Advertencia: Esta página es una traducción de esta página originalmente en inglés. Tenga en cuenta ya que las traducciones son generadas por máquinas, no que todos traducción será perfecto. Este sitio Web y sus páginas están destinadas a leerse en inglés. Cualquier traducción de este sitio Web y su páginas Web puede ser imprecisa e inexacta en su totalidad o en parte. Esta traducción se proporciona como una conveniencia.

La prevención del Veneno comienza con el respeto, revisando remedio

Entre la tos de los bebés y medicinas para el resfriado que son tiradas de estantes de una tienda, y un adolescente de Nueva York que muere de una sobredosis de la músculo-crema, los sustos del último año son argumentos para renovar un miedo sano para los productos guardados en su botiquín.

En el ánimo de la Semana de la Prevención del Veneno - que comenzó el Domingo y corridas a Sábado, El 22 de marzo - los expertos de la Ruth A. Lorenzo Poison y del Centro de Información de la Droga, situado en la Universidad del Centro Médico de Rochester, le impulsan ser prudente al medicar con cualquier producto, especialmente ésos abajo.

el Pasado Abril, la muerte de la estrella de carril de la High School secundaria del Ciudad-Área de Nueva York Arielle Newman chocó la nación; la mujer joven alegado murió de una sobredosis de la músculo-crema, quizás con frecuencia de slathering sus músculos doloridos con escupe de popular sobre el ungüento contrario de la relevación, tal como Ben-Gay y Caliente Helado.

“En un cierto plazo, este lleva al aumento peligroso del salicilato metílico, un similar antiinflamatorio pero más potente que a aspirin tópico,” dijo a Ruth Lorenzo, M.D., el director médico del centro, que sirve el área de 12 del condado Lagos Finger. “Éste es un ejemplo que calma de demasiado de una buena cosa que se convierte en una cosa mala. Cualquier Cosa puede ser un veneno; es apenas una cuestión de cantidad. Es sabio leer las etiquetas de advertencia y consultar a su doctor antes de girar a cualquier crema medicinal rutinario.”

No todos los analgésicos son iguales, especialmente cuando se trata de cabritos. Aspirin puede ser peligroso a los niños 16 o más joven, posiblemente causando el síndrome de Reye - una enfermedad rara pero potencialmente fatal que dañe el hígado y el cerebro. El síndrome se ha conectado a los niños durante quienes fueron dados aspirin o recientemente después tener una enfermedad viral, como varicela.

“No podemos esfuerzo la importancia de la dosificación apropiada y dirección médica antes de dar a niños cualquier medicación,” dijo a Juan Benítez, M.D., M.P.H., el director de gerente del centro. “Que dijo, las drogas antiinflamatorias no-esteroidales, o NSAIDs, como ibuprofen y acetaminophen, son las mejores opciones para los cabritos.”

No Obstante, incluso los adultos tienen que tener cuidados con sobre los analgésicos contrarios.

“Apenas porque no requieren una receta no significan que sean inofensiva,” Benítez dijo. “En los últimos cinco años, el número de visitas que recibimos relacionado a las exposiciones excesivas del acetaminophen ha subido constantemente, y ahora explica apenas sobre el 6 por ciento de todas las visitas. Y los últimos años, casi dos docenas de esas exposiciones dieron lugar a muerte involuntaria.”

Antes una grapa del botiquín para inducir vomitar en el caso del envenenamiento accidental, jarabe del ipecac ha venido bajo nuevo escrutinio. Un estudio experto reciente ha mostrado que el vomitar solamente no libra los venenos del estómago, y real, el jarabe puede demorar la administración de tratamientos más efectivos. Por Otra Parte, tenerlo en alcance fácil puede animar uso erróneo por el bulimics, que a su vez puede llevar al daño del corazón y en casos graves, muerte.

“Idealmente, los padres deben ahora guardar el carbón vegetal activado a mano en lugar de otro,” Lorenzo dijo. “Y, si ocurre un envenenamiento, deben llamarnos primero. Los permitiríamos saber si, cuando y cómo utilizarlo.”

El carbón vegetal Activado puede ser a lo más farmacias compradas.

Estos últimos meses, Food and Drug Administration publicó un advisory, decir el de la salud pública que los padres y los cuidadores no utilizan tos sin receta o las medicaciones frías para los niños 2 años y más jovenes. Las medicaciones no habían sido mostradas para ser efectivas, con todo muchas contuvieron los ingredientes activos múltiples que los padres pudieron combinar accidentalmente, causando los efectos secundarios serios relacionados con la sobredosis. Las Farmacias tiraron de los productos de sus salientes.

“Mucho remedio contiene los ingredientes activos múltiples, así que los padres eran probables combinarlos unknowingly,” Lorenzo dijo. “Sin la ventaja probada, no está digno del riesgo de sobredosis accidental.”

Pero 2 años no eran los únicos doctores de la categoría de edad preocupantes alrededor - en enero, la CDC señaló que los 7.000 cabritos estimados 11 años y más jovenes aterrizados en departamentos de emergencia pediátricos cada año para las ingestiones no supervisadas de este remedio.

“Sin Obstrucción, es que éstos están salvados más allá del alcance del cabrito,” Lorenzo importante dijo. “Mientras tanto, los padres pudieron considerