Advertencia: Esta página es una traducción de esta página originalmente en inglés. Tenga en cuenta ya que las traducciones son generadas por máquinas, no que todos traducción será perfecto. Este sitio Web y sus páginas están destinadas a leerse en inglés. Cualquier traducción de este sitio Web y su páginas Web puede ser imprecisa e inexacta en su totalidad o en parte. Esta traducción se proporciona como una conveniencia.

Nuevas pistas a porqué el reflujo ácido persistente puede girar en cáncer

La Nueva investigación de científicos en el Centro Médico Al Sudoeste de UT y el Centro Médico de los Asuntos de los Veteranos de Dallas subraya la importancia de prevenir reflujo ácido que se repite mientras que también destapa atormentando pistas en cómo el reflujo ácido típico puede girar potencialmente cacerígeno.

En la investigación publicada en julio y agosto, los científicos descubrieron a esa gente con enfermedad ácida del reflujo, determinado ésas con una complicación del reflujo ácido llamada el esófago de Barrett, han alterado las células en su esófago que contenía los telomeres acortados, las series de conclusión en hilos de la DNA. Combinado con la investigación relacionada que se publicará este mes, las conclusión indican que las series acortadas pudieron permitir que el otro cáncer más propenso de las células asuma el control.

“Los soportes de la investigación porqué es importante prevenir reflujo, porque cuanto más reflujo que usted tiene y cuanto más de largo usted lo tiene, puede ser que le predisponga más a conseguir el esófago de Barrett. Usted quiere Tan suprimir ese reflujo,” dijo al Dr. Rhonda Souza, profesor adjunto del remedio interno en UT Al Sudoeste y autor importante del papel que aparece en la aplicación de Julio el Gorrón Americano de la Fisiología - Gastrointestinal y de la Fisiología del Hígado.

El Ardor De Estómago ocurre cuando el ácido salpica la salvaguardia del estómago en el esófago, el tubo que introduce largo que conecta el estómago y el paso, causando una sensación de ardor.

En un cierto plazo, el baño ácido persistente puede hacer las células semejantes a la piel normales en el esófago cambiar en células más resistentes, más a prueba de ácido del tipo encontrado en el estómago y el intestino, una condición llamada el esófago de Barrett, el Dr. explicado Estuardo Spechler, profesor del remedio interno y autor mayor del papel. “Lamentablemente, esas células a prueba de ácido son también un cáncer más propenso,” el Dr. Spechler dijo.

La Adenocarcinoma del esófago, el cáncer que se asocia especialmente al esófago de Barrett, es actualmente el cáncer lo más rápidamente posible de levantamiento de los E.E.U.U., con un aumento multiplicado por seis en casos durante los últimos 30 años, según el Instituto Nacional del Cáncer.

Entendiendo cómo y porqué las células cambian en algunos casos y no otros han sido un reto importante para los investigadores.

Los Investigadores compararon longitud del telomere y actividad del telomerase en especímenes de la biopsia a partir de 38 pacientes con GERD y 16 pacientes del mando. Esta nueva línea de investigación sugiere que el baño ácido contínuo que afecta a las células del esófago las haga dividir más con frecuencia para regenerar el guarnición dañado. Sin Embargo, cada vez que las células dividen, los telomeres en el extremo de la DNA llegan a ser más cortos. Cuando llegan a ser demasiado cortos, la célula del envejecimiento puede dividir no más, el Dr. Souza dijo.

Los Científicos sospechan que cuando las células pueden dividir no más, otras células pudieron infiltrar el área para compensar la baja. Y esas células pueden ser más probables generar la ácido-resistencia que las hace más probablemente para girar cacerígeno.

“Si los telomeres consiguen bastante cortos, las células no pueden regenerar quizá más y por eso usted comienza quizá a ver este cambio,” dijo al Dr. Spechler. “Quizás el esófago no puede regenerar las células squamous semejantes a la piel normales, y en lugar de otro, tiene que reclutar las células de en algún otro lugar y por eso usted comienza a conseguir estos cambios intestinal-como a las células.”

Otros estudios de este grupo de especialistas Al Sudoeste de la enfermedad digestiva de UT sugieren que las células alternas que asumen el control eventual pudieron ser las células del tuétano.

“Podría haber células que circulaban de la médula que no terminaría ordinariamente hacia arriba en el esófago. Pero si usted acorta los telomeres bastante y el esófago no puede regenerar más, quizás estas células del tuétano pudieron tener que reemplazar ese tejido, y las células del tuétano pueden girar en tejido intestinal, el” Dr. Spechler dijo. “Esto no se ha probado, pero tenemos ciertos datos que utilicen eso.”

En la investigación accesible en línea antes de imprimir este mes en las Enfermedades del Esófago, DRS. Souza, Spechler y los colegas demuestran que las células del tuétano entran en el juego para regenerar el guarnición del esófago en las ratas que tienen reflujo pesado.

“El primer papel muestra Tan que los telomeres son cortos, sugiriendo que las células squamous normales no pudieron poder dividir más, así que mueren fuera,” el Dr. Spechler dijo. “El segundo papel sugiere que las células del tuétano puedan entonces venir tomar su lugar, dando lugar a las células intestinales en vez de las células normales, semejantes a la piel.”

La investigación Adicional será necesaria confirmar esa hipótesis, el Dr. Souza dijo.

“Es una serie interesante de experimentos,” ella dijo. “Ningunos de ellos prueban absolutamente que esto es qué está continuando, pero es un concepto interesante, y utiliza ciertamente la teoría que su impulso normal de las células fuera y eventual él no puede reemplazar dañados, y por eso usted consigue quizá el esófago de Barrett.”

Si estuvo confirmada, la investigación pudo también ayudar a científicos a encontrar una manera de evitar que las células del tuétano invadan o de determinar las etiquetas de plástico que permitirían una diagnosis anterior para el esófago de Barrett, que no tiene generalmente síntomas.

Otros investigadores Al Sudoeste de UT implicados en los estudios son el Dr. Jerry Shay, vice presidente de la biología celular, y el Dr. Geri Brown, profesor adjunto del remedio interno. Además, los investigadores de la Universidad de la Florida, del Centro de la Ciencia de la Salud de la Universidad de la Tecnología de Tejas en El Paso y de la Clínica de Mayo también participaron.

La investigación fue financiada por el Departamento de los Asuntos de Veterano, Institutos de la Salud Nacionales, el Asiento Metodista de la Salud de Harris, el Dr. Clark R. Gregg Fund y AstraZeneca.

http://www.utsouthwestern.edu/