Aviso: Esta página é uma tradução automática da página original em inglês. Por favor note uma vez que as traduções são geradas por máquinas, não tradução tudo será perfeita. Este site e suas páginas da Web destinam-se a ler em inglês. Qualquer tradução deste site e suas páginas da Web pode ser imprecisas e imprecisos no todo ou em parte. Esta tradução é fornecida como uma conveniência.

A Cafeína e o acetaminophen não misturam bem

As grandes quantidades de Consumo de cafeína ao tomar o acetaminophen, um dos analgésicos os mais amplamente utilizados nos Estados Unidos, podiam potencial causar dano de fígado, de acordo com um estudo de laboratório preliminar relatado na introdução da cópia do 15 de outubro da Pesquisa Química de ACS na Toxicologia, um jornal mensal.

A interacção tóxica poderia ocorrer não somente de beber bebidas caffeinated ao tomar o analgésico mas igualmente de usar grandes quantidades de medicamentações que combinam intencionalmente a cafeína e o acetaminophen para o tratamento de dores de cabeça da enxaqueca, incómodo menstrual e outras circunstâncias, os pesquisadores dizem.

Os peritos da Saúde advertiram por anos que o álcool adicional de consumo ao tomar o acetaminophen pode provocar interacções tóxicas e causar dano e mesmo a morte de fígado. Contudo, isto é a primeira vez que os cientistas relataram uma interacção potencialmente nocivo ao tomar o analgésico com cafeína, os pesquisadores dizem.

Quando os estudos forem resultados preliminares conduzidos nas bactérias e nos animal de laboratório, sugerem que os consumidores possam querer limitar a entrada da cafeína -- incluindo bebidas da energia e o café forte -- ao tomar o acetaminophen.

O Químico Sid Nelson, Ph.D., e colegas, da Universidade de Washington em Seattle, testou os efeitos do acetaminophen e da cafeína nas bactérias de Escherichia Coli projetados genetically para expressar uma enzima humana chave no fígado que desintoxica muito a prescrição e drogas sem receita. Os pesquisadores encontraram que a cafeína triplica a quantidade de um byproduct tóxico, o imine do N-acetil-p-Benzoquinone (NAPQI), que a enzima produz ao dividir o acetaminophen. Esta mesma toxina é responsável para dano de fígado e falha em interacções tóxicas do álcool-acetaminophen, dizem.

Em estudos precedentes, os mesmos pesquisadores mostraram que as doses altas da cafeína podem aumentar a severidade de dano de fígado nos ratos com dano de fígado acetaminophen-induzido, assim o apoio de encontrar actual.

Os “Povos devem ser informado sobre esta interacção potencialmente nocivo,” Nelson diz. “Os ganhos líquidos são que você não tem que parar de tomar o acetaminophen ou parar de tomar produtos da cafeína, mas você precisa de monitorar mais com cuidado sua entrada ao os tomar junto, especialmente se você bebe o álcool.”

Nelson indica que as bactérias usadas no estudo estiveram expor aos “megadoses” do acetaminophen e da cafeína, muito mais altamente do que a maioria de indivíduos consumiriam normalmente numa base diária. A Maioria de povos precisariam similarmente de consumir raramente junto níveis elevados destes compostos para ter um efeito perigoso, mas o ponto inicial tóxico não foi determinado ainda, diz.

Determinados grupos podem ser mais vulneráveis à interacção potencial tóxica do que outro, Nelson dizem. Isto inclui os povos que tomam determinadas medicamentações antiepilépticas, incluindo o carbamazepine e o fenobarbital, e os aqueles que tomam o Wort de St John, um suplemento erval popular. Estes produtos foram mostrados para impulsionar níveis da enzima que produz o metabolito tóxico NAPQI do fígado, um efeito que estivesse aumentado provavelmente ao tomar o acetaminophen e a cafeína junto, diz.

Igualmente, os povos que bebem muito álcool podem estar no risco aumentado para a interacção tóxica, Nelson dizem. Isso é porque o álcool pode provocar a produção de contudo uma outra enzima do fígado que produza a toxina NAPQI do fígado. Os riscos são igualmente mais altos para aqueles que tomam grandes quantidades de medicamentações que combinam o acetaminophen e a cafeína, que são usados frequentemente junto como um remédio para dores de cabeça da enxaqueca, artrite e outras circunstâncias.

Os pesquisadores estão estudando actualmente o mecanismo por que esta interacção tóxica ocorre e está considerando estudos humanos no futuro, eles dizem. Os Institutos de Saúde Nacionais financiaram o animal inicial e os estudos bacterianos.

http://www.acs.org/