Advertencia: Esta página es una traducción de esta página originalmente en inglés. Tenga en cuenta ya que las traducciones son generadas por máquinas, no que todos traducción será perfecto. Este sitio Web y sus páginas están destinadas a leerse en inglés. Cualquier traducción de este sitio Web y su páginas Web puede ser imprecisa e inexacta en su totalidad o en parte. Esta traducción se proporciona como una conveniencia.

Terapia de la restauración de Vision mostrada para ayudar a pacientes heridos cerebro a recuperar la visión perdida

Los investigadores del centro médico de la Universidad de Columbia han demostrado usando proyección de imagen de resonancia magnética funcional (fMRI), esa actividad cerebral fue aumentada del recorrido y de los sobrevivientes traumáticos que experimentaron terapia de la restauración de Vision, (VRT) un tratamiento rehabilitativo de la lesión cerebral que ayuda a estos pacientes a recuperar la visión perdida.

Los datos serán publicados en línea en el gorrón par-revisado Neurorehabilitation y la reparación de los nervios el 14 de agosto de 2007 en http://nnr.sagepub.com/pap.dtl.

Los investigadores, llevados por Randolph S. Marshall, M.D., M.S., el profesor adjunto de la neurología clínica y del director en funciones, la división de recorrido y el cuidado crítico en la universidad de Universidad de Columbia de médicos y de cirujanos, examinaron los fMRIs de seis pacientes envejecidos 35-77 con baja de la visión en el mismo lado de ambos aros (llamados hemianopia homónimo) causados por el recorrido o la lesión cerebral traumática. La terapia se basa en el estímulo visual, que el paciente realiza diariamente en casa en un dispositivo dedicado de la computador. Los datos del fMRI mostrados aumentaron actividad en las áreas de tramitación visuales del cerebro como pacientes aprendidos para descubrir estímulos en el borderzone entre los campos que consideraban y no-que veían. Esta actividad aumentada fue determinada un mes después de que comenzó el tratamiento y sugiere que está respondiendo el cerebro por consiguiente.

“Este estudio es encouraging porque la técnica del fMRI permitió que consideráramos y que comparáramos los niveles de actividad en las regiones específicas del cerebro antes y durante terapia de la restauración de Vision. Después de examinar las imágenes, los niveles de actividad crecientes demuestran el progreso asociado al tratamiento,” dijo al Dr. Marshall. “Basó en estos resultados iniciales, continuaremos investigar el lazo entre las conclusión de la proyección de imagen y el grado a los cuales se recupera la visión.”

“La publicación del estudio del Dr. Marshall en Neurorehabilitation y la reparación de los nervios subraya la prueba científica cada vez mayor que valida terapia de la restauración de Vision. Para cientos de miles los sobrevivientes del recorrido y de la lesión cerebral con la visión empeorada, estos datos muestran más lejos que VRT puede ayudarles para recuperar mira perdida y para ayudarles final para reclamar su independencia,” dijeron a Navroze Mehta, presidente y director general de NovaVision, Inc., el fabricante del dispositivo usado en este estudio.

NovaVision VRT es aprobado por los E.E.U.U. Food and Drug Administration para tratar problemas de la visión en la gente que se ha dejado debido parcialmente ciego frotar ligeramente o trauma del cerebro. El tratamiento modificado para requisitos particulares se crea de los diagnósticos completos que correlacionan las áreas que consideran y no-que ven de la visión. Los pacientes realizan el diario de la terapia en casa por seis a siete meses, gradualmente perfeccionando su visión con la detección relanzada de los estímulos livianos dirigidos en la banda entre ver y los ángulos muertos del campo de visión.

Con otros aumentos de esta terapia, la esperanza es ayudar a aproximadamente 1 a 2 millones de sobrevivientes del recorrido y de la lesión cerebral en los Estados Unidos que sufren de déficits importantes del campo de visión, un número que aumente en más de 90.000 cada año.