Lancement européen formel des essais en laboratoire en ligne

Le lancement européen formel des essais en laboratoire en ligne, les pairs observés, source d'information patient-centrée et non commerciale sur l'essai en laboratoire, aura lieu jeudi, le 31 janvier à la La Bibliotheque Solvay à Bruxelles.

L'EDMA, l'association diagnostique européenne de constructeurs et ses associés célébreront avec des décideurs politiques d'UE, des préposés du service de patients et la communauté scientifique la réussite du portail en ligne qui atteint déjà par mois autour de 1,5 millions d'usagers dans le monde entier.

Les essais en laboratoire en ligne est un site multilingue au sujet de l'essai en laboratoire, au commencement développé par l'association américaine pour la chimie clinique (AACC) aux USA. Il fournit facile à comprendre, des informations précises et fiables sur des essais en laboratoire, leurs conditions relatives et des programmes de dépistage dans chaque pays.

A adressé les deux aux citoyens et les professionnels de premier soins, le site aux USA obtient déjà une moyenne de 1,2 millions de visites par mois. En raison de sa réussite, d'AACC et de ses associés travaillent pour porter le site vers l'Europe et au-delà. La version BRITANNIQUE a été développée en coopération avec ACB, l'association britannique pour des biochimies cliniques, et le site Web de l'Australie et du Nouvelle-Zélande a été produit avec l'association Australasian des biochimistes cliniques.

En Europe continentale, AACC et EDMA (association diagnostique européenne de constructeurs) ont signé une convention de développer des versions neuves des essais en laboratoire en ligne. Les cinq premières versions en ligne sont en allemand, italien, hongrois, polonais et espagnol. Lancées en 2007, toutes les versions déjà sont visitées mensuellement par 300.000 citoyens et professionnels européens de premier soins.

Le travail pour traduire et localiser le site Web dans ces langages est un procédé actuel avec la coopération des associations nationales de l'EDMA IVD dans ces pays et des sociétés scientifiques correspondantes pour des biochimies cliniques. C'est en fait les sociétés scientifiques nationales la plante responsable de la traduction, de la localisation et de l'inclusion du teneur sur chaque site.

Les essais en laboratoire en ligne répond à un besoin public et aux normes les plus de haute qualité sur l'information santé. Les valeurs ont apprécié par la Commission européenne qui a reconnu l'inclusion des sites Web en ligne européens d'essais en laboratoire sur le portail d'Eu-Santé. Les tiges à chaque version linguistique des essais en laboratoire en ligne seront postées sur les sujets principaux du relatif portail de la Commission à l'essai en laboratoire. Dans la même ligne, la santé sur la fondation nette trustmarked déjà avec le HONCode les deux premiers sites Web complets en ligne : Les USA et le R-U.

Mouvement propre :

L'EDMA, l'association diagnostique européenne de constructeurs représente des associations nationales et des compagnies importantes occupées dans la recherche, le développement, la fabrication ou la distribution des matériels médicaux diagnostiques (IVD) in vitro en Europe. Par ses associations nationales filiales, l'EDMA représente au total plus de 500 compagnies (ou plus de 700 personnes morales) en travers de l'Europe. La mission de l'EDMA est de soulever la conscience d'importance, de l'utilité et de la plus-value que l'information diagnostique peut fournir à la santé. À cet effet, l'EDMA coopère avec les institutions européennes, les groupes de patients, les associations commerciales, les professionnels de santé et le milieu universitaire à supporter un pouvoir réglementaire approprié, à travailler vers un environnement économique réaliste pour la santé en Europe et à être une voix efficace dans la mondialisation.

Pour plus d'information, visitez s'il vous plaît le site Web de l'EDMA ou contactez Gloria Galán, les transmissions de l'EDMA et le gestionnaire d'affaires publiques (tél. +32 2 777 02 77)