Advertencia: Esta página es una traducción de esta página originalmente en inglés. Tenga en cuenta ya que las traducciones son generadas por máquinas, no que todos traducción será perfecto. Este sitio Web y sus páginas están destinadas a leerse en inglés. Cualquier traducción de este sitio Web y su páginas Web puede ser imprecisa e inexacta en su totalidad o en parte. Esta traducción se proporciona como una conveniencia.

El riesgo de vaginosis bacteriano conectado al nacimiento prematuro aparece más arriba para los afroamericanos

El riesgo de una infección vaginal común conectada al nacimiento prematuro aparece intensificar cuando incluso un socio es afroamericano, según una universidad del estudio de la Facultad de Medicina de Pittsburgh presentado hoy en la 34ta reunión anual de la sociedad de las enfermedades infecciosas para obstetricia y ginecología en Boston.

“Cuando una mujer embarazada tiene vaginosis bacteriano, su riesgo de nacimiento prematuro sube,” dijo a Hyagriv Simhan, M.D., M.S.C.R., profesor adjunto de la obstetricia, ginecología y ciencias reproductivas en la universidad de la Facultad de Medicina de Pittsburgh. “Y ahora podemos decir que eso el riesgo que calibra para el vaginosis bacteriano no es tan simple como apenas observando a la mujer. También debemos considerar a su socio.”

El vaginosis bacteriano (BV) es una infección ginecológica común que afecta al hasta 50 por ciento de mujeres en algunas poblaciones. Un crecimiento excesivo de bacterias anormales caracteriza a la BV un aumento en alcalinidad vaginal y. Entre los síntomas más prominentes de la infección es un licenciamiento lechoso, nauseabundo.

“Por los años, clínicos han pensado en la infección de la BV como problema de menor importancia, pero además de aumentar el riesgo para el nacimiento prematuro, otros estudios han mostrado que las mujeres que tienen la BV también son más probables conseguir herpes y otras enfermedades de transmisión sexual, incluyendo el VIH,” dijo al Dr. Simhan, un especialista maternal-fetal del remedio en el hospital Magee-Para mujer de la universidad del centro médico de Pittsburgh.

Para este estudio de observación, el Dr. Simhan y sus colegas consideraban a 325 mujeres que estaban en su primer trimestre del embarazo. Entre estas mujeres, 129 (el 39,7 por ciento) eran las sociedades masculinas femeninas/blancas blancas, 35 (el 10,8 por ciento) eran los pares de fuerzas masculinos femeninos/del negro blancos, 12 (el 3,7 por ciento) eran pares de fuerzas masculinos femeninos/blancos negros, y 149 (el 45,9 por ciento) eran sociedades femeninas/del negro negras del varón.

“Generalmente, la BV era menos común entre las mujeres blancas comparadas a las mujeres negras en el grupo. Pero notablemente, la carrera del socio también mostró una influencia en riesgo de la BV, el” Dr. Simhan dijo. “Nuestros resultados mostraron eso cuando un socio es negro, si el varón o la hembra, riesgo de BV va encima de doble.”

La infección de la BV se trata común con un alcance de antibióticos. Sin embargo, el tratamiento falla en algunos casos y las infecciones llegan a ser resistentes. Incluso las mujeres cuya infección autoriza pueden con frecuencia re-infectarse más adelante.

“Encontramos que la carrera paternal es un factor de riesgo independiente para la BV durante embarazo, y que esto es por lo menos como importante un factor de riesgo como carrera maternal,” continuó al Dr. Simhan. Los “estudios en la contribución de la BV a los resultados adversos del embarazo deben considerar la carrera paternal como factor importante.”

Un estudio reciente de los centros para el control y prevención de enfermedades de los E.E.U.U. encontró que el nacimiento prematuro contribuido más que un tercero de muertes infantiles, el doble de previamente pensó, haciéndole la causa de cabeza de muertes infantiles, con todo las causas subyacentes del nacimiento prematuro no están bien entendidas.

Las razones de la variación observada en regímenes de la BV entre grupos raciales también no son haber entendido bien, el Dr. Simhan dijo.

“Podría haber las diferencias genéticas que se relacionan con porqué los índices de infección son diferentes, y quizá algunas diferencias en el estado alimenticio que podría jugar una partición. Pero ni siquiera conocemos las diferencias en flora vaginal normal entre grupos raciales,” él dijo. “Más estudio es definitivamente necesario. Qué podemos ahora decir es que no es apenas tan simple como tratando a la mujer.”