Advertencia: Esta página es una traducción de esta página originalmente en inglés. Tenga en cuenta ya que las traducciones son generadas por máquinas, no que todos traducción será perfecto. Este sitio Web y sus páginas están destinadas a leerse en inglés. Cualquier traducción de este sitio Web y su páginas Web puede ser imprecisa e inexacta en su totalidad o en parte. Esta traducción se proporciona como una conveniencia.

El WHO publica el nuevo patrón para documentar la salud de niños y de la juventud

El WHO publica la primera clave de clasificación internacionalmente convenida en para fijar la salud de niños y la juventud en el contexto de sus escenarios del revelado y de los ambientes en los cuales vivan.

La clasificación internacional del funcionamiento, de la incapacidad y de la salud para los niños y la juventud (ICF-CY) confirma la importancia de descripciones exactas del estado de la salud de niños con una metodología que ha sido de largo estándar para los adultos. La visión de niños y juventud en el contexto de su serie continua del ambiente y del revelado, el ICF-CY aplica claves de clasificación a los centenares de funciones corporales y las estructuras, las actividades y participación, y los diversos factores ambientales que restringen o permiten que la gente joven funcione en un arsenal de actividades de cada día.

El incremento rápido y los cambios que ocurren en primeras dos décadas de vida no fueron capturados suficientemente en la clasificación internacional del funcionamiento, la incapacidad y la salud (ICF), el precursor al ICF-CY. El lanzamiento del ICF-CY dirige este período de desarrollo importante con mayor detalle. Su nuevo sistema de codificación estandardizado ayudará a clínicos, a educadores, a investigadores, a administradores, a los responsables políticos y a los padres para documentar y para medir las características importantes del incremento, de la salud y del revelado de niños y de la juventud.

Los niños que tienen crónico hambre, sediento o inseguro, por ejemplo, no son a menudo sanos y tienen problema aprendiendo y convirtiéndose normalmente. Esta clasificación ofrece una manera de capturar los impactos del ambiente físico y social para poder dirigir éstos a través de la política social, de la atención sanitaria y de sistemas educativos para perfeccionar el bienestar de los niños.

“El ICF-CY nos ayudará a conseguir a pasado escrituras de la etiqueta diagnósticas simples. Esmerilará el retrato de niños y del funcionamiento de la juventud y la incapacidad en una serie continua en el contexto de su vida cotidiana y actividades. De esta manera habilita la descripción exacta y constructiva de la salud de niños y determina las áreas donde cuidado, la ayuda y el cambio policial son los más necesarios,” dijo que el ROS saca de quicio, Comisión australiana en seguro y calidad en atención sanitaria, y, silla del funcionamiento y grupo de la referencia de la incapacidad de la familia del WHO de red internacional de las clasificaciones (WHO-FIC).

El ICF-CY tiene implicaciones importantes global para la investigación, la fijación de normas y los recursos de movilización. “Por primera vez, ahora tenemos una herramienta que nos permita rastrear y comparar la salud de niños y de la juventud entre los países y en un cierto plazo,” dijimos que Nenad Kostanjsek del WHO es personas de la medición y de la información de la salud. “El ICF-CY permitirá que los países y la comunidad internacional tomen medidas informadas para perfeccionar la salud, la educación y las derechas de niños, tratando su salud en función del ambiente que los adultos ofrecen.”

La clasificación también reviste retraso de desarrollo. Los niños que logran ciertas piedras miliarias más adelante que sus pares pueden estar en el riesgo creciente de incapacidad. Usando esta clasificación, los médicos, los padres y los profesores de la salud pueden describir estos retrasos exacto para proyectar para la salud y las necesidades y los discusiones educativos del plan de acción del marco. La versión de los niños y de la juventud de la clasificación internacional del funcionamiento, de la incapacidad y de la salud (ICF-CY) se pone en marcha hoy en Venecia, con alabanza internacional:

“La publicación del ICF-CY del WHO ofrece, por primera vez, un lenguaje estándar para unificar salud, educación y los servicios sociales para los niños,” dijo al Dr. Margaret Giannini, director de la oficina de la incapacidad, departamento de sanidad y servicios sociales de los E.E.U.U.

“Esta aproximación ofrece una base científica para describir las capacidades funcionales de cada niño usando un lenguaje compartido. Además, el ICF-CY tiene implicaciones importantes para el plan de acción educativo, investigación, y los diseños del servicio para los niños y juventud con incapacidades,” dijo a Maria Ruth Coleman Ph.D., presidente Council para los niños excepcionales (2007).

“El ICF-CY es una herramienta que se puede compartir por servicios clínicos así como por las escuelas, las dependencias de la comunidad y las entidades del gobierno. Además, con la visibilidad de un patrón internacional del WHO, el ICF-CY puede servir afirmar las necesidades universales y las derechas de niños,” dijo la runa J. Simeonsson, la silla, grupo de trabajo del WHO en niños de ICF-CY y juventud; Universidad de Carolina del Norte.

“La aproximación de centrarse en cómo funcionan los niños y la juventud físicamente, social y mentalmente en el contexto de su revelado y ambiente tiene implicaciones importantes para la educación especial,” dijo a Yutaka Oda, presidente, instituto nacional de la educación especial, Japón.