Aviso: Esta página é uma tradução automática da página original em inglês. Por favor note uma vez que as traduções são geradas por máquinas, não tradução tudo será perfeita. Este site e suas páginas da Web destinam-se a ler em inglês. Qualquer tradução deste site e suas páginas da Web pode ser imprecisas e imprecisos no todo ou em parte. Esta tradução é fornecida como uma conveniência.

O alecrim da erva luta dano do radical livre no cérebro

Os gostos dos alecrins não somente bons em pratos culinários tais como a galinha e o cordeiro dos alecrins, mas os cientistas têm encontrado agora que é igualmente bom para seu cérebro.

Um grupo colaborador do instituto de Burnham para a investigação médica (instituto de Burnham) La Jolla, CA E em Japão, relata que o alecrim da erva contem um ingrediente que lute fora dano do radical livre no cérebro. O ingrediente activo nos alecrins, conhecidos como o ácido carnosic (CA), pode proteger o cérebro do curso e do neurodegeneration que é devido aos radicais livres químicos prejudiciais. Estes radicais são pensados para contribuir não somente ao curso e às condições neurodegenerative tais como Alzheimer, mas igualmente aos efeitos doentes do envelhecimento normal no cérebro.

Em dois expediu publicações pelo jornal do Neurochemistry e a neurociência das revisões da natureza, os cientistas relata pela primeira vez que o CA activa um caminho novo da sinalização que proteja neurónios das devastações de radicais livres. Nos modelos animais, o grupo científico, conduzido pelo afastamento cilindro/rolo. Takumi Satoh (universidade de Iwate, Japão) e Stuart Lipton (instituto de Burnham), encontrado que o CA se torna activaram pelo dano próprio do radical livre, permanecendo inócuos a menos que necessários, exactamente o que é querido em uma droga. Os cientistas chamam este tipo de acção “uma droga patológico-ativada terapêutica” ou da PANCADINHA. Uma “pancadinha” representa uma torneira delicada e não o martelo de pequeno trenó pesado que algumas drogas produzem, incluindo efeitos secundários significativos nas áreas do corpo onde seus efeitos não são necessários e não queridos.

“Este novo tipo de droga trabalha através de um mecanismo conhecido como a química dos redox em que os elétrons são transferidos de uma molécula a outra a fim activar sistema de defesa do corpo próprio,” disse Stuart A. Lipton, DM, PhD, autor superior no papel e no director, professor, e vice-presidente superior na neurociência do Del E. Webb do Burnham, no envelhecimento, e no centro de pesquisa da célula estaminal. “Além disso, ao contrário da maioria de drogas novas, este tipo de composto pode bem ser seguro e tolerou clìnica porque esta presente em uma erva natural que seja sabida para obter no cérebro e seja consumida por povos por sobre mil anos.” O Dr. Lipton é igualmente um neurologista praticando no University of California, San Diego, e conhece conseqüentemente a primeiro-mão que tais drogas são crìtica necessários para o cuidado do envelhecimento e dos pacientes neurológico-doentes.

O alecrim é um arbusto sempre-verde shrubby e, de acordo com o folclore, toma seu nome da Virgem Maria, que drapejou seu casaco no arbusto, colocando uma flor branca sobre o casaco. Em a seguinte manhã, a flor tinha girado o azul, e a planta foi sabida depois disso como a “Rosa de Mary.” O alecrim, crescido nos cumes desde a Idade Média, tem transformou-se parte da medicina popular européia, e foi pensado para ajudar o sistema nervoso e para defender fora a doença. Até aqui, contudo, os caminhos químicos exactos envolvidos em seus efeitos benéficos permaneceram desconhecidos. Adicionalmente, o trabalho científico novo, identificando o composto no alecrim que é benéfico, deve permitir mesmo melhores e drogas mais eficazes nesta classe a ser tornada em um futuro próximo. Ao longo destas linhas, Satoh e Lipton arquivaram uma solicitude de patente dos Estados Unidos para uma série inteira de compostos novos que mostram os benefícios aumentados sobre alecrins próprios. “Este não é dizer que a galinha dos alecrins não é boa para você,” disse o Dr. Satoh, “mas ele significa que nós podemos fazer mesmo melhor em proteger o cérebro das desordens terríveis tais como Alzheimer e Lou Gehrig's Disease, talvez mesmo retardando os efeitos do envelhecimento normal, desenvolvendo primos novos e melhorados ao ingrediente activo nos alecrins.” Os autores esperam que tais drogas podem ser desenvolvidas para povos sobre os próximos anos.

Stuart A. Lipton, M.D., Ph.D. é o autor superior dos papéis publicados. Suas drogas tornando-se de abertura de caminhos do trabalho para proteger o cérebro foram reconhecidas com prêmio do Ernst Jung de Alemanha na medicina em 2004.

Takumi Satoh, M.D., Ph.D. é um professor convidado de Japão que trabalha neste projecto no Burnham.

Junto com Lipton e Satoh, os co-autores no relatório de papel o mecanismo da acção do ácido carnosic incluem Kunio Kosaka, Yosuke Shimojo, e Chieko Kitajima (empresa de Nagase, Kobe, Japão), Ken Itoh (Faculdade de Medicina da universidade de Hirosaki, Japão), Akira Kobayashi e Masayuki Yamamoto (Faculdade de Medicina da universidade de Tohoku, Japão), Jiankun Cui, Joshua Kamins, Shu-ichi Okamoto (instituto de Burnham para a investigação médica), Masanori Izumi, (universidade de Iwate, Japão), e Takuji Shirasawa (instituto metropolitano da gerontologia, Japão do Tóquio).

Esta pesquisa foi apoiada por concessões dos institutos de saúde nacionais.

Uma relação ao jornal do artigo do Neurochemistry pode ser encontrada em: http://www.blackwell-synergy.com/doi/abs/10.1111/j.1471-4159.2007.05039.x.

Uma relação ao artigo da neurociência das revisões da natureza pode ser encontrada aqui: http://www.nature.com/nrn/journal/v8/n10/full/nrn2229.html.

O instituto de Burnham para a investigação médica conduz a pesquisa colaboradora da mundo-classe dedicada a encontrar curas para a doença humana, a melhorar a qualidade de vida, e assim a criar um legado para seus empregados, sócios, doadores, e comunidade. O terreno do La Jolla, Califórnia foi estabelecido como um corporaçõ do benefício não lucrativo, público em 1976 e é agora em casa a três centros principais: um cancro nacional Instituto-designou o centro do cancro, o centro de Del E. Webb para a neurociência, envelhecimento, e pesquisa da célula estaminal, e o centro da doença infecciosa e inflamatório. Burnham emprega hoje quase 800 povos, graus consistentemente entre as organizações da parte superior 20 do mundo para o impacto de suas publicações da pesquisa, e taxas em quarto entre todos os institutos de investigação nos Estados Unidos para obter fundos da concessão dos institutos de saúde nacionais. Em 2006, Burnham estabeleceu um centro para o traço vascular e o bionanotechnology em Santa Barbara, Califórnia. Burnham igualmente está estabelecendo um terreno em Nona do lago em Orlando, Florida que se centrará sobre a pesquisa do diabetes e da obesidade e se expandirá as capacidades da descoberta da droga do instituto, empregando sobre 300 povos. Para obter informações adicionais sobre de Burnham e para aprender sobre maneiras de apoiar sua pesquisa, visita http://www.burnham.org.