Avertissement : Cette page est une traduction automatique de cette page à l'origine en anglais. Veuillez noter puisque les traductions sont générées par des machines, pas tous les traduction sera parfaite. Ce site Web et ses pages Web sont destinés à être lus en anglais. Toute traduction de ce site et de ses pages Web peut être imprécis et inexacte, en tout ou en partie. Cette traduction est fournie dans une pratique.

Les Scientifiques recherchent à évaluer les risques microbiens dans l'eau que nous buvons

C'est un scénario familier remarqué autour du monde : une manifestation de maladie gastro-intestinale apparaît soudainement dans une communauté, et personne ne sait d'où il est venu ou l'arrêter. Au début de la manifestation, seulement quelques gens sont affectés, le plus souvent très les vieux et très les jeunes.

Pendant Que la manifestation empire, la chute de plus en plus de gens mauvaise, et les gens qui étaient faibles ou souffrants peuvent développer des complications potentiellement mortelles.

De Telles manifestations proviennent parfois d'une source que la plupart des gens aux Etats-Unis et à d'autres pays développés espèrent inconditionnel : eau potable. Cependant, il y a beaucoup que nous ne savons pas les causes et la probabilité de la maladie portée par les eaux, et nous pouvons et devrions faire plus pour évaluer les risques, selon un état neuf, Eau Propre : Ce Qui est Risque Microbien Acceptable », relâché par l'Académie Américaine de la Microbiologie.

« Dans le monde en voie de développement, où les maladies diarrhéiques prétendent approximativement 2 millions de durées de vie tous les ans, l'accès à l'eau propre est un défi sérieux de santé publique, » dit la Note LeChevallier de la Société De Prestations De Services De Travaux d'American Water dans Vorhees, le New Jersey, un des auteurs de l'état. « Heureusement, les Etats-Unis et d'autres pays développés sont parvenus à retenir dans les plus grands problèmes de maladie portés par les eaux, mais la qualité de l'eau est toujours très une véritable affaire. Les maladies Sporadiques et les manifestations se produisent toujours, et elles peuvent avoir une incidence sérieuse sur la santé publique et le commerce. »

L'état se concentre sur l'évaluation des risques microbienne, un outil relativement neuf pour traiter les problèmes des maladies infectieuses portées par les eaux qui fournit un procédé formel pour mesurer les risques pour la santé des micros-organismes pathogènes.

« L'évaluation des risques Microbienne est une zone en évolution, et elle exige un élan interdisciplinaire et de collaboration, » LeChevallier explique. « Beaucoup plus de recherche est nécessaire pour combler des lacunes dans notre compréhension des agents pathogènes portés par les eaux et pour déterminer le taux actuel de maladie portée par les eaux. »

L'état est le résultat d'un colloque assemblé par l'Académie Américaine de la Microbiologie en octobre 2006. Les Experts dans de divers domaines avec des compétences dans la qualité et l'analyse de l'eau - comprenant la microbiologie, la santé publique, le bureau d'études, l'épidémiologie, le médicament, et la science de l'eau - ont discuté certains des sujets controversés dans l'évaluation des risques microbienne, la recherche qui pourraient faire avancer la zone, et le besoin de formation accrue et une meilleure transmission avec le public. L'état est un dossier de leurs discussions et recommandations.

Pendant une situation de manifestation, les scientifiques et les agents de la Santé publics ont beaucoup de questions à adresser. Quelle option de traitement des eaux est la meilleure » Qui sont les membres les plus sensibles de la population, et comment peut eux être protégé » Où devraient des efforts et les moyens être dirigés » Ce Qui sont les agents pathogènes les plus dangereux trouvés dans l'eau, et comment ils y est arrivé »

L'évaluation des risques Microbienne aborde toutes ces questions en offrant un élan formalisé pour recenser les risques qui résultent du contact avec les micros-organismes pathogènes, y compris certaines bactéries, virus, et eucaryotes microscopiques. L'évaluation des risques Microbienne peut également aider des décisions de gestion de guide, recenser les groupes sensibles, les points de contrôle critiques d'agent pathogène d'endroit, et l'aide dans l'estimation de l'adéquation des barrages de traitement d'eau potable.

L'état décrit les méthodes scientifiques concernées dans l'évaluation des risques microbienne, relève les défis de courant faisant face à cette zone en évolution, et offre un certain nombre de recommandations, comprenant :

  • Une base de données internationale de cas d'agent pathogène dans l'eau potable et les eaux ambiantes devrait être déterminée. Ceci aviserait l'évaluation des risques microbienne, gestion des risques, et active la mise en place des initiatives pertinentes de santé publique.

  • Un comité consultatif d'évaluation des risques microbienne indépendante avec des membres d'industrie et de milieu universitaire, et avec la représentation internationale, devrait être rassemblé. Ce comité consultatif pourrait stimuler l'utilisation la plus cohérente des meilleures techniques pour évaluer les problèmes de la santé publique et de l'eau ambiante.

  • Le grand public doit connaître des données de base au sujet de leur source et demande de règlement d'eau potable, le besoin de futures mises à jour de demande de règlement et améliorations d'infrastructure, et les principes du risque microbien.

  • La recherche Supplémentaire est nécessaire pour valider les recommandations numériques, telles que l'orientation microbienne de l'eau de l'EPA d'une maladie selon 10.000 personnes pendant une année donnée. Les recommandations Numériques sont utiles, mais peuvent ne pas convenir pour toutes les expositions de l'eau.

  • L'évaluation des risques Microbienne doit élargir l'utilisation des données épidémiologiques disponibles. Les Études sont nécessaires pour intégrer des données de manifestation pour améliorer le pouvoir infectant microbien d'estimation dans des conditions du monde réel.

http://www.asm.org/