Aviso: Esta página é uma tradução automática da página original em inglês. Por favor note uma vez que as traduções são geradas por máquinas, não tradução tudo será perfeita. Este site e suas páginas da Web destinam-se a ler em inglês. Qualquer tradução deste site e suas páginas da Web pode ser imprecisas e imprecisos no todo ou em parte. Esta tradução é fornecida como uma conveniência.

Os Cientistas procuram avaliar os riscos microbianos na água que nós bebemos

É uma encenação familiar experimentada em todo o mundo: uma manifestação de doença gastrintestinal emerge de repente em uma comunidade, e ninguém sabe de aonde veio ou o parar. No início da manifestação, somente alguns povos são afetados, o mais frequentemente os muito velhos e os muito novos.

Enquanto a manifestação se agrava, cada vez mais a queda dos povos doente, e os povos que eram fracos ou indispostos podem desenvolver complicações risco de vida.

Tais manifestações originam às vezes de uma fonte que a maioria de povos nos Estados Unidos e em outros países desenvolvidos confiem unquestioningly: água potável. Contudo, há muito que nós não sabemos sobre as causas e a probabilidade da doença aquática, e nós podemos e devemos fazer mais para avaliar os riscos, de acordo com um relatório novo, Agua Potável: O Que é Risco Microbiano Aceitável”, liberado pela Academia Americana da Microbiologia.

“No mundo em desenvolvimento, onde as doenças diarrheal reivindicam aproximadamente 2 milhão vidas todos os anos, o acesso à agua potável é um desafio sério da saúde pública,” diz Mark LeChevallier da Empresa de Serviços dos Trabalhos de American Water em Vorhees, New-jersey, um dos autores do relatório. “Felizmente, os Estados Unidos e outros países desenvolvidos controlaram controlar nos problemas de doença aquáticas os mais grandes, mas a qualidade de água é ainda um interesse muito real. As doenças e as manifestações Esporádicas ainda ocorrem, e podem ter um impacto sério na saúde pública e no comércio.”

O relatório centra-se sobre a avaliação de risco microbiana, relativamente uma nova ferramenta para endereçar os problemas de doenças infecciosas aquáticas que fornece um processo formal determinando os riscos para a saúde dos micro-organismos patogénicos.

“A avaliação de risco Microbiana é um campo em desenvolvimento, e exige uma aproximação interdisciplinar, colaboradora,” LeChevallier explica. “Muito mais pesquisa é necessário encher diferenças em nossa compreensão dos micróbios patogénicos aquáticas e determinar a taxa actual de doença aquática.”

O relatório é o resultado de uma colóquio reunida pela Academia Americana da Microbiologia em outubro de 2006. Os Peritos em campos diversos com experiência na qualidade e na análise de água - incluindo a microbiologia, a saúde pública, a engenharia, a epidemiologia, a medicina, e a ciência da água - discutiram alguns dos assuntos controversos na avaliação de risco microbiana, na pesquisa que poderiam mover o campo para a frente, e na necessidade para o treinamento aumentado e em uma melhor comunicação com o público. O relatório é um registro de suas discussões e recomendações.

Durante uma situação da manifestação, os cientistas e os responsáveis da Saúde públicos têm muitas perguntas a endereçar. Que opção do tratamento da água é a melhor” Quem são os membros os mais sensíveis da população, e como pode eles ser protegido” Onde devem os esforços e os recursos ser dirigidos” O Que são os micróbios patogénicos os mais perigosos encontrados na água, e como eles obteve lá”

A avaliação de risco Microbiana endereça todas estas perguntas oferecendo uma aproximação formalizada para identificar os riscos que elevaram do contacto com os micro-organismos patogénicos, incluindo determinadas bactérias, vírus, e eukaryotes microscópicos. A avaliação de risco Microbiana igualmente pode ajudar decisões de gestão do guia, para identificar grupos sensíveis, pontos de controle críticos do micróbio patogénico do ponto, e auxílio na avaliação da suficiência de barreiras do tratamento de água potável.

O relatório descreve os métodos científicos envolvidos na avaliação de risco microbiana, endereça os desafios actuais que enfrentam este campo em desenvolvimento, e oferece um número de recomendações, incluindo:

  • Uma base de dados internacional da ocorrência do micróbio patogénico na água potável e em águas ambientais deve ser estabelecida. Isto informaria a avaliação de risco microbiana, gestão de riscos, e permite a aplicação de iniciativas eficazes da saúde pública.

  • Um conselho consultivo microbiano independente da avaliação de risco com membros da indústria e da academia, e com representação internacional, deve ser montado. Este conselho consultivo poderia promover o uso o mais consistente das melhores técnicas para avaliar os problemas da saúde pública e da água ambiental.

  • O público geral precisa de conhecer a informação básica sobre seus fonte e tratamento da água potável, a necessidade para as elevações do tratamento e os realces futuros da infra-estrutura, e os fundamentos do risco microbiano.

  • A pesquisa Adicional é necessário validar directrizes numéricas, tais como a orientação microbiana da água do EPA de uma doença por 10.000 indivíduos em um ano dado. As directrizes Numéricas são úteis, mas não podem ser apropriadas para todas as exposições da água.

  • A avaliação de risco Microbiana precisa de alargar o uso de dados epidemiológicos disponíveis. Os Estudos são necessários integrar dados da manifestação para melhorar a infectividade microbiana da avaliação sob condições do real-mundo.

http://www.asm.org/