Advertencia: Esta página es una traducción de esta página originalmente en inglés. Tenga en cuenta ya que las traducciones son generadas por máquinas, no que todos traducción será perfecto. Este sitio Web y sus páginas están destinadas a leerse en inglés. Cualquier traducción de este sitio Web y su páginas Web puede ser imprecisa e inexacta en su totalidad o en parte. Esta traducción se proporciona como una conveniencia.

NIU busca la aprobación para el nuevo centro del tratamiento contra el cáncer y de investigación del protón

La Universidad Septentrional de Illinois ha nombrado a Northwestern Asiento de la Facultad Médica como su proveedor previsto de los servicios clínicos para que un nuevo centro del tratamiento contra el cáncer y de investigación de la terapia del protón $160 millones sea construido en el Parque Tecnológico Nacional de DuPage cerca de 35 millas al oeste de Chicago.

El aviso vino mientras que Presidente Septentrional Juan Peters de la Universidad de Illinois presentó testimonio formal ante las Instalaciones Sanitarias de Illinois que la Junta de Planificación en Chicago que busca el final va delante para el proyecto.

“NIU es entristecido profundamente por acciones recientes pero tan muy orgulloso de la manera nuestro cuerpo estudiantil, facultad y personas administrativas respondieron durante este tiempo difícil y vinieron así como la esperanza del futuro,” el Dr. Peters dijo. “Estamos aquí hoy en ese ánimo de la esperanza y con el enfoque constante en nuestra misión. Estamos satisfechos nuestra aplicación para el centro del tratamiento del protón recibimos un parte totalmente positivo del Departamento de Illinois de la Salud Pública. Observamos hacia adelante a la aprobación final de la Junta de Planificación así que podemos comenzar la construcción de este recurso que se pondrá de pie en el testamento a nuestra misión como educativo de calidad mundial, de la investigación y ahora, centro del tratamiento contra el cáncer.”

La Tarjeta de NIU de la Silla Cherilyn Murer de los Administradores saludó la colaboración con el refrán Del Noroeste que la experiencia de NIU en la física avanzada del acelerador y la ingeniería acoplada con la experiencia de calidad mundial del tratamiento contra el cáncer de doctores del Asiento Del Noroeste de la Facultad Médica en Chicago harían el centro del tratamiento del protón de NIU el mejor en el mundo.

“Nuestra colaboración anticipada con el Asiento Del Noroeste de la Facultad Médica habla al alto calibre de nuestro esfuerzo,” Murer dijo. “Mientras Que el enfoque paciente será nuestro objetivo primario, los subproductos increíbles que ofreceremos con la educación y la investigación bajo la forma de protocolos médicos, científicos y de la tecnología trabajará para avance la condición humana a través del globo. Los Nuestros estarán lejos más que un centro del protón de la comunidad para tratar el cáncer. Prevemos el recurso de NIU como un regional e incluso un recurso nacional felicitados con el trabajo de NIU con los Laboratorios Nacionales de Fermilab y de Argonne, ambos líderes mundiales en la física del acelerador, el neutrón y terapias del protón.”

Según Los Términos del acuerdo colaborativo previsto entre NIU y el Asiento Del Noroeste de la Facultad Médica, los médicos que son miembros del profesorado o investigadores a tiempo completo en la Facultad de Medicina de Feinberg y están en el estado mayor del médico de asistencia en el Hospital Conmemorativo Del Noroeste entregarán servicios clínicos y relacionados en el nuevo centro avanzado del tratamiento contra el cáncer. Los Funcionarios cuentan con el acuerdo de ser concluido en el plazo de tres meses.

El informe de calificación de la Junta de Planificación de las Instalaciones Sanitarias de Illinois publicado a principios de este mes encontró la aplicación de NIU para un certificado de exención (COE) completa y de plena conformidad con requisitos.

“Hemos hecho todo que se ha pedido de nosotros y mucho más. Estamos listos e impaciente comenzar nuestro nuevos esfuerzo y nosotros observamos hacia adelante a satisfacer nuestra misión del outreach y servicio a toda la gente de Illinois,” dijo Juan Lewis, el director de proyecto y al vicepresidente del socio en NIU.

Hay Actualmente solamente cinco centros de la terapia del protón en el país. De los Pacientes centenares del viaje a menudo o millares de millas para recibir este formulario del tratamiento contra el cáncer especializado. La terapia del Protón es un formulario avanzado y altamente efectivo de la radioterapia que utiliza los haces del protón creados en extremadamente las velocidades usando un acelerador de partícula que se contenga en una estructura la talla de un campo de fútbol. Es no invasor, extremadamente exacto y sin dolor. A Diferencia de radioterapia convencional, los tratamientos del haz del protón destruyen solamente el tumor que sale de buenos tejidos inafectados. Se ha demostrado ser especialmente efectivo en tratar la próstata y los cánceres de cabeza y cuellos así como cáncer pediátrico, donde está la preservación de órganos, de sistemas y del tejido durante cursos formativos críticos de importancia extrema. La población Afroamericana masculina está en el riesgo determinado para el cáncer de próstata y sufre una incidencia más alta de la enfermedad que otros grupos.

De acuerdo con su misión del servicio público, NIU también ha negociado un horario de pago con el Departamento de Illinois del Socorro Público para tratar a los pacientes de Medicaid y lo prevee ofrecer sus servicios a un espectro completo de solicitantes.

El recurso será conocido como el Centro Septentrional del Tratamiento y de Investigación del Protón de Illinois, LLC.

http://www.niu.edu