Avertissement : Cette page est une traduction automatique de cette page à l'origine en anglais. Veuillez noter puisque les traductions sont générées par des machines, pas tous les traduction sera parfaite. Ce site Web et ses pages Web sont destinés à être lus en anglais. Toute traduction de ce site et de ses pages Web peut être imprécis et inexacte, en tout ou en partie. Cette traduction est fournie dans une pratique.

Le risque de vaginosis bactérien lié à la naissance avant terme apparaît plus haut pour des Afros-Américains

Le risque d'une infection vaginale courante liée à la naissance avant terme semble escalader quand même un associé est afro-américain, selon une université de l'étude d'École de Médecine de Pittsburgh présentée aujourd'hui à la trente-quatrième rencontre annuelle de la société de maladies infectieuses pour l'obstétrique et gynécologie à Boston.

« Quand une femme enceinte a le vaginosis bactérien, son risque de naissance avant terme monte, » a dit Hyagriv Simhan, M.D., M.S.C.R., professeur adjoint de l'obstétrique, gynécologie et sciences reproductrices à l'université de l'École de Médecine de Pittsburgh. « Et maintenant nous pouvons dire que cela le risque mesurant pour le vaginosis bactérien n'est pas aussi simple que juste regardant la femme. Nous devrions également considérer son associé. »

Le vaginosis bactérien (BV) est une infection gynécologique courante qui affecte jusqu'à 50 pour cent de femmes dans quelques populations. La BV est caractérisée par une augmentation de l'alcalinité vaginale et une surcroissance des bactéries anormales. Parmi les sympt40mes plus importants de l'infection est un écoulement laiteux et d'odeur nauséabonde.

« Pendant des années, cliniciens ont pensé à l'infection de la BV comme petit problème, mais en plus d'augmenter le risque pour la naissance avant terme, d'autres études ont prouvé que les femmes qui ont la BV également sont pour obtenir l'herpès et d'autres maladies sexuellement transmissibles, y compris le VIH, » a indiqué M. Simhan, un spécialiste maternel-foetal en médicament à l'hôpital de Magee-Womens de l'université du centre médical de Pittsburgh.

Pour cette étude d'observation, M. Simhan et ses collègues ont considéré 325 femmes qui étaient dans leur premier trimestre de la grossesse. Parmi ces femmes, 129 (39,7 pour cent) étaient partenariats mâles femelles/blancs blancs, 35 (10,8 pour cent) étaient les couples mâles blancs femelles/noir, 12 (3,7 pour cent) étaient couples mâles femelles/blancs noirs, et 149 (45,9 pour cent) étaient des partenariats noirs femelles/de noir mâle.

« Généralement, la BV était moins courante parmi les femmes blanches comparées aux femmes de couleur dans le groupe. Mais notamment, le chemin d'associé a également montré une influence sur le risque de la BV, » M. Simhan a dit. « Nos résultats ont montré cela quand un associé est noir, si le mâle ou la femelle, risque de la BV monte double. »

L'infection de la BV est couramment traitée avec une gamme des antibiotiques. Cependant, dans certains cas la demande de règlement défaille et les infections deviennent résistantes. Même les femmes dont l'infection libère fréquemment peuvent devenir plus tard re-infecté.

« Nous avons constaté que le chemin paternel est un principal facteur de risque pour la BV pendant la grossesse, et que c'est au moins aussi important un facteur de risque que le chemin maternel, » M. prolongé Simhan. Les « études sur la cotisation de la BV aux résultats défavorables de grossesse devraient considérer le chemin paternel comme facteur important. »

Une étude récente du centres pour le contrôle et la prévention des maladies des États-Unis a constaté que la naissance avant terme contribuée à plus qu'un tiers des morts infantiles, twice as many as précédemment a pensé, lui effectuant la principale cause des morts infantiles, pourtant les causes sous-jacentes de la naissance prématurée ne sont pas bonnes comprises.

Les raisons du degré de liberté observé dans des régimes de la BV parmi les groupes raciaux ne sont pas également comprise bonne, M. Simhan a dit.

« Il pourrait y avoir des différences génétiques qui associent à pourquoi les taux d'infection sont différents, et peut-être quelques différences dans l'état nutritionnel qui pourrait jouer une cloison. Mais nous ne connaissons pas même les différences dans les flores vaginales normales parmi les groupes raciaux, » il a dit. « Plus d'étude est réellement nécessaire. Ce que nous pouvons dire maintenant est qu'il n'est juste pas aussi simple que traitant la femme. »