Aviso: Esta página é uma tradução automática da página original em inglês. Por favor note uma vez que as traduções são geradas por máquinas, não tradução tudo será perfeita. Este site e suas páginas da Web destinam-se a ler em inglês. Qualquer tradução deste site e suas páginas da Web pode ser imprecisas e imprecisos no todo ou em parte. Esta tradução é fornecida como uma conveniência.

Para consumidores de droga condenados a prisão faz mais dano do que bom

Os Peritos no BRITÂNICO dizem que enviando consumidores de droga condenados à prisão faz mais dano do que bom.

Um relatório novo da Comissão da Política da Droga, um painel independente, diz o tanto como porque 65.000 prisioneiros em Inglaterra e em Gales são provavelmente consumidores de droga do problema e dois terços destes são condenadas para os crimes menos graves do roubo em lojas e do roubo.

A comissão acredita estes delinquente não devem ser encarcerados e sugere que programas de tratamento da comunidade fosse mais eficaz do que a prisão.

Quase um terço dos usuários da heroína e da rachadura prendidos admite a comprometer uma média de um crime um o dia, mas a Comissão é referida que os programas de tratamento da droga nas prisões falharam.

O relatório da comissão é altamente crítico da qualidade do tratamento nas cadeias, onde a “disposição frequentemente é insuficiente mesmo de padrões mínimos e é um interesse principal para a saúde e o bem estar dos prisioneiros e o impacto subseqüente no crime”.

A comissão diz não somente tê-los não trabalhados mas os internos são em risco da infecção dos vírus sangue-carregados.

Além de £330m é gastado em Inglaterra e Gales em tratar delinquente anualmente e a comissão diz alguns serviços do tratamento tais como o serviço do Quilate, arriscado fazer mais dano do que bom; o serviço do Quilate tomou em 78.000 prisioneiros novos no ano passado.

A comissão encontrou para os 40.000 prisioneiros que atravessarem a “desintoxicação” quando na cadeia, uma falta de cuidados posteriores apropriados significou que muitas foram em linha recta de volta a usar drogas duras quando deixaram a prisão e 1 em 200 usuários de injecção da heroína estaria inoperante de uma overdose dentro de uma quinzena da liberação.

O problema do uso da droga na prisão é crescente e a pesquisa revelou que o uso da heroína é agora mais difundido do que o cannabis.

O relatório é esperado ser altamente crítico de como pouco é sabido é sobre a eficácia de programas de tratamento da droga nas prisões, apesar de um investimento de £330m pelo governo, porque nenhuma avaliação foi conduzida para estabelecer se as asas livres de drogas e os programas baseados na terapia comportável cognitiva funcionam.

Um £175m Droga o Programa de Intervenção tratou 40.000 delinquente na comunidade no ano passado e dentro de seis meses, 47% tinha reduzido sua ofensa, mas 28% tinha aumentado.

A comissão diz que a população da prisão está em um recorde de quase 82.000, e as pressões criaram um ambiente pouco susceptível de ser “conducentes à recuperação”.

A Associação Médica Britânica diz que o sistema prisional faltou “um pacote de cuidado detalhado” de quando alguém entrou na corrente carcerário a quando foram liberados e o tratamento da comunidade dos apoios de BMA como uma alternativa a uma pena de prisão.