Advertencia: Esta página es una traducción de esta página originalmente en inglés. Tenga en cuenta ya que las traducciones son generadas por máquinas, no que todos traducción será perfecto. Este sitio Web y sus páginas están destinadas a leerse en inglés. Cualquier traducción de este sitio Web y su páginas Web puede ser imprecisa e inexacta en su totalidad o en parte. Esta traducción se proporciona como una conveniencia.

Futbolistas de la High School secundaria que desgastan cascos especiales para vigilar lesiones cerebrales

Mientras que arraigan para el equipo local de los blanqueadores esta caída, los ventilatores de la parrilla de la High School secundaria en la pequeña ciudad de Illinois de Tolono no ven necesariamente cualquier cosa fuera de lo común hacia abajo en el campo.

Pero apenas fuera de vista, el interior metido muchos de los cascos marrones desgastados por la High School secundaria Rockets de la unidad, una revolución mediocre está ocurriendo. Esta estación, 32 piezas de personas del equipo universitario se están divirtiendo los cascos equipados con los mismos módulos electrónicos del codificador ahora usados por un puñado de personas de la universidad.

El propósito del sombrero de alta tecnología, que utiliza seis colocado estratégico, los acelerómetros con resortes inalámbrico de emitir la información a un sistema en Internet en un ordenador portátil en las líneas laterales, está a - y más inmediatamente - descubre más efectivo cuando los choques a las culatas de cilindro de los jugadores pueden dar lugar a conmociones cerebrales o a lesiones cerebrales más severas.

Además, los datos del impacto - incluyendo la situación de golpes, la magnitud de fuerza y el largo de golpes - son registrados para el análisis por un equipo de investigación de la Universidad de Illinois llevado por profesor Steven Broglio de la salud de la kinesiología y de la comunidad.

La “unidad es la única High School secundaria en el país usando el sistema de la telemetría principal del impacto, o los GOLPES,” Broglio dijo. “Hay 12 millones de futbolistas de la High School secundaria por todo el país,” él dijo. “Esto es una población enorme que no conocemos mucho alrededor.”

El sistema que era utilizado en la sociedad de la investigación entre el U. del I. y la unidad fue desarrollado por Simbex, una investigación y la compañía de desarrollo de productos basadas en New Hampshire. Trabaja con los cascos hechos por Riddell, el fabricante más grande del casco de la nación, y primero fue probado en el equipo de fútbol de la tecnología de Virginia en 2002.

Broglio dijo a varios otros investigadores en las universidades por todo el país, incluyendo la tecnología de Virginia, la universidad de Carolina del Norte y Dartmouth, también está utilizando el sistema como la base para los estudios de los procesos biomecánicos causados por conmociones cerebrales y lesiones cerebrales traumáticas.

En la unidad, dieron cada jugador del equipo universitario una evaluación de la línea de fondo para la función neurocognitive antes del comienzo de la estación.

“Las evaluaciones de la línea de fondo están por todo el mapa,” Broglio dijo. “Porque los cerebros de los cabritos todavía se están convirtiendo, tienen diversos alcances y capacidades.”

En el campo durante práctica o el día del juego, cuando el codificador en el casco de un atleta registra un golpe, el sistema emite la información del impacto a la computadora portátil de las líneas laterales, que es vigilada por el instructor atlético de las personas.

“Si diagnostican a un atleta con una conmoción cerebral, él no volverá para jugar hasta que la función neurocognitive vuelva al funcionamiento de la línea de fondo,” a Broglio dijo.

El hecho de que los cerebros de los atletas de la High School secundaria puedan todavía no ser tan completamente desarrollados como su universidad o contrapartes profesionales es una parte grande del estímulo de Broglio para estudiar la eficacia de sistema en los jugadores más jovenes.

El U. del investigador del I. conocido en muchas High Schools secundarias en todo el país no es inusual para que los jugadores tomen un golpe fuerte, se sienten fuera abreviadamente, después vuelvan para jugar. E incluso encubrirán a veces síntomas de los coches y de los instructores porque no quieren faltar la acción.

Lamentablemente, Broglio dijo, “qué otros investigadores están encontrando son que la gente con conmociones cerebrales múltiples ha incurrido en la enfermedad de Alzheimer a un régimen más alto. Conseguir su “campana cercada” como atletas de la High School secundaria puede tener repercusiones permanentes. Parece haber un eslabón.”

Él observó que hay también un ciertas pruebas en la literatura que entre atletas de la High School secundaria, la fuerza de un impacto puede real ser menos que él es con más viejos jugadores.

El foco principal de la investigación que continúa de Broglio es arreglarlo todo - para determinar cómo los jugadores más jovenes funcionan real en el campo, y recopila los datos que “protegerá y tratará final a los atletas que sufren lesiones en la cabeza concussive.”

“Observaremos cómo difícilmente y donde consiguen golpe,” él dijo, agregando que un resultado posible del trabajo puede determinar la necesidad de desarrollar un tipo diferente de casco para los atletas de la High School secundaria.

“Podemos encontrar que están consiguiendo pegada en diversos lugares y necesitar más acolchado en esas áreas del casco, por ejemplo.”

En Tolono, la capacidad del sistema de vigilar donde los atletas están incurriendo en golpes ha llevado ya a otro descubrimiento, apenas un par de semanas en la estación.

“El sistema tomó a un atleta que pegaba con la capota de su cabeza, una práctica que podría dar lugar a daño de la espinal-cuerda,” Broglio dijo. Porque podían determinar la configuración, los entrenadores de las personas podían trabajar con el atleta para corregir el hábito.

“Pues hemos pasado con este las primeras semanas usando el sistema, en general ha sido muy bueno,” dijo a Scott Hamilton, el primer entrenador de los Rockets. “Mientras que esto que revoluciona (del deporte) consigue mejor y mejor, será grande. Cualquier cosa proteger a nuestros cabritos es un concepto maravilloso.”

Al igual que a menudo el caso con la mayoría de las tecnologías innovadoras cuando primero los desarrollan, sin embargo, el costo inicial del sistema es probable prohibir uso disperso - especialmente en el nivel de la High School secundaria. Broglio dijo que el sistema que es probado en la unidad tiene un precio de cerca de $60.000; cada casco cuesta $1.000 adicionales.

No obstante, él y Hamilton siguen siendo esperanzados que como compiten más compañías y los sistemas adicionales entran en el mercado, el costo llegará a ser eventual más asequible para más escuelas.

“Siempre usted habla del dinero, es una línea fina entre cuánto dinero usted pasa, y cuánto es él valor para proteger a los cabritos.”