Advertencia: Esta página es una traducción de esta página originalmente en inglés. Tenga en cuenta ya que las traducciones son generadas por máquinas, no que todos traducción será perfecto. Este sitio Web y sus páginas están destinadas a leerse en inglés. Cualquier traducción de este sitio Web y su páginas Web puede ser imprecisa e inexacta en su totalidad o en parte. Esta traducción se proporciona como una conveniencia.

NIH y EPA anuncian el nuevo acuerdo químico de la prueba de la toxicidad

La prueba del seguro de las substancias químicas que colocan de los pesticidas a los depuradores del hogar se beneficiará de nuevas tecnologías y de un plan para la colaboración, según científicos federales de los institutos de la salud nacionales (NIH) y de la Agencia de Protección Ambiental de los E.E.U.U. (EPA), que han anunciado un nuevo acuerdo de la prueba de la toxicidad.

El concepto detrás de este acuerdo se destaca en la aplicación del 15 de febrero de 2008 la ciencia del gorrón.

“Lancé el mapa itinerario de NIH para la investigación médica hace cinco años para crear colaboraciones entre los institutos y los centros en los proyectos grandes que ningunos de ellos podrían hacer solamente. Pero nunca previ una prueba de la colaboración de la transporte-dependencia para las toxinas ambientales,” dijo a director Elias A. Zerhouni de NIH, M.D. “esta colaboración de la investigación tiene el potencial de hacer los descubrimientos cruciales que protegerán la salud pública determinando y entendiendo los toxicantes químicos a los cuales exponen a la gente.”

Dos institutos de NIH han formado una colaboración con el EPA para utilizar el centro químico de la genómica de NIH (NCGC) de alta velocidad, automatizado revisando los robots para probar sospechó composiciones tóxicas usando las células y aisló objetivos moleculares en vez de animales de laboratorio. Este nuevo, colaboración de la transporte-dependencia se anticipa para generar los datos más relevantes a los seres humanos; despliegue el número de substancias químicas se prueben que; y reduzca la época, el dinero y el número de animales implicados en la prueba. La puesta en vigor completa del movimiento esperado del paradigma en la prueba de la toxicidad requerirá la validación de las nuevas aproximaciones, un esfuerzo sustancial que podría consumir muchos años.

Esta colaboración se está haciendo posible a través de un Memorando de Entendimiento de cinco años nuevamente firmado (MOU), que leverages las fuerzas de cada organización. Los emplear del MOU la experiencia experimental de la toxicología en la toxicología nacional programan (NTP), establecido jefatura en el instituto nacional de las ciencias de las higienes ambientales (NIEHS), NIH; la tecnología de la alto-producción en NCGC, manejado por el instituto de investigación nacional del genoma humano (NHGRI), NIH; y las capacidades de cómputo de la toxicología en el centro nacional recientemente formado de EPA para la toxicología de cómputo (NCCT).

El MOU preve la distribución de la muestra y de información necesaria determina a más rápidamente y efectivo las substancias químicas que pudieron plantear riesgos posibles a la salud de seres humanos y de animales y al ambiente. Dirige las oportunidades para la coordinación en cuatro campos fundamentales relacionados con lograr las metas de la prueba del toxicante, incluyendo: identificación de los caminos de la toxicidad; selección de substancias químicas para probar; análisis e interpretación de datos; y outreach a las comunidades científicas y reguladoras. El presupuesto colectivo debe todavía ser determinado.

El MOU y los planes articulados en el artículo de la ciencia ofrecen un marco para ejecutar la visión de largo alcance contorneada en el parte del Consejo de Investigación del nacional (NRC) 2007, prueba de la toxicidad en el siglo XXI: Vision y una estrategia, que pide un esfuerzo colaborativo a través de la comunidad de la toxicología de confiar menos en los estudios animales y más en pruebas ines vitro usando las células humanas y los componentes celulares para determinar las substancias químicas con efectos tóxicos. Importantemente, los lamamientos de la estrategia para las mejorías en la investigación de la respuesta a la dosis, que ayudará a predecir toxicidad en las exposiciones que los seres humanos pueden encontrar.

El programa de investigación colaborativo se contornea en el papel en común sido autor de la ciencia.

Los co-autores - Francisco S. Collins, M.D., Ph.D., director de NHGRI; George M. Gray, Ph.D., administrador auxiliar para la oficina de EPA de la investigación y desarrollo que contiene el NCCT; y Juan R. Hoguera, Ph.D., director adjunto del NTP - describa la posibilidad del cambio de confianza en ensayos con animales a los análisis bioquímicos y célula-basados, así como ésas usando organismos más inferiores, tales como zebrafish y ascárides.

