Aviso: Esta página é uma tradução automática da página original em inglês. Por favor note uma vez que as traduções são geradas por máquinas, não tradução tudo será perfeita. Este site e suas páginas da Web destinam-se a ler em inglês. Qualquer tradução deste site e suas páginas da Web pode ser imprecisas e imprecisos no todo ou em parte. Esta tradução é fornecida como uma conveniência.

Os arandos combatem infecções de aparelho urinário

Suco de arando, dissed por muito tempo como um mero remédio popular para aliviar infecções de aparelho urinário nas mulheres, está obtendo finalmente algum respeito.

Os agradecimentos ao prof. Itzhak Ofek, um pesquisador na faculdade do Sackler da universidade de Tel Aviv de medicina, o mundo sabem agora que a ciência apoia o folclore. A pesquisa do prof. Ofek sobre a baga da galdéria sobre as duas décadas passadas mostra que seu suco combate certamente infecções de aparelho urinário.

E, descobriu, a bebida vermelha de refrescamento tem qualidades medicinais adicionais também. O prof. Ofek encontrou que o suco de arando exibe propriedades antivirosas contra a gripe, pode impedir cavidades, e diminui o reoccurrence de úlceras gástricas. Infeliz para a metade de raça humana, contudo, a pesquisa nova publicou este ano na nutrição do jornal & na pesquisa de alimento moleculars sobre úlceras, sugere que, como infecções de aparelho urinário, a potência cura dos arandos se aplicasse somente às mulheres.

“Teflon medicinal”

A propriedade cura notável nos arandos provem de uma molécula pesada conhecida como o material non-dialyzable ou o NDM. Esta molécula, isolada pelo prof. Ofek e seus colegas, parece revestir algumas superfícies corporais com Teflon-como a eficiência, impedindo infecção-causando agentes de tomar a raiz.

Surpreendentemente, NDM parece não ter nenhum efeito em algumas das boas bactérias em nossos corpos, diz o prof. Ofek. Sua pesquisa seminal sobre o assunto, em colaboração com o prof. Nathan Sharon do instituto de Weizmann, apareceu no jornal médico principal do mundo, New England Journal da medicina, em 1991. “Nós compreendemos que havia algo no suco de arando que não deixa infecções aderir à bexiga de uma mulher,” prof. Ofek diz. “Nós figuramos que era um inibidor específico e provamos este ser o caso.”

Um colutório original

Depois que 1991 o estudo, prof. Ofek conjecturou que se os arandos poderiam proteger contra a invasão bacteriana na bexiga, “poderiam trabalham maravilhas em outra parte”” que tomou a escola da universidade de Tel Aviv da pergunta da medicina dental, e junto com o prof. Ervin Weiss, produziram resultados positivos.

“Nós encontramos que NDM inibe a adesão das bactérias orais às superfícies do dente e reduziu consequentemente a carga bacteriana que causa cavidades na boca,” dizemos o prof. Ofek. “E após um ensaio clínico, nós formulamos um colutório baseado em arandos que fosse patenteado pela universidade de Tel Aviv.”

Da boca à secção mestra

Mas o prof. Ofek não era satisfeito parar em cavidades. Trabalhando com prof. Ervin Weiss e prof. Zichria Rones na escola médica e dental de Hadassah, encontrou que NDM inibe o vírus da gripe de anexar às pilhas e às infecções experimentais impedidas da gripe nos modelos animais.

Recentemente, o prof. Ofek colaborou com o Dr. Haim Shmuely, um médico residente no hospital de Beilinson e conferente na universidade de Tel Aviv, para encontrar que o arando igualmente inibe dois terços das bactérias “insalubres” que se adere às pilhas gástricas, que conduzem às úlceras.

“Os resultados eram muito interessantes,” diz o prof. Ofek. “Arando ajudado a reduzir a carga do este bactérias, piloros de Helicobacter, no intestino. Em combinação com antibióticos, reduziu úlceras da repetição de aproximadamente 15 por cento a aproximadamente 5 por cento.”

Senhoras somente

O um inconveniente a esta pesquisa é que guardara somente verdadeiro para mulheres, mostrando mais uma vez a afinidade do arando para a fêmea. “O tudo isto com arandos parece fêmea-ser orientado,” admite o prof. Ofek.

Continua, “a mensagem neta é que o deus criou este fruto com um material polyphenolic. Nós ainda não conhecemos sua fórmula química, mas parece visar uma fracção das bactérias e dos vírus.”

Hoje, uma equipa de investigação do arando compreendida dos cientistas através de Israel, e dirigida por professores Ofek e Weiss, está investigando as potências curas da baga. Recentemente, encontrou-se que o arando NDM pode igualmente actuar como um agente anticanceroso. Os métodos da investigação científica atrás da pesquisa foram patenteados pela universidade de Tel Aviv.

A recomendação do prof. Ofek é que as mulheres bebem dois vidros um o dia para tratar determinadas infecções. E porque “há ainda tanto nós não sabemos sobre arandos, eu sugeri-lo-ia que os homens igualmente bebessem dois vidros um o dia,” concluo.