Aviso: Esta página é uma tradução automática da página original em inglês. Por favor note uma vez que as traduções são geradas por máquinas, não tradução tudo será perfeita. Este site e suas páginas da Web destinam-se a ler em inglês. Qualquer tradução deste site e suas páginas da Web pode ser imprecisas e imprecisos no todo ou em parte. Esta tradução é fornecida como uma conveniência.

NIH e EPA anunciam o acordo químico novo do teste da toxicidade

Testar a segurança dos produtos químicos que variam dos insecticidas aos líquidos de limpeza do agregado familiar tirará proveito das novas tecnologias e de um plano para a colaboração, de acordo com cientistas federais dos institutos de saúde nacionais (NIH) e da Agência de Protecção Ambiental dos E.U. (EPA), que anunciaram um acordo novo do teste da toxicidade.

O conceito atrás deste acordo é destacado na introdução do 15 de fevereiro de 2008 da ciência do jornal.

“Eu lancei o mapa rodoviário de NIH para a investigação médica cinco anos há para criar colaborações entre institutos e centros nos projectos grandes que nenhuns deles poderiam fazer apenas. Mas eu nunca previ um teste da colaboração da transporte-agência para toxinas ambientais,” disse o director Elias A. Zerhouni de NIH, M.D. “esta colaboração da pesquisa tem o potencial fazer as descobertas cruciais que protegerão a saúde pública identificando e compreendendo os toxicants químicos a que os povos são expor.”

Dois institutos de NIH formaram uma colaboração com o EPA para usar o centro químico da genómica de NIH (NCGC) de alta velocidade, automatizado selecionando robôs para testar suspeitou compostos tóxicos usando pilhas e isolou alvos moleculars em vez dos animal de laboratório. Este nova, colaboração da transporte-agência é antecipada para gerar os dados mais relevantes aos seres humanos; expanda o número de produtos químicos que são testados; e reduza a época, o dinheiro e o número de animais envolvidos no teste. A aplicação completa da SHIFT desejado do paradigma no teste da toxicidade exigirá a validação das aproximações novas, um esforço substancial que poderia consumir muitos anos.

Esta colaboração está sendo tornada possível através de um Memorando de Entendimento de cinco anos recentemente assinado (MOU), que leverages as forças de cada organização. As construções do memorando de acordo na experiência experimental da toxicologia na toxicologia nacional programam (NTP), sediado no instituto nacional das ciências da saúde ambiental (NIEHS), NIH; a tecnologia da alto-produção em NCGC, controlado pelo instituto de investigação nacional do genoma humano (NHGRI), NIH; e as capacidades computacionais da toxicologia no centro nacional recentemente formado de EPA para a toxicologia computacional (NCCT).

O memorando de acordo prevê a partilha da amostra e de informação necessária identifica a mais ràpida e eficazmente os produtos químicos que puderam levantar riscos possíveis à saúde dos seres humanos e dos animais e ao ambiente. Endereça oportunidades para a coordenação em quatro áreas básicas relativas a conseguir os objetivos do teste do toxicant, incluindo: identificação de caminhos da toxicidade; selecção dos produtos químicos para testar; análise e interpretação dos dados; e outreach às comunidades científicas e reguladoras. O orçamento colectivo deve ser determinada ainda.

O memorando de acordo e os planos articulados no artigo da ciência fornecem uma estrutura para executar a visão de longo alcance esboçada no relatório do Conselho de Pesquisa do nacional (NRC) 2007, teste da toxicidade no século XXI: Uma visão e uma estratégia, que chame para um esforço colaborador através da comunidade da toxicologia para confiar menos nos estudos animais e em mais em in vitro testam usando pilhas humanas e componentes celulares para identificar produtos químicos com efeitos tóxicos. Importante, a estratégia chama para melhorias na pesquisa da dose-, que ajudará a prever a toxicidade nas exposições que os seres humanos podem encontrar.

O programa de investigação colaborador é esboçado no papel comum sido o autor da ciência.

Os co-autores - Francis S. Collins, M.D., Ph.D., director de NHGRI; George M. Cinzento, Ph.D., administrador assistente para o escritório de EPA da investigação e desenvolvimento que abriga o NCCT; e John R. Bucher, Ph.D., director adjunto do NTP - descreva a possibilidade de deslocamento da confiança no teste animal aos ensaios bioquímicos e baseados em celulas, assim como aquelas que usam uns mais baixos organismos, tais como zebrafish e lombrigas.

