Advertencia: Esta página es una traducción de esta página originalmente en inglés. Tenga en cuenta ya que las traducciones son generadas por máquinas, no que todos traducción será perfecto. Este sitio Web y sus páginas están destinadas a leerse en inglés. Cualquier traducción de este sitio Web y su páginas Web puede ser imprecisa e inexacta en su totalidad o en parte. Esta traducción se proporciona como una conveniencia.

Nuevo procedimiento quirúrgico usado para tratar a pacientes con apnea de sueño obstructor

Los médicos en el hospital de la universidad de Amberes, Bélgica, han tratado con éxito a pacientes con apnea de sueño obstructor con un procedimiento quirúrgico nuevo.

El procedimiento implica el sistema anticipado que consiste en un implante en la lengüeta y el maxilar inferior para prevenir colapso superior de la aerovía durante sueño. Los resultados preliminares de este nuevo procedimiento en los primeros 10 pacientes son prometedores.

A principios de este año, las personas dirigidas por el Dr. Evert Hamans del ENT-cirujano, realizaron el procedimiento con éxito por primera vez por todo el mundo. Esta semana los resultados de los exámenes de la continuación en los primeros 10 pacientes operados estaban disponibles. Una mejoría importante del índice del apnea fue lograda en todos los pacientes. La somnolencia que roncaba y diurna fue reducida importante.

El apnea de sueño obstructor es una enfermedad donde la aerovía superior se desploma durante sueño. Esta obstrucción da lugar a una escasez de oxígeno y a la fragmentación del sueño. En Occidental-Europa y los E.E.U.U., los 4% de hombres y los 2% de mujeres sufren de OSA. La mayoría de las denuncias comunes incluyen somnolencia diurna ruidosamente que ronca, excesiva y la debilitación cognoscitiva. En algunos pacientes la somnolencia es pronunciada y potencialmente peligroso como podría dar lugar a largo plazo de los accidentes de tráfico, estos pacientes tienen un riesgo más alto de la enfermedad cardiovascular.

El tratamiento actual para OSA es la presión positiva contínua de la aerovía (CPAP) que incluye el uso de una máscara de la ventilación durante sueño. Aunque este tratamiento sea efectivo, varios pacientes lo encuentran intolerable y/o son no-obedientes a este tratamiento. Los utilizadores de algún CPAP buscan soluciones alternativas.

Otros tratamientos quirúrgicos para OSA pueden ser altamente invasores y tener altos regímenes de morbosidad el requerir de retén largo del hospital. La eficacia de estos tratamientos quirúrgicos para OSA moderado o severo también se limita. Muchos pacientes no están dispuestos a experimentar tal cirugía.

El procedimiento anticipado es cortocircuito, tiene una morbosidad inferior y requiere actualmente una noche del retén del hospital. Los aspectos innovadores de este nuevo procedimiento incluyen la capacidad de evitar que la lengüeta obstruya la aerovía superior, la capacidad de ajustar el implante a la necesidad del paciente bajo anestesia local y a la morbosidad inferior del procedimiento.

Aspira médico, una compañía americana del aparato médico que se especializa en el área del apnea de sueño obstructor, eligió el hospital de la universidad de Amberes en Bélgica para refinar y para realizar este procedimiento nuevo por primera vez por todo el mundo. El departamento de la otorrinolaringología (ENT) y el centro del sueño en este hospital tienen una experiencia internacional en la investigación innovadora para el tratamiento quirúrgico y no-quirúrgico del apnea de sueño obstructor. Las personas de pulmonologists, los ENT-cirujanos, los psiquiatras y los neurólogos garantizan una aproximación multidisciplinaria de los desordenes de respiración relacionados sueño complejo que afectan seriamente a la calidad de vida de pacientes.