Lançamento europeu formal de testes de laboratório em linha

O lançamento europeu formal de testes de laboratório em linha, o par revisto, fonte de informação paciente-centrada, não comercial no teste de laboratório, ocorrerá em quinta-feira, o 31 de janeiro no La Bibliotheque Solvay em Bruxelas.

A EDMA, a associação diagnóstica européia dos fabricantes e seus sócios comemorarão com os fabricantes de política da UE, os representantes dos pacientes e a comunidade científica o sucesso do portal em linha que já alcança pelo mês em torno de 1,5 milhão usuários no mundo inteiro.

Os testes de laboratório em linha são um local multilingue sobre o teste de laboratório, desenvolvido inicialmente pela associação americana para a química clínica (AACC) nos E.U. Fornece fácil compreender, informação exacta e segura sobre análises laboratoriais, suas condições relacionadas e programas de selecção em cada país.

Endereçou ambos aos cidadãos e os profissionais da atenção primária, o local nos E.U. já obtêm uma média de 1,2 milhão visitas pelo mês. Devido a seu sucesso, a AACC e a seus sócios estão trabalhando para trazer o local a Europa e além. A versão BRITÂNICA foi desenvolvida em colaboração com ACB, a associação britânica para a bioquímica clínica, e o Web site de Austrália e de Nova Zelândia foi produzido com a associação Australasian de bioquímicos clínicos.

Em Europa continental, AACC e a EDMA (associação diagnóstica européia dos fabricantes) assinaram um acordo desenvolver em linha versões novas de testes de laboratório. As primeiras cinco versões em linha estão em alemão, em italiano, em húngaro, em polonês e em espanhol. Lançadas em 2007, todas as versões são visitadas já mensalmente por 300.000 cidadãos e profissionais europeus da atenção primária.

O trabalho para traduzir e localizar o Web site nestas línguas é um processo em curso com a cooperação de associações nacionais da EDMA IVD naqueles países e das sociedades científicas correspondentes para a bioquímica clínica. É de facto as sociedades científicas nacionais a sola responsável para a tradução, a localização e a inclusão do índice em cada local.

Os testes de laboratório em linha encontram uma necessidade pública e os padrões os mais de alta qualidade na informação da saúde. Os valores apreciaram pela Comissão Européia que aprovou a inclusão dos Web site em linha europeus dos testes de laboratório no portal da EU-Saúde. As relações a cada versão lingüística de testes de laboratório em linha serão afixadas nos assuntos principais do relacionado portal da comissão ao teste de laboratório. Na mesma linha, a saúde na fundação líquida já trustmarked com o HONCode os primeiros dois Web site completos em linha: E.U. e Reino Unido.

Fundo:

A EDMA, a associação diagnóstica européia dos fabricantes representa associações nacionais e as empresas principais contratadas na pesquisa, na revelação, na fabricação ou na distribuição in vitro de dispositivos (IVD) médicos diagnósticos em Europa. Com suas associações nacionais afiliado, a EDMA representa no total mais de 500 empresas (ou sobre 700 entidades legais) através de Europa. A missão da EDMA é aumentar a consciência da importância, da utilidade e do valor ajuntado que a informação diagnóstica pode fornecer aos cuidados médicos. Com esta finalidade, a EDMA coopera com as instituições, os grupos de pacientes, de associação comercial, os profissionais de saúde e a academia europeus para apoiar um sistema regulador apropriado, para trabalhar para um ambiente econômico realístico para cuidados médicos em Europa e para ser uma voz eficaz na globalização.

Para mais informação, visite por favor o Web site da EDMA ou contacte Gloria Galán, comunicações da EDMA & gerente dos assuntos oficiais (telefone. +32 2 777 02 77)