O levantamento de dados para determinar a toxicidade química confia actualmente pesadamente em testes do inteiro-animal. O número crescente de produtos químicos novos, de custos altos do teste e de desconforto público com o teste animal conduzido à busca para métodos de teste alternativos da toxicologia. A selecção quantitativa da alto-produção (qHTS), desenvolvida em NCGC, aumenta a taxa em que os produtos químicos são testados, e perfila compostos sobre uma vasta gama de concentrações. Estas qualidades fazem o ideal novo da tecnologia do qHTS para o teste da toxicologia, com o potencial para avançar o objetivo de umas decisões mais exactas e mais oportunas da saúde pública.

“Um componente central do esforço federal explorará o uso de ensaios da selecção da alto-produção na toxicologia,” o Dr. Collins de NHGRI disse. “Tais ensaios permitem o teste dos milhares às centenas de milhares de produtos químicos um o dia para determinar seu efeito tóxico possível.” NCGC é parte de um programa molecular maior da imagem lactente das bibliotecas dentro do mapa rodoviário de NIH para a investigação médica. Foi projectado avançar a pesquisa sobre as moléculas de que a maioria de medicinas introduzidas no mercado hoje são derivadas.

“Nós agora estamos vendo as ferramentas recentemente disponíveis a nós para a pesquisa química da genómica distribuídos para o maior refinamento, velocidade e capacidade na selecção de toxicidade química,” o Dr. Collins disse.

“A experiência experimental e computacional exigida para transformar a toxicologia é um empreendimento enorme e demasiado grande para algumas de nossas organizações existentes realizar apenas,” disse o Dr. Bucher do NTP. “Esta aproximação colaboradora permite que nós desenhem em nossas forças individuais e estabelece um comprometimento a longo prazo, múltiplo da agência federal dos E.U.” O NTP contribuirá milhares de compostos para testar. A experiência animal da toxicologia do NTP será utilizada, junto com uma grande base de dados dos efeitos de produtos químicos nos animais, com que os dados baseados em celulas novos serão comparados.

“Porque nossa estratégia de pesquisa detalhada continua a se tornar, nós daremos boas-vindas à participação de outros sócios federais, assim como as organizações interessadas do sector público e provado, para fazer a esta visão da toxicologia do século XXI uma realidade” disseram o Dr. Cinzento de EPA. O acoplamento Do EPA nesta colaboração é parte de sua iniciativa do programa-um de ToxCast lançada em 2007 para revolucionar os procedimentos químicos da avaliação da toxicidade da agência. O uso de ToxCast avança nos computadores, na genómica e na biologia celular para acelerar o teste da toxicidade e para aumentar a capacidade seleccionar compostos novos.

Siga esta relação para grampos da facilidade de NCGC, genome.gov/pressDisplay.cfm?photoID=20030 do b-rolo da completo-definição.

O centro nacional da Agência de Protecção Ambiental para a toxicologia computacional (NCCT) é uma parte do escritório de EPA da investigação e desenvolvimento (ORD). Localizado no parque do triângulo da pesquisa, nas coordenadas do N.C., do NCCT e na pesquisa dos instrumentos EPA no campo da toxicologia computacional. A toxicologia computacional é definida simplesmente como a mistura da informática moderna com a biologia molecular. O objetivo do centro é melhorar a capacidade da agência para avaliar o perigo e o risco químicos. O objetivo do centro é fazer o processo mais eficaz e eficiente, ao aumentar os números de produtos químicos que podem ser avaliados. Para obter mais informações sobre de NCCT e de seus programas, visita http://www.epa.gov/ncct/.

O instituto de investigação nacional do genoma humano é parte dos institutos de saúde nacionais. Para mais sobre NHGRI, visita www.genome.gov.

O instituto nacional das ciências da saúde ambiental (NIEHS), um componente dos institutos de saúde nacionais (NIH), pesquisa dos apoios para compreender os efeitos do ambiente na saúde humana. Para obter mais informações sobre dos assuntos da saúde ambiental, visite por favor nosso Web site em http://www.niehs.nih.gov/.

Os institutos de saúde nacionais (NIH) - a agência da investigação médica da nação - inclui 27 institutos e centros e é um componente do departamento dos E.U. da saúde e serviços humanos. É a agência federal preliminar para conduzir e investigação médica básica, clínica e translational do apoio, e investiga as causas, os tratamentos, e as curas para doenças comuns e raras. Para obter mais informações sobre de NIH e de seus programas, visita www.nih.gov.