Aviso: Esta página é uma tradução automática da página original em inglês. Por favor note uma vez que as traduções são geradas por máquinas, não tradução tudo será perfeita. Este site e suas páginas da Web destinam-se a ler em inglês. Qualquer tradução deste site e suas páginas da Web pode ser imprecisas e imprecisos no todo ou em parte. Esta tradução é fornecida como uma conveniência.

A prevenção do Veneno começa com respeito, inspecionando medicinas

Entre a tosse dos pequenos e as medicinas frias que estão sendo puxados das prateleiras de loja, e um adolescente de New York que morre de uma overdose do músculo-creme, os sustos do ano passado são terras para renovar um medo saudável para os produtos armazenados em seu gabinete de medicina.

No espírito da Semana da Prevenção do Veneno - que começou em Domingo e em corridas com Sábado, O 22 de março - os peritos da Ruth A. Lawrence Veneno e do Centro de Informação da Droga, situado na Universidade do Centro Médico de Rochester, incitam-no ser cauteloso ao medicar com todo o produto, especialmente aqueles abaixo.

Em Abril Passado, a morte da estrela de trilha Arielle da High School da Cidade-Área de New York Newman chocou a nação; a jovem mulher morreu alegada de uma overdose do músculo-creme, talvez freqüentemente de slathering seus músculos doridos com pigarrea de popular sobre a pomada contrária do relevo, tal como Quente Ben-Alegre e Gelado.

“Ao longo do tempo, este conduz à acumulação perigosa do salicylate metílico, um similar anti-inflamatório mas mais poderoso do que a aspirin tópico,” disse Ruth Lawrence, M.D., director médico do centro, que serve a área de 12 Lagos Finger do condado. “Este é um exemplo moderando de demasiada de uma boa coisa que transforma-se uma coisa ruim. Qualquer Coisa pode ser um veneno; é apenas uma matéria de uma quantidade. É sábio ler as etiquetas de advertência e consultar seu doutor antes de girar para todo o creme medicado rotineiramente.”

Não todos os dor-apaziguadores são iguais, especialmente quando se trata dos cabritos. Aspirin pode ser perigoso às crianças 16 ou mais novo, possivelmente causando a síndrome de Reye - uma doença rara mas potencial fatal que danifique o fígado e o cérebro. A síndrome foi ligada às crianças que foram dados aspirin durante ou recentemente em seguida ter uma doença viral, como a catapora.

“Nós não podemos forçar a importância da dosagem apropriada e orientação médica antes de dar a crianças qualquer medicamentação,” disse John Benítez, M.D., M.P.H., o director administrativo do centro. “Que disse, as drogas anti-inflamatórios não-steroidal, ou NSAIDs, como o ibuprofeno e o acetaminophen, são as escolhas melhores para cabritos.”

Ainda, mesmo os adultos têm que ser cuidadosos com sobre os apaziguadores de dor contrários.

“Apenas porque não exigem uma prescrição não significam que são inofensivos,” Benítez disse. “Nos cinco anos passados, o número de atendimentos que nós recebemos relacionado às sobreexposições do acetaminophen aumentou firmemente, e esclarece agora apenas sobre 6 por cento de todos os atendimentos. E os últimos anos, quase duas dúzias daquelas exposições conduziram à morte involuntária.”

Anteriormente um grampo do gabinete de medicina para induzir o vômito no caso do envenenamento acidental, xarope do ipecac veio sob o exame minucioso novo. Um estudo perito recente mostrou que vomitar apenas não livra venenos do estômago, e realmente, o xarope pode atrasar a administração de uns tratamentos mais eficazes. Além Disso, tê-lo no alcance fácil pode incentivar o emprego errado pelo bulimics, que por sua vez pode conduzir a dano do coração e em casos graves, morte.

“Idealmente, os pais devem agora manter o carvão vegetal ativado disponível pelo contrário,” Lawrence disse. “E, se um envenenamento ocorre, devem chamar-nos primeiramente. Nós deixarí-os-amos saber se, quando e como o usar.”

O carvão vegetal Ativado pode ser no máximo farmácias compradas.

Nos últimos meses, Food and Drug Administration emitiu um advisory, dizer aquele da saúde pública que os pais e os cuidadors não usassem a tosse legal ou medicamentações frias para as crianças 2 anos velhos e mais novos. As medicamentações não tinham sido mostradas para ser eficazes, contudo muitas contiveram os ingredientes activos múltiplos que os pais puderam acidentalmente combinar, causando os efeitos secundários sérios relativos à overdose. As Farmácias puxaram os produtos de suas prateleiras.

“Muitas medicinas contêm ingredientes activos múltiplos, assim que os pais eram prováveis combiná-los unknowingly,” Lawrence disse. “Sem o benefício provado, não é valor o risco de overdose acidental.”

Mas os 2 anos de idade não eram a única classe etária que os doutores se preocuparam aproximadamente - em janeiro, o CDC relatou que os 7.000 cabritos calculados 11 anos velhos e mais novo aterrado em departamentos de emergência pediatras todos os anos para ingestões unsupervised destas medicinas.

“Claramente, é que estes estão armazenados além do alcance do cabrito,” Lawrence importante disse. “Entretanto, os pais puderam considerar algumas alternativas naturais, como o mel pasteurizado, que tem provado recentemente um cofre forte e uma alternativa eficaz.”

O estudo, conduzido na Faculdade de Penn State da Medicina, revelou que uma dose pequena do mel (não recomendado para crianças sob menos do que o bebê de um ano) ajudou cabritos a dormitar mais confortavelmente do que o dextromethorphan, um ingrediente activo usado nos muitos tosse legal e produtos frios.

As medicinas Expiradas podem transformar-se ineficazes, ou mais ruins, tóxico - assim que pente através de seu gabinete e dispr de comprimidos e de cápsulas fazendo os intragáveis (tentativa que mistura os com a maca usada da vaquinha ou as terras de café velhas antes dos jogar para fora).

E mesmo os produtos novos podem girar o mau com o armazenamento deficiente - o calor, a umidade e a luz solar são tudo responsáveis para acelerar a divisão natural da droga, zapping a eficácia.

“O melhor lugar a armazenar pôde estar em um alto, prateleira inacessível no armário do quarto de um pai,” Benítez disse. “Curiosamente, o banheiro, onde os povos giram geralmente para porque aquele é o lugar onde os gabinetes são construídos já na parede, pode ser algumas das escolhas as mais ruins.”

Como sempre, se você suspeita o envenenamento ou tem interesses sobre a segurança de um produto químico, de um produto ou de uma medicamentação, chame o Centro de Veneno imediatamente em 1-800-222-1222.

http://www.urmc.rochester.edu/