Aviso: Esta página é uma tradução automática da página original em inglês. Por favor note uma vez que as traduções são geradas por máquinas, não tradução tudo será perfeita. Este site e suas páginas da Web destinam-se a ler em inglês. Qualquer tradução deste site e suas páginas da Web pode ser imprecisas e imprecisos no todo ou em parte. Esta tradução é fornecida como uma conveniência.

Purdue aborda o grande problema de saúde público em piscinas internas

Os Pesquisadores na Universidade de Purdue determinaram como determinados contaminadores transportados por via aérea são criados quando o cloro reage com o suor e a urina em piscinas internas, uma etapa para a aprendizagem de como reduzir a formação “de byproducts temporários da desinfecção” essa irritação respiratória da causa.

“Algumas piscinas internas parecem ter um odor característico do cloro,” disse professor ambiental Ernest R. Blatchley III. da engenharia de Purdue “que Você pode pensar que você está cheirando o cloro, mas você está cheirando provavelmente uma mistura de byproducts da desinfecção. Se suas concentrações obtêm altamente bastante, a seguir podem transformar-se um irritante a seu sistema respiratório, a sua pele e a seus olhos.”

O problema recebeu a atenção nacional no verão passado quando os Campeonatos Nacionais da Natação dos E.U. em Indianapolis foram interrompidos após a dificuldade experimentada nadadores que respira.

Os testes Padrão para a água da piscina detectam byproducts inorgánicos, ou os compostos químicos que não contêm ligações do carbono-hidrogênio. Os pesquisadores de Purdue são os primeiros para identificar a presença “de byproducts temporários orgânicos da desinfecção,” que transformam-se interesses transportados por via aérea e da pose da saúde.

Os Resultados da pesquisa de Purdue foram publicados no ano passado na Ciência Ambiental & na Tecnologia do jornal. Os resultados Adicionais são esperados aparecer no fim deste ano no mesmo jornal e serão apresentados durante a Conferência Aquática da Saúde do Mundo os 15-17 de outubro investigador associado Pos-doctoral Jing Li em Colorado Springs, Colorado e Blatchley, ambos na Escola de Purdue da Engenharia Civil, está conduzindo o trabalho.

A pesquisa é parte de um esforço para aplicar à indústria dos aquatics o mesmo nível de rigor científico considerado no estudo da química da água potável, disse a Praia de Michael, director adjunto activo para a água saudável nos Centros para Doenças Zoonotic, Vector-Carregadas e Entéricos do Centro Nacional do Controlo de Enfermidades e da Prevenção para.

“Se você não compreende o que está na sopa, você não pode saber tratar a água,” disse. “A pesquisa de Purdue está encontrando todos os tipos de compostos que poderiam ter efeitos sanitários potenciais.”

O CDC documentou os casos onde os povos se tornaram doentes depois que respirando contaminadores em piscinas internas impropriamente mantidas.

“Nós vemos este como um problema de saúde público muito grande que nós apenas estejamos começando descobrir, e nós precisamos de ter mais dados,” Praia disse.

A Natação é a actividade recreacional a mais popular para crianças nos Estados Unidos, e a prova anedótica sugere que as crianças possam ser mais sensíveis do que adultos aos efeitos irritantes de byproducts da desinfecção, Praia disse.

A Cloração é usada primeiramente para impedir que os micro-organismos patogénicos cresçam.

“O Que nós estamos tentando fazer é investigar a química das reacções entre o cloro e o material que os povos põem nas piscinas: suor e urina,” Blatchley disse. “Nós igualmente investigaremos o que acontece quando o cloro reage com outros contaminadores, incluindo produtos dos cuidados pessoais como a composição e os desodorizantes.”

Os pesquisadores de Purdue analisaram a água da piscina para a presença de compostos orgânicos gerados quando o cloro reage com a creatinina, a uréia e os ácidos aminados, que estão contidos na urina e no suor humanos. As Medidas permitiram que os pesquisadores supor especificamente como a uréia, a creatinina e diversos ácidos aminados reagem com o cloro para produzir os byproducts da desinfecção.

“Nós focalizamos em um par ácidos aminados que nós acreditamos somos representante daqueles que estam presente no suor e a urina e que provável esta presente em concentrações altas na água da piscina,” Blatchley disse.

