Lanzamiento europeo formal de los pruebas de laboratorio en línea

El lanzamiento europeo formal de los pruebas de laboratorio en línea, el par revisado, fuente de información paciente-centrada, no comercial en el prueba de laboratorio, ocurrirá el jueves, el 31 de enero en el La Bibliotheque Solvay en Bruselas.

El EDMA, la asociación diagnóstica europea de los fabricantes y sus socios celebrarán con los responsables políticos de la UE, los representantes de los pacientes y la comunidad científica el éxito del portal en línea que alcanza ya por mes alrededor de 1,5 millones de utilizadores por todo el mundo.

Los pruebas de laboratorio en línea son un sitio multilingüe sobre el prueba de laboratorio, desarrollado inicialmente por la asociación americana para la química clínica (AACC) en los E.E.U.U. Ofrece fácil entender, información exacta y segura sobre pruebas de laboratorio, sus condiciones relacionadas y los programas de cribado en cada país.

Dirigió ambos a los ciudadanos y los profesionales de la atención primaria, el sitio en los E.E.U.U. consiguen ya un promedio de 1,2 millones de visitas por mes. Debido a su éxito, a AACC y a sus socios están trabajando para traer el sitio a Europa y más allá. La versión BRITÁNICA fue desarrollada en cooperación con ACB, la asociación británica para la bioquímica clínica, y el Web site de Australia y de Nueva Zelanda fue producido con la asociación Australasian de bioquímicos clínicos.

En Europa continental, AACC y el EDMA (asociación diagnóstica europea de los fabricantes) firmaron un acuerdo de desarrollar nuevas versiones de los pruebas de laboratorio en línea. Las primeras cinco versiones en línea están en alemán, italiano, húngaro, polaco y español. Puestas en marcha en 2007, todas las versiones son visitadas ya mensualmente por 300.000 ciudadanos y profesionales europeos de la atención primaria.

El trabajo para traducir y para localizar el Web site en estos lenguajes es un proceso en curso con la cooperación de las asociaciones nacionales del EDMA IVD en esos países y de las sociedades científicas correspondientes para la bioquímica clínica. Es de hecho las sociedades científicas nacionales el lenguado responsable de la traslación, de la localización y de la partícula extraña del contenido en cada sitio.

Los pruebas de laboratorio en línea cumplen una necesidad pública y los patrones más de alta calidad en la información de la salud. Los valores apreciaron por la Comisión Europea que ha aprobado la partícula extraña de los Web site en línea europeos de los pruebas de laboratorio en el portal de la EU-Salud. Los eslabones a cada versión lingüística de los pruebas de laboratorio en línea serán asentados en los temas principales del relacionado porta de la Comisión al prueba de laboratorio. En la misma línea, la salud en el asiento neto trustmarked ya con el HONCode los primeros dos Web site completos en línea: Los E.E.U.U. y Reino Unido.

Antecedentes:

El EDMA, la asociación diagnóstica europea de los fabricantes representa asociaciones nacionales y a las compañías importantes contratadas a la investigación, al revelado, a la manufactura o a la distribución de aparatos médicos diagnósticos (IVD) ines vitro en Europa. Con sus asociaciones nacionales afiliadas, el EDMA representa en total a más de 500 compañías (o sobre 700 personas jurídicas) a través de Europa. La misión del EDMA es aumentar la percatación de la importancia, de la utilidad y del valor añadido que la información diagnóstica puede ofrecer a la atención sanitaria. Con este fin, el EDMA coopera con las instituciones, los grupos de pacientes, las organizaciones de comercio, los profesionales de salud y academia europeos para soportar un sistema regulador apropiado, para trabajar hacia un ambiente económico realista para la atención sanitaria en Europa y para ser una voz efectiva en la globalización.

Para más información, visite por favor el Web site del EDMA o contacto Gloria Galán, las comunicaciones y al gerente de los asuntos oficiales (tel. +32 del EDMA 2 777 02 77)