La colección de datos para determinar toxicidad química confía actualmente pesado en pruebas del entero-animal. El número creciente de nuevas substancias químicas, de los altos costos de la prueba y de la inquietud pública con los ensayos con animales llevados a la búsqueda para los métodos de pruebas alternos de la toxicología. La investigación cuantitativa de la alto-producción (qHTS), desarrollada en NCGC, aumenta el régimen en el cual se prueban las substancias químicas, y perfila composiciones sobre una amplia gama de concentraciones. Estas calidades hacen el nuevo ideal de la tecnología del qHTS para la prueba de la toxicología, con el potencial para avance la meta de decisiones más exactas y más oportunas de la salud pública.

“Un componente central del esfuerzo federal explorará el uso de los análisis de la investigación de la alto-producción en toxicología,” el Dr. Collins de NHGRI dijo. “Tales análisis permiten la prueba de millares a cientos de miles de substancias químicas al día para determinar su efecto tóxico posible.” NCGC es parte de un programa molecular más grande de la proyección de imagen de las bibliotecas dentro del mapa itinerario de NIH para la investigación médica. Fue diseñado para avance la investigación sobre las moléculas de las cuales la mayoría del remedio comercializado hoy se deriva.

“Ahora estamos viendo las herramientas nuevamente disponibles para nosotros para la investigación química de la genómica desplegados para el mayor refinamiento, velocidad y capacidad en el estudio de toxicidad químico,” el Dr. Collins dijo.

“La experiencia experimental y de cómputo requerida para transformar la toxicología es una empresa enorme y demasiado grande para ningunas de nuestras organizaciones existentes lograr solamente,” dijo al Dr. Hoguera del NTP. “Esta aproximación colaborativa permite que drenemos en nuestras fuerzas individuales y establece una consolidación a largo plazo, múltiple de la dependencia federal de los E.E.U.U.” El NTP contribuirá millares de composiciones para probar. La experiencia animal de la toxicología del NTP será utilizada, junto con una base de datos grande de los efectos de substancias químicas sobre los animales, con los cuales los nuevos datos célula-basados serán comparados.

“A medida que nuestra estrategia de investigación detallada continúa convertirse, daremos la bienvenida a la participación de otros socios federales, así como las organizaciones interesadas del sector público y privado, hacer esta visión de la toxicología del siglo XXI una realidad” dijeron al Dr. Gray de EPA. El combate Del EPA en esta colaboración es parte de su iniciativa del programa-uno de ToxCast puesta en marcha en 2007 para revolucionar los procedimientos químicos de la evaluación de la toxicidad de la dependencia. El uso de ToxCast avance en computadores, genómica y biología celular para acelerar la prueba de la toxicidad y para aumentar capacidad de revisar nuevas composiciones.

Siga este eslabón para las grapas de la instalación de NCGC, genome.gov/pressDisplay.cfm?photoID=20030 de la b-lista de la completo-resolución.

El centro nacional de la Agencia de Protección Ambiental para la toxicología de cómputo (NCCT) es una parte de la oficina de EPA de la investigación y desarrollo (ORD). Situado en parque del triángulo de la investigación, coordenadas del N.C., de NCCT y la investigación de los instrumentos EPA en el campo de la toxicología de cómputo. La toxicología de cómputo se define simple como la mezcla de informática moderno con biología molecular. La meta del centro es perfeccionar la capacidad de la dependencia de fijar peligro y riesgo químicos. La meta del centro es hacer el proceso más efectivo y eficiente, mientras que aumenta los números de substancias químicas que puedan ser evaluadas. Para más información sobre NCCT y sus programas, visita http://www.epa.gov/ncct/.

El instituto de investigación nacional del genoma humano es parte de los institutos de la salud nacionales. Para más sobre NHGRI, visita www.genome.gov.

El instituto nacional de las ciencias de las higienes ambientales (NIEHS), un componente de los institutos de la salud nacionales (NIH), investigación de los apoyos para entender los efectos del ambiente sobre salud humana. Para más información sobre temas de las higienes ambientales, visite por favor nuestro Web site en http://www.niehs.nih.gov/.

Los institutos nacionales de la salud (NIH) - la dependencia de la investigación médica de la nación - incluye 27 institutos y centros y es un componente del departamento de sanidad y servicios sociales de los E.E.U.U. Es la dependencia federal primaria para conducto e investigación médica básica, clínica y de translación el soportar, e investiga las causas, los tratamientos, y las vulcanizaciones para las enfermedades comunes y raras. Para más información sobre NIH y sus programas, visita www.nih.gov.