Os pesquisadores de Purdue usaram uma técnica analítica chamada espectrometria em massa da introdução da membrana para identificar e medir os byproducts temporários da desinfecção.

A técnica convencional para analisar a água da piscina usa um teste que cause uma mudança da cor segundo a composição química das amostras. O teste, contudo, não distingue entre vários tipos de compostos químicos.

“Basicamente, o que nós queremos fazer é relacionar nossas medidas às características de funcionamento da associação,” Blatchley disse. “Para endereçar esta edição, nós estamos recolhendo amostras de um número de associações públicas e estamos analisando-as para determinar as concentrações de byproducts temporários da desinfecção que estam presente em associações de funcionamento.”

Essa pesquisa está sendo conduzida por três membros do grupo de Blatchley: Tecelão de William dos alunos diplomados e Yuli Wen e aluno de licenciatura Jessica Johnston.

“Nós igualmente estamos examinando o que pode ser feito à água para melhorar a química estes produtos químicos foram formados uma vez que,” Blatchley disse. “Ou seja como pode você dividir os byproducts da desinfecção ou impedir seu "" da formação

A pesquisa Nova está focalizando no que acontece quando os byproducts da desinfecção são tratados com a radiação ultravioleta. Os Resultados indicam que alguns byproducts inorgánicos da desinfecção que contêm o nitrogênio que são sujeitados à radiação ultravioleta divida a “compostos mais ou menos inócuos,” Blatchley disseram.

Os byproducts da desinfecção são convertidos a diversos compostos, incluindo os nitratos e o óxido nitroso, igualmente conhecidos como o gás hilariante.

“Actualmente, nós sabemos aonde aproximadamente 75 por cento do nitrogênio vão, e nós pensamos que nós sabemos aonde a maioria do resto dele vai, mas nós precisamos de fazer algumas experiências para confirmar aquele,” disse.

Estes resultados igualmente derramarão a luz no que acontece à água potável quando tratado com a radiação ultravioleta.

“A radiação Às Vezes ultravioleta e o cloro são usados junto para tratar a água potável,” Blatchley disse. “A química é muito similar em ambos os ajustes, assim que nosso interesse naquelas reacções é mais largo do que apenas piscinas.

“Nós temos uma relativamente bom compreensão de que radiação UV faz aos micro-organismos, mas o que faz a estes produtos químicos na água não é como bem-compreendido. Com isso em mente, nós estamos investigando os mecanismos da reacção, assim como como rapidamente as reacções ocorrem com exposição destes byproducts da desinfecção à radiação UV.”

Sua pesquisa está concentrando-se em aprender como a radiação ultravioleta reage com os byproducts orgânicos que são formados em conseqüência da cloração da uréia, creatinina da desinfecção, ácidos aminados e outro combina.

No trabalho futuro, os pesquisadores estão indo entrevistar operadores da associação para aprender mais detalhes, tais como quantos povos usam as facilidades e como a água é desinfectada frequentemente.

“É como pouco nós sabe sobre a química da piscina,” Blatchley surpreendente disse. “E é por isso nós temos as associações que estão sendo fechadas para as razões que são provavelmente evitáveis. Nós queremos resolver este problema de modo que os negócios e as municipalidades possam operar suas piscinas de um modo que não faz com que os povos fiquem doente.”

A pesquisa foi financiada pela Estação Experimental de Du Pont em Wilmington, em Delegado, e na Fundação Nacional da Piscina.

A fundação concedeu recentemente uma concessão $135.954 aos pesquisadores de Purdue para aprender mais sobre a utilização da radiação ultravioleta com cloração para desinfectar a água recreacional. A pesquisa centra-se sobre as reacções químicas e fotoquímicas que formam e destroem byproducts da desinfecção.

“Uma Vez Que nós conhecemos a química, nossa indústria pode desencadear soluções para melhorar a qualidade do ar, para reduzir riscos para a saúde negativos e para aumentar a experiência aquática,” disse Thomas M. Lachocki, CEO da Fundação Nacional da Piscina. “Nós queremos mover-se para a diminuição da exposição aos produtos químicos que não são naturais.”

http://www.purdue.edu/