Advertencia: Esta página es una traducción de esta página originalmente en inglés. Tenga en cuenta ya que las traducciones son generadas por máquinas, no que todos traducción será perfecto. Este sitio Web y sus páginas están destinadas a leerse en inglés. Cualquier traducción de este sitio Web y su páginas Web puede ser imprecisa e inexacta en su totalidad o en parte. Esta traducción se proporciona como una conveniencia.

El humo De Segunda Mano daña los pulmones

No es una prueba clara, sino que es fumar-relacionado, y está allí en imágenes médicas brillantes: pruebas del daño estructural microscópico profundamente en los pulmones, causadas por el humo de segunda mano del cigarrillo.

Por primera vez, los investigadores han determinado el daño de pulmón a los no fumadores que fue sospechado de largo, pero no previamente perceptible con proyección de imagen médica trabaja con herramienta.

Los investigadores sugieren que sus conclusión puedan fortalecer esfuerzos de la salud pública de restringir humo de segunda mano.

“Utilizamos un tipo especial de proyección de imagen de resonancia magnética para encontrar estos cambios estructurales en los pulmones,” dijo al arranque de cinta Chengbo Wang, Ph.D., físico de resonancia magnética del estudio en el Departamento de la Radiología en El Hospital de Niños de Philadelphia. “Casi una mitad de los no fumadores que habían sido expuestos al humo de segunda mano del cigarrillo durante mucho tiempo desarrolló estos cambios estructurales.” Antes en la Universidad de Virginia, Wang colaboró con los investigadores de la radiología en esa institución, en donde detectaron el MRIs de fumadores y de no fumadores adultos.

Wang presentó las conclusión de las personas en Chicago en la reunión anual de la Sociedad Radiológica de Norteamérica. Aunque los participantes en el estudio de la investigación fueran adultos, Wang dijo que los resultados tienen implicaciones para el 35 por ciento de los niños Americanos que viven en los hogares en donde ocurre el fumar regular.

Los investigadores estudiaron a 60 adultos entre las edades 41 y 79, 45 de quién tenía nunca ahumado. Dividieron a los 45 no fumadores en grupos con la exposición inferior y alta al humo de segunda mano; los temas de la alto-exposición habían vivido con un fumador por lo menos 10 años, a menudo durante niñez. Los 15 actuales o los fumadores anteriores formaron a un grupo de mando positivo.

El equipo de investigación preparó un isótopo de helium-3 llamado helio polarizándolo para hacerlo más visible en el MRI. Los Investigadores diluyeron el helio en nitrógeno y tenían temas de la investigación inhalar la mezcla. A Diferencia de MRIs ordinario, esta máquina de MRI midió la difusión, el movimiento de los átomos del helio, durante 1,5 segundos. Los átomos del helio movieron una mayor distancia que en los pulmones de temas normales, indicando la presencia de agujeros y desplegaron los espacios dentro de los alvéolos, sacos minúsculos dentro de los pulmones.

Los investigadores encontraron que casi una mitad de los no fumadores con la alta exposición al humo de segunda mano tenía cambios estructurales en sus pulmones similares a ésos encontrados en los fumadores. “Interpretamos esos cambios como los señales tempranos del daño de pulmón, representando formularios muy suaves del enfisema,” dijo Wang. El Enfisema, una enfermedad pulmonar que sea una causa de la muerte importante en los E.E.U.U., se encuentra común en fumadores pesados.

Los investigadores también encontraron un resultado aparentemente paradójico entre dos tercios del grupo de la alto-exposición de las mediciones de la no-fumador-difusión que eran más inferiores que ésos encontrados en la inferior-exposición agrupan. Aunque estas conclusión requieran más estudio, dijo Wang, ellas puede reflejar estrecharse en las aerovías causadas por los primeros tiempos de otra enfermedad pulmonar, bronquitis crónica.

“A nuestro conocimiento, éste está el primer estudio de la proyección de imagen para encontrar daño de pulmón en los no fumadores expuestos pesado al humo de segunda mano,” dijo Wang. “Esperamos que nuestro trabajo fortalezca los esfuerzos de legisladores y de responsables políticos de limitar la exposición pública al humo de segunda mano.”

http://www.chop.edu/