Avertissement : Cette page est une traduction automatique de cette page à l'origine en anglais. Veuillez noter puisque les traductions sont générées par des machines, pas tous les traduction sera parfaite. Ce site Web et ses pages Web sont destinés à être lus en anglais. Toute traduction de ce site et de ses pages Web peut être imprécis et inexacte, en tout ou en partie. Cette traduction est fournie dans une pratique.

NIH et EPA annoncent la convention chimique neuve de contrôle de toxicité

Le contrôle de la sécurité des produits chimiques s'échelonnant des pesticides aux nettoyeurs de famille tirera bénéfice des technologies neuves et d'un régime pour la collaboration, selon les scientifiques fédéraux des instituts de la santé nationaux (NIH) et de l'Agence de Protection de l'Environnement des États-Unis (EPA), qui ont annoncé une convention neuve de contrôle de toxicité.

Le concept derrière cette convention est mis en valeur dans la question du 15 février 2008 de la Science de tourillon.

« J'ai lancé le calendrier de lancement de NIH pour la recherche médicale il y a cinq ans pour produire des collaborations entre les instituts et les centres sur les projets importants qu'aucun de eux ne pourrait seul faire. Mais je n'ai jamais envisagé un contrôle de collaboration de transport-agence pour les toxines environnementales, » a dit directeur Elias A. Zerhouni de NIH, M.D. « cette collaboration de recherches a le potentiel d'effectuer les découvertes essentielles qui protégeront la santé publique en recensant et en comprenant les toxiques chimiques auxquels les gens sont exposés. »

Deux instituts de NIH ont formé une collaboration avec l'EPA pour employer la haute vitesse génomique du centre chimique (NCGC) de NIH, les robots robotisés d'examen critique à vérifier ont soupçonné les composés toxiques utilisant des cellules et ont isolé des cibles moléculaires au lieu des animaux de laboratoire. Ce neuf, collaboration de transport-agence est anticipé pour produire des caractéristiques plus concernant des êtres humains ; augmentez le nombre de produits chimiques qui sont vérifiés ; et réduisez la période, l'argent et le nombre d'animaux impliqués dans le contrôle. La mise en place intégrale de la variation espérée de paradigme dans le contrôle de toxicité exigera la validation des approches neuves, un effort considérable qui pourrait absorber beaucoup d'années.

Cette collaboration est rendue possible par un Protocole d'accord de cinq ans neuf signé (MOU), qui influence les forces de chaque organisme. Les constructions de mémorandum d'entente sur les compétences expérimentales de toxicologie à la toxicologie nationale programment (NTP), siégé à l'institut national des sciences de santé environnementale (NIEHS), NIH ; la technologie de haut-débit à NCGC, managé par l'institut de recherches national de génome humain (NHGRI), NIH ; et les capacités de calcul de toxicologie au centre national récent formé d'EPA pour la toxicologie de calcul (NCCT).

Le mémorandum d'entente prévoit l'échantillon et le partage des informations nécessaires recensent à plus rapidement et effectivement les produits chimiques qui pourraient poser des risques possibles à la santé des êtres humains et des animaux et à l'environnement. Il adresse des opportunités pour la coordination dans quatre domaines de base liés à atteindre les objectifs de contrôle de toxique, comprenant : identification des voies de toxicité ; choix des produits chimiques pour le contrôle ; analyse et évaluation des caractéristiques ; et outreach aux communautés scientifiques et de réglementation. Le budget collectif doit être déterminé encore.

Le mémorandum d'entente et les régimes articulés dans l'article de la Science fournissent un cadre pour mettre en application la visibilité à longue portée donnée dans l'état de Conseil " Recherche " 2007 (NRC) national, contrôle de toxicité pendant le 21ème siècle : Une visibilité et une stratégie, qui nécessite un effort de collaboration en travers de la communauté de toxicologie pour compter moins sur des études des animaux et plus sur les tests in vitro utilisant des cellules humaines et des éléments cellulaires de recenser des produits chimiques avec des effets toxiques. D'une manière primordiale, les appels de stratégie pour des améliorations de la recherche de réponse à dose donnée, qui aidera à prévoir la toxicité aux expositions que les êtres humains peuvent rencontrer.

Le programme de recherche de collaboration est donné dans le papier commun écrit de la Science.

Les co-auteurs - Francis S. Collins, M.D., Ph.D., directeur de NHGRI ; George M. Gray, Ph.D., administrateur adjoint pour le bureau d'EPA de la recherche et développement qui renferme le NCCT ; et John R. Bucher, Ph.D., directeur associé de NTP - décrivez la possibilité de changement de vitesse de la confiance dans l'expérimentation animale aux analyses biochimique- et cellulaires, ainsi que ceux utilisant les organismes inférieurs, tels que des zebrafish et des ascarides lombricoïdes.

La collecte des informations pour déterminer la toxicité chimique se fonde actuel fortement sur des tests d'entier-animal. Le nombre de plus en plus important des produits chimiques neufs, des coûts élevés de contrôle et du malaise public avec l'expérimentation animale menée à la recherche des méthodes d'essai alternes de toxicologie. L'examen critique quantitatif de haut-débit (qHTS), développé à NCGC, augmente le régime auquel des produits chimiques sont vérifiés, et profile des composés au-dessus d'un large éventail de concentrations. Ces qualités effectuent l'idéal neuf de technologie de qHTS pour le contrôle de toxicologie, avec le potentiel pour avancer l'objectif des décisions plus précises et plus opportunes de santé publique.

« Une composante centrale de l'effort fédéral explorera l'utilisation des analyses d'examen critique de haut-débit en toxicologie, » M. Collins de NHGRI a dit. De « telles analyses tiennent compte du contrôle des milliers aux centaines de milliers de produits chimiques par jour pour déterminer leur effet toxique possible. » NCGC fait partie d'un plus grand programme moléculaire de représentation de bibliothèques dans le calendrier de lancement de NIH pour la recherche médicale. Il a été conçu pour avancer la recherche sur les molécules desquelles la plupart des médicaments lancés sur le marché aujourd'hui sont dérivés.

« Nous maintenant voyons des outils neuf procurables à nous pour la recherche génomique chimique déployée pour une amélioration plus grande, vitesse et capacité dans l'examen critique de toxicité chimique, » M. Collins a dit.

« Les compétences expérimentales et de calcul exigées pour transformer la toxicologie sont une énorme entreprise et trop grand pour quels de nos organismes existants seul pour accomplir, » a dit M. Bucher du NTP. « Cette approche de collaboration nous permet d'entraîner sur nos différentes forces et détermine un engagement à long terme et multiple d'agence fédérale des États-Unis. » Le NTP contribuera des milliers de composés pour le contrôle. Des compétences animales de la toxicologie du NTP seront utilisées, avec une grande base de données des effets de produits chimiques sur les animaux, avec lesquels les caractéristiques cellulaires neuves seront.

« Car notre stratégie de recherche détaillée continue à se développer, nous ferons bon accueil à la participation d'autres associés fédéraux, ainsi que les organismes intéressés de secteur public et privé, pour effectuer à cette visibilité de la toxicologie du 21ème siècle une réalité » ont indiqué M. Gray d'EPA. L'engagement De l'EPA en cette collaboration fait partie de son initiative de programme-un de ToxCast lancée en 2007 pour révolutionner les méthodes d'évaluation chimiques de la toxicité de l'agence. L'utilisation de ToxCast avance en ordinateurs, génomique et biologie cellulaire pour accélérer le contrôle de toxicité et pour augmenter la capacité d'examiner les composés neufs.

Suivez cette tige pour des agrafes de b-roulis de plein-définition de l'installation de NCGC, genome.gov/pressDisplay.cfm?photoID=20030.

Le centre national de l'Agence de Protection de l'Environnement pour la toxicologie de calcul (NCCT) est une partie du bureau d'EPA de la recherche et développement (ORD). Situé dans le Triangle Park de recherches, les coordonnées de N.C., de NCCT et la recherche des instruments EPA dans le domaine de la toxicologie de calcul. La toxicologie de calcul est simplement définie en tant que mélange de l'informatique moderne avec la biologie moléculaire. L'objectif du centre est d'améliorer la capacité de l'agence d'évaluer le risque et le risque chimiques. L'objectif du centre est de rendre le procédé plus efficace et décisif, tout en augmentant les nombres de produits chimiques qui peuvent être évalués. Pour plus d'informations sur NCCT et ses programmes, visite http://www.epa.gov/ncct/.

L'institut de recherches national de génome humain fait partie des instituts de la santé nationaux. Pour plus au sujet de NHGRI, visite www.genome.gov.

L'institut national des sciences de santé environnementale (NIEHS), une composante des instituts de la santé nationaux (NIH), recherche de supports pour comprendre les effets de l'environnement sur la santé des personnes. Pour plus d'informations sur des sujets de santé environnementaux, visitez s'il vous plaît notre site Web chez http://www.niehs.nih.gov/.

Les instituts de la santé nationaux (NIH) - l'agence des recherches médicales du pays - comprend 27 instituts et centres et est une composante du département des services sociaux et de hygiène des États-Unis. C'est l'agence fédérale primaire pour conduire et recherche médicale fondamentale, clinique et de translation de support, et il vérifie les causes, les demandes de règlement, et les remèdes pour le terrain communal et les maladies rares. Pour plus d'informations sur NIH et ses programmes, visite www.nih.gov.