Aviso: Esta página é uma tradução automática da página original em inglês. Por favor note uma vez que as traduções são geradas por máquinas, não tradução tudo será perfeita. Este site e suas páginas da Web destinam-se a ler em inglês. Qualquer tradução deste site e suas páginas da Web pode ser imprecisas e imprecisos no todo ou em parte. Esta tradução é fornecida como uma conveniência.

NIU procura a aprovação para o centro novo do tratamento contra o cancro e de pesquisa do protão

A Universidade Do Norte de Illinois nomeou Do Noroeste Fundação da Faculdade Médica como seu fornecedor previsto de serviços clínicos para que um centro novo do tratamento contra o cancro e de pesquisa da terapia do protão $160 milhões seja construído no Parque de Tecnologia Nacional de DuPage aproximadamente 35 milhas a oeste de Chicago.

O anúncio veio enquanto o Presidente Do Norte John Peters da Universidade de Illinois apresentou o testemunho formal antes das Instalações Sanitárias que de Illinois a Comissão de Planeamento em Chicago que procura o final vai adiante para o projecto.

“NIU é entristecido profundamente por acontecimentos recentes no entanto tão muito orgulhoso da maneira nossos corpo estudantil, faculdade e equipe administrativa responderam durante este tempo difícil e vieram junto com a esperança para o futuro,” o Dr. Peters disse. “Nós estamos aqui hoje nesse espírito da esperança e com foco constante em nossa missão. Nós somos satisfeitos nosso pedido para o centro do tratamento do protão recebemos um relatório inteiramente positivo do Departamento de Illinois da Saúde Pública. Nós olhamos para a frente à aprovação final pela Comissão de Planeamento assim que nós podemos começar a construção desta facilidade que estará no testamento a nossa missão como uma classe do mundo educacional, de pesquisa e agora, centro do tratamento contra o cancro.”

A Placa de NIU da Cadeira Cherilyn Murer dos Depositários saudou a colaboração com provérbio Do Noroeste que a experiência de NIU em física avançada do acelerador e a engenharia acoplada com a experiência do tratamento contra o cancro da classe do mundo dos doutores da Fundação Do Noroeste da Faculdade Médica em Chicago fariam a centro do tratamento do protão de NIU o melhor no mundo.

“Nossa colaboração antecipada com Fundação Do Noroeste da Faculdade Médica fala ao calibre alto de nosso esforço,” Murer disse. “Quando o foco paciente será nosso objetivo preliminar, os subprodutos que incríveis nós ofereceremos com a educação e a pesquisa sob a forma dos protocolos médicos, científicos e da tecnologia trabalhará para avançar a condição humana através do globo. Nossos serão distante mais do que um centro do protão da comunidade para tratar o cancro. Nós prevemos a facilidade de NIU como um regional e mesmo um recurso nacional felicitados com o trabalho de NIU com os Laboratórios Nacionais de Fermilab e de Argonne, ambos os líderes mundiais na física do acelerador, nêutron e terapias do protão.”

Sob o acordo colaborador previsto entre NIU e a Fundação Do Noroeste da Faculdade Médica, os médicos que são membros da faculdade ou pesquisadores a tempo completo na Faculdade de Medicina de Feinberg e estão no pessoal do médico de comparecimento no Hospital Memorável Do Noroeste entregarão serviços clínicos e relacionados no centro avançado novo do tratamento contra o cancro. Os Oficiais esperam o acordo ser finalizado dentro de três meses.

O relatório de classificação da Comissão de Planeamento das Instalações Sanitárias de Illinois emitido no início deste mês encontrou o pedido de NIU para um certificado da isenção (COE) completo e em total conformidade com exigências.

“Nós fizemos tudo que foi pedido de nós e muito mais. Nós estamos prontos e ansioso para começar nossos esforço e nós novos olhamos para a frente a cumprir nossa missão do outreach e serviço a todos os povos de Illinois,” disse John Lewis, director de projecto e vice-presidente do associado em NIU.

Actualmente há somente cinco centros da terapia do protão no país. Dos Pacientes centenas do curso frequentemente ou milhares de milhas para receber este formulário do tratamento contra o cancro especializado. A terapia de Proton é um formulário avançado e altamente eficaz do tratamento de radiação que utiliza os feixes do protão criados extremamente em altas velocidades usando um acelerador de partícula que seja abrigado em uma estrutura o tamanho de um campo de futebol. É não invasora, extremamente preciso e indolor. Ao Contrário da radioterapia convencional, os tratamentos do feixe do protão destroem somente o tumor que sae de bons tecidos não afectados. Provou-se ser especialmente eficaz em tratar a próstata e os cancros principais e de pescoço assim como cancro pediatra, onde a preservação dos órgãos, dos sistemas e do tecido durante os anos de formação críticos é da importância máxima. A população Afro-Americano masculina está no risco particular para o cancro da próstata e sofre uma incidência mais alta da doença do que outros grupos.

De acordo com sua missão do serviço público, NIU igualmente negociou uma programação de pagamento com o Departamento de Illinois do Auxílio Público para tratar pacientes de Medicaid e espera-a oferecer seus serviços a um espectro completo dos candidatos.

A facilidade será sabida como o Centro Do Norte do Tratamento e de Pesquisa de Illinois Proton, LLC.

http://www.niu.edu