Lancio europeo convenzionale delle prove di laboratorio online

Il lancio europeo convenzionale delle prove di laboratorio online, il pari esaminato, fonte di informazione paziente-centrata e non commerciale sulla prova di laboratorio, avrà luogo il giovedì, il 31 gennaio a La Bibliotheque Solvay a Bruxelles.

L'EDMA, l'associazione diagnostica europea dei produttori ed i sui partner celebreranno con i responsabili politici di UE, i rappresentanti dei pazienti e la comunità scientifica il successo del portale online che già raggiunge al mese intorno a 1,5 milione utenti universalmente.

Le prove di laboratorio online è un sito multilingue circa la prova di laboratorio, inizialmente sviluppata dall'associazione americana per chimica clinica (AACC) negli Stati Uniti. Fornisce le informazioni facili da capire, accurate ed affidabili sulle prove di laboratorio, i loro termini relativi ed i programmi di 'screening'in ogni paese.

Ha indirizzato entrambi ai cittadini ed i professionisti di pronto intervento, il sito negli Stati Uniti già ottiene una media di 1,2 milione visite al mese. dovuto il suo successo, AACC ed i sui partner stanno lavorando per portare il sito ad Europa e di là. La versione BRITANNICA è stata sviluppata in collaborazione con ACB, l'associazione britannica per la biochimica clinica ed il sito Web della Nuova Zelanda e dell'Australia è stato prodotto con l'associazione Australasian dei biochimici clinici.

in Europa continentale, AACC e l'EDMA (associazione diagnostica europea dei produttori) hanno firmato un accordo sviluppare le nuove versioni delle prove di laboratorio online. Le prime cinque versioni online sono in tedesco, italiano, ungherese, polacco e spagnolo. Lanciate nel 2007, tutte le versioni già sono visualizzate mensilmente da 300.000 cittadini e professionisti europei di pronto intervento.

Il lavoro per tradurre e localizzare il sito Web in questi linguaggi è un trattamento in corso con la cooperazione delle associazioni nazionali dell'EDMA IVD in quei paesi e nelle società scientifiche corrispondenti per la biochimica clinica. È in effetti le società scientifiche nazionali la sogliola responsabile della traduzione, della localizzazione e dell'inclusione di contenuto su ogni sito.

Le prove di laboratorio online rispetta sia un bisogno pubblico che gli standard più di alta qualità su informazioni di salubrità. I valori hanno apprezzato dalla Commissione Europea che ha approvato l'inclusione i siti Web online europei delle prove di laboratorio sul portale di UE-Salubrità. I collegamenti ad ogni versione linguistica delle prove di laboratorio online saranno inviati sugli argomenti principali del relativo portale della Commissione alla prova di laboratorio. Nella stessa riga, la salubrità sulle fondamenta nette già trustmarked con il HONCode i primi due siti Web completi online: Gli Stati Uniti ed il Regno Unito.

Sfondo:

L'EDMA, l'associazione diagnostica europea dei produttori rappresenta le associazioni nazionali e le società importanti impegnate nella ricerca, nello sviluppo, nella lavorazione o nella distribuzione di apparecchi medici diagnostici (IVD) in vitro in Europa. Con le sue associazioni nazionali affiliate, l'EDMA rappresenta nel totale più di 500 società (o oltre 700 enti giuridici) attraverso Europa. La missione dell'EDMA è di sollevare la consapevolezza dell'importanza, dell'utilizzabilità e del valore aggiunto che le informazioni diagnostiche possono assicurare alla sanità. A questo fine, l'EDMA coopera con le istituzioni europee, i gruppi di pazienti, le associazioni commerciali, i professionisti del settore medico-sanitario e l'accademia per supportare un sistema di regolazione appropriato, per lavorare verso un ambiente economico realistico per la sanità in Europa e per essere un'efficace voce nella globalizzazione.

Per più informazioni, visualizzi prego il sito Web dell'EDMA o contatto Gloria Galán, comunicazioni dell'EDMA & gestore di affari pubblici (telefono. +32 2 777 02 77)