Advertencia: Esta página es una traducción de esta página originalmente en inglés. Tenga en cuenta ya que las traducciones son generadas por máquinas, no que todos traducción será perfecto. Este sitio Web y sus páginas están destinadas a leerse en inglés. Cualquier traducción de este sitio Web y su páginas Web puede ser imprecisa e inexacta en su totalidad o en parte. Esta traducción se proporciona como una conveniencia.

Para los consumidores de droga condenados la prisión hace más daño que bueno

Los Expertos en el BRITÁNICO dicen que enviando a consumidores de droga condenados a la prisión hace más daño que bueno.

Un nuevo parte de la Comisión del Plan De Acción de la Droga, un panel independiente, dice tanto pues 65.000 presos en Inglaterra y País De Gales son probablemente consumidores de droga del problema y dos tercios de éstos se condenan para los crímenes menos serios del hurto en tiendas y del robo.

La comisión cree estos delincuentes no deben ser encarcelados y sugiere que los programas de tratamiento de la comunidad fuera más efectiva que la prisión.

Casi un tercero de los utilizadores de la heroína y de la rajadura arrestados admite a comprometer un promedio de un crimen al día, pero tratan a la Comisión que los programas de tratamiento de droga en prisiones han fallado.

El parte de la comisión es altamente crítico de la calidad del tratamiento en las cárceles, en donde la “disposición falta incluso patrones mínimos y es a menudo una preocupación importante por la salud y el bienestar de presos y el impacto subsiguiente en crimen”.

La comisión dice no sólo los hace no trabajar pero los internos están a riesgo de infección de virus sangre-soportados.

Superior a £330m está pasado en Inglaterra y País De Gales en tratar los delincuentes anualmente y a la comisión dice algunos servicios del tratamiento tales como el servicio del Quilate, arriesgado el hacer de más daño que bueno; el servicio del Quilate tomó en 78.000 nuevos presos el año pasado.

La comisión ha encontrado para los 40.000 presos que entran a través de “detox” mientras que en cárcel, una falta de vigilancia postoperatoria apropiada significó que muchas fueron derecho de nuevo a usar las drogas duras cuando dejaron la prisión y 1 en 200 utilizadores de inyección de la heroína estaría muerto de una sobredosis dentro de una quincena de la release/versión.

El problema del uso de la droga en la prisión es cada vez mayor y la investigación ha revelado que el uso de la heroína es más disperso ahora que cáñamo.

Se prevee que el parte sea altamente crítico de cómo se sabe poco está sobre la eficacia de los programas de tratamiento de droga en prisiones, a pesar de una inversión de £330m de gobierno, pues no se ha conducto ningunas evaluaciones para establecer si las alas droga-libres y los programas basados en terapia del comportamiento cognoscitiva funcionan.

Un £175m Droga Programa de Intervención trató a 40.000 delincuentes en la comunidad el año pasado y en el plazo de seis meses, el 47% habían reducido su ofender, pero el 28% habían aumentado.

La comisión dice que la población de la prisión está en un récord de casi 82.000, y las presiones han creado un ambiente poco probable ser “conducentes a la recuperación”.

La Asociación Médica Británica dice que el sistema penintenciario faltó un “paquete de alimentos completo” de cuando alguien entró en el encadenamiento de la custodia a cuando release/versión y el tratamiento de la comunidad de los soportes de BMA como opción a una pena de prisión.