Aviso: Esta página é uma tradução automática da página original em inglês. Por favor note uma vez que as traduções são geradas por máquinas, não tradução tudo será perfeita. Este site e suas páginas da Web destinam-se a ler em inglês. Qualquer tradução deste site e suas páginas da Web pode ser imprecisas e imprecisos no todo ou em parte. Esta tradução é fornecida como uma conveniência.

O risco de vaginosis bacteriano ligado ao nascimento prematuro aparece mais altamente para afro-americanos

O risco de uma infecção vaginal comum ligada ao nascimento prematuro parece escalar quando mesmo um sócio é afro-americano, de acordo com uma universidade do estudo da Faculdade de Medicina de Pittsburgh apresentado hoje na 34a reunião anual da sociedade das doenças infecciosas para a obstetrícia e ginecologia em Boston.

“Quando uma mulher gravida tem o vaginosis bacteriano, seu risco de nascimento prematuro vai acima,” disse Hyagriv Simhan, M.D., M.S.C.R., professor adjunto da obstetrícia, ginecologia e ciências reprodutivas na universidade da Faculdade de Medicina de Pittsburgh. “E agora nós podemos dizer que isso o risco de calibragem para o vaginosis bacteriano não é tão simples quanto apenas olhando a mulher. Nós igualmente devemos considerar seu sócio.”

O vaginosis bacteriano (BV) é uma infecção gynecological comum que afecte até 50 por cento das mulheres em algumas populações. A BV é caracterizada por um aumento na alcalinidade vaginal e por um overgrowth das bactérias anormais. Entre os sintomas mais proeminentes da infecção é uma descarga leitosa, nauseabunda.

“Por anos, clínicos pensaram da infecção da BV como um problema menor, mas além do que o aumento do risco para o nascimento prematuro, outros estudos mostraram que as mulheres que têm a BV igualmente são mais prováveis obter a herpes e outras doenças de transmissão sexual, incluindo o VIH,” disseram o Dr. Simhan, um especialista materno-fetal da medicina no hospital do Magee-Womens da universidade do centro médico de Pittsburgh.

Para este estudo observacional, o Dr. Simhan e seus colegas consideraram 325 mulheres que estavam em seu primeiro trimestre da gravidez. Entre estas mulheres, 129 (39,7 por cento) eram parcerias masculinas fêmeas/brancas brancas, 35 (10,8 por cento) eram os pares masculinos brancos fêmeas/preto, 12 (3,7 por cento) eram pares masculinos fêmeas/brancos pretos, e 149 (45,9 por cento) eram parcerias pretas fêmeas/do preto homem.

“Geralmente, a BV era menos comum entre as mulheres brancas comparadas às mulheres negras no grupo. Mas notàvel, a raça do sócio igualmente mostrou uma influência no risco da BV, o” Dr. Simhan disse. “Nossos resultados mostraram aquele quando um sócio é preto, se o homem ou a fêmea, risco de BV vão acima de duplo.”

A infecção da BV é tratada geralmente com uma escala dos antibióticos. Contudo, em alguns casos o tratamento falha e as infecções tornam-se resistentes. Mesmo as mulheres cuja a infecção cancela freqüentemente podem tornar-se re-contaminadas mais tarde.

“Nós encontramos que a raça paterno é um factor de risco independente para a BV durante a gravidez, e que esta é pelo menos tão importante um factor de risco quanto a raça materna,” continuou o Dr. Simhan. Os “estudos na contribuição da BV aos resultados adversos da gravidez devem considerar a raça paterno como um factor importante.”

Um estudo recente dos centros para o controlo e prevenção de enfermidades dos E.U. encontrou que o nascimento prematuro contribuído a mais do que um terço de mortes infantis, o dobro de previamente pensou, fazendo lhe a causa principal de mortes infantis, contudo as causas subjacentes do nascimento prematuro não são boas compreendidas.

As razões para a variação observada em taxas da BV entre grupos raciais igualmente não são compreendida boa, o Dr. Simhan disse.

“Poderia haver as diferenças genéticas que se relacionam a porque as taxas de infecção são diferentes, e talvez algumas diferenças no estado nutritivo que poderia jogar uma divisória. Mas nós conhecemos nem sequer as diferenças na flora vaginal normal entre grupos raciais,” disse. “Mais estudo é definida necessário. O que nós podemos dizer agora é que não é apenas tão simples quanto tratando a mulher.”