Advertencia: Esta página es una traducción de esta página originalmente en inglés. Tenga en cuenta ya que las traducciones son generadas por máquinas, no que todos traducción será perfecto. Este sitio Web y sus páginas están destinadas a leerse en inglés. Cualquier traducción de este sitio Web y su páginas Web puede ser imprecisa e inexacta en su totalidad o en parte. Esta traducción se proporciona como una conveniencia.

El aceite de lavanda y el aceite del árbol del té pueden hacer los pechos del muchacho más grandes

Un estudio publicado en la aplicación de esta semana New England Journal del remedio sugiere que el uso tópico relanzado de los productos que contienen el aceite de lavanda y/o el aceite del árbol del té puede causar el gynecomastia prepubertal, una condición rara dando por resultado tejido aumentado del pecho en muchachos antes de la pubertad, y para cuál se determina una causa raramente. 

Los investigadores en el instituto nacional de las ciencias de las higienes ambientales (NIEHS), parte de los institutos de la salud nacionales (NIH), confirmaron en estudios de laboratorio lo que sospechó un endocrinólogo pediátrico en la universidad de Colorado en Denver y la Facultad de Medicina del centro de la ciencia de la salud después de diagnosticar tres de sus pacientes masculinos jovenes con gynecomastia prepubertal.  Los investigadores encontraron una asociación entre el uso de los productos que contenían estos aceites y el desorden raro, pero advirtieron más investigación son necesarios. A este punto, las conclusión son solamente aplicables a los varones jovenes con los pechos aumentados inexplicables que están utilizando regularmente los productos que contienen estos aceites esenciales. 

“Queremos animar a los doctores que pueden ver a pacientes con gynecomastia para preguntar a sus pacientes acerca de los productos que están utilizando.  Los pacientes con gynecomastia prepubertal pueden querer considerar reducir el uso de los productos que contienen estos aceites,” dijeron a Ken Korach, Ph.D., jefe, la toxicología reproductiva y de desarrollo del laboratorio en NIEHS y autor en el estudio. “Aunque encontramos una asociación entre la exposición a estos aceites esenciales y el gynecomastia, la investigación adicional es necesaria determinar la incidencia del gynecomastia prepubertal en los muchachos que usan los productos que contienen los aceites del árbol de la lavanda y del té.  Los resultados de tales estudios epidemiológicos son importantes informarnos cómo es fuerte la asociación está entre el uso tópico de los aceites y el gynecomastia prepubertal”

Los tres muchachos caucásicos de otra manera sanos, edades cuatro, siete y 10 años, tenían niveles hormonales normales cuando a Clifford Bloch, M.D. los diagnosticaron con gynecomastia, en Colorado. Todos tenían lociones lavanda-perfumadas usadas del jabón y de la piel, o champúes o los productos diseñar que contuvieron el aceite del árbol del té y el aceite de lavanda como ingredientes.  En cada caso, varios meses después de que los productos sospechosos fueran interrumpidos, el gynecomastia se había desplomado o resuelto.

Después de que Bloch discutiera los casos con Korach, los investigadores de NIEHS conducto experimentos usando las células humanas para determinar si los aceites imitan los efectos del estrógeno, la hormona femenina que estimula incremento del tejido del pecho, o inhibieron los efectos del andrógeno, la hormona sabida para controlar características masculinas y para inhibir el incremento del tejido del pecho. Los investigadores probaron la capacidad de los aceites de modular o de inhibir la expresión génica.

“Los resultados de nuestros estudios de laboratorio confirman que los aceites puros del árbol de la lavanda y del té pueden imitar las acciones de estrógenos e inhibir los efectos de andrógenos,” dijeron a Korach. “Esta actividad combinatoria los hace algo únicos como interruptores endocrinos.”

Bloch dijo que los estudios de laboratorio soportan su hipótesis.  “Puesto que no había causa identificable para el gynecomastia prepubertal en los tres pacientes que denunciamos, especulamos que los factores ambientales pudieron contribuir a su condición.  Junto, los antecedentes y los estudios ines vitro de NIEHS proporcionan el apoyo para nuestra hipótesis que la exposición tópica al árbol de la lavanda y del té lubrique gynecomastia probablemente causado en los tres pacientes.”

Los aceites no alteraron los niveles de las formas usuales de estrógenos y de andrógenos de circulación en los muchachos.  “No anticipamos ninguna efectos a largo plazo sobre niveles hormonales,” dijo a Derek Henley, Ph.D., el autor del guía NIEHS en el estudio.  Es desconocido si los aceites tienen efectos que rompen de la endocrina similar en muchachas, adolescentes o adultos prepubertal. 

“Este estudio demuestra sin obstrucción cómo las observaciones clínicas se pueden soportar por la investigación de la ciencia básica,” dijo a director David A. Schwartz, M.D. de NIEHS. 

Estos aceites esenciales se pudieron ahora considerar los interruptores endocrinos puesto que aparecían haber causado un desequilibrio en la transmisión de señales del estrógeno y del andrógeno.   Los interruptores endocrinos son las composiciones naturales o las substancias químicas sintetizadas que pueden interferir con la producción o la actividad de hormonas del sistema endocrino que lleva a los efectos sobre la salud adversos.