Advertencia: Esta página es una traducción de esta página originalmente en inglés. Tenga en cuenta ya que las traducciones son generadas por máquinas, no que todos traducción será perfecto. Este sitio Web y sus páginas están destinadas a leerse en inglés. Cualquier traducción de este sitio Web y su páginas Web puede ser imprecisa e inexacta en su totalidad o en parte. Esta traducción se proporciona como una conveniencia.

Los niveles bajos de la testosterona pueden aumentar el riesgo de muerte en más viejos hombres

Más viejos hombres con los niveles bajos de la testosterona pueden tener un riesgo a largo plazo creciente de muerte comparado a los hombres con testosterona normal, según un nuevo estudio validado para la publicación en el gorrón de la endocrinología y del metabolismo clínicos (JCEM).

“Éste es el primer parte que conecta niveles bajos de la testosterona a muerte anterior en más viejos hombres relativamente sanos,” dijo a Gail Laughlin, Ph.D., profesor adjunto en la Universidad de California San Diego. “Estos resultados no sugieren la suplementación de la testosterona para todos los más viejos hombres, porque los niveles encima del promedio no diferenciaron.”

Este estudio implicó a 794 hombres, edades 50 a 91 años, que vivían en una comunidad de California meridional y que participaron en el estudio de Rancho Bernardo en los años 80. Los hombres cuya testosterona total nivela al principio del estudio estaban en la cuartila más inferior (<241 ng/dl) eran el 40 por ciento más probables de morir durante los 18 siguientes oyen que ésos con niveles más altos. Esta diferencia no fue explicada por edad, enfermedad, adiposidad, o forma de vida.

“Queremos acentuar que esto es un estudio de observación,” dijimos a Laughlin. “No podemos recomendar que ninguna testosterona de la toma del hombre basada en estos resultados. Solamente las juicios clínicas seleccionadas al azar pueden determinar si los suplementos de la testosterona son seguros y pueden ascender longevidad. Mientras tanto, los cambios de la forma de vida a prevenir o la obesidad de la disminución pueden también ampliar longevidad.”

Estiman al aproximadamente 30 por ciento de hombres 60 años y más viejos para tener la testosterona inferior, que es acompañada a menudo por síntomas tales como masa inferior del hueso y del músculo, energía en masa, inferior gorda creciente, y función física, sexual, y cognoscitiva empeorada.

Una versión de baja rápida de este papel se ha publicado en línea y aparecerá en la aplicación JCEM, una publicación de diciembre de 2007 de la sociedad endocrina.