhum risco porque a vacina não envolve o uso de um vírus vivo.

A indústria dos rebanhos animais de Grâ Bretanha tem o valor anual das exportações da carne mais de $1 bilhões, e há uns medos de uma repetição de uma crise da pé-e-boca em 2001 que cultivo devastado e custado o país aproximadamente 8,5 bilhão libras ($17 bilhões).