Avertissement : Cette page est une traduction automatique de cette page à l'origine en anglais. Veuillez noter puisque les traductions sont générées par des machines, pas tous les traduction sera parfaite. Ce site Web et ses pages Web sont destinés à être lus en anglais. Toute traduction de ce site et de ses pages Web peut être imprécis et inexacte, en tout ou en partie. Cette traduction est fournie dans une pratique.

Pour les consommateurs de drogue condamnés la prison fait plus de tort que bon

Les Experts en matière de BRITANNIQUE disent qu'envoyant les consommateurs de drogue condamnés à la prison fait plus de tort que bon.

Un état neuf de la Commission de Police de Médicament, une Commission indépendante, indique l'autant de car 65.000 prisonniers en Angleterre et au Pays De Galles sont vraisemblablement des consommateurs de drogue de problème et deux-tiers de ces derniers sont condamnés pour les crimes moins sérieux du vol à l'étalage et du cambriolage.

La commission croit ces contrevenants ne devraient pas être emprisonnés et propose que des programmes de demande de règlement de communauté soit plus pertinente que la prison.

Presque un tiers des utilisateurs d'héroïne et de fêlure arrêtés admettent à engager une moyenne d'un crime par jour, mais la Commission est concernée que les programmes de traitement médicamenteux dans les prisons ont défailli.

Le rapport de la Commission critique hautement la qualité de la demande de règlement en prisons, où la « provision souvent fait défaut même à des normes minimum et est une préoccupation importante pour la santé et le bien être des prisonniers et l'incidence ultérieure sur le crime ».

La commission déclare les font non seulement ne pas fonctionner mais les détenus sont en danger d'infection des virus transmis par le sang.

Au-dessus de £330m est dépensé en Angleterre et le Pays De Galles sur traiter les contrevenants annuellement et la commission indique certains services de demande de règlement tels que le service de Carat, risqué faire plus de tort que bon ; le service de Carat a pris l'année dernière sur 78.000 prisonniers neufs.

La commission a trouvé pour les 40.000 prisonniers qui passent par le « détox » tandis qu'en prison, un manque de soins ultérieurs correcte a signifié qu'on sont allés droit de nouveau à utiliser les médicaments durs quand elles ont laissé la prison et 1 dans 200 utilisateurs de injection d'héroïne serait mort d'une overdose dans les quinze jours de relâchement.

Le problème de l'usage de drogues en prison est croissant et la recherche a indiqué que l'utilisation d'héroïne est maintenant plus répandue que le cannabis.

On s'attend à ce que l'état critique hautement la façon dont peu est connu est au sujet de l'efficacité des programmes de traitement médicamenteux dans les prisons, en dépit d'un investissement de £330m par gouvernement, car aucun bilan n'a été effectué pour déterminer si les ailes sans médicaments et les programmes basés sur le traitement comportemental cognitif fonctionnent.

Un £175m Dope le Programme d'Intervention a traité l'année dernière 40.000 contrevenants dans la communauté et dans les six mois, 47% a eu réduit leur offenser, mais 28% avait augmenté.

La commission déclare que la population de prison est à un niveau le plus haut presque de 82.000, et les pressions ont produit un environnement peu susceptible de favoriser « la reprise ».

L'Association Médicale Britannique indique que le régime pénitentiaire a manqué « d'un lot d'entretien complet » de quand quelqu'un est entré dans le réseau de surveillance à quand elles ont été relâchées et la demande de règlement de communauté de supports de BMA comme alternative à une peine de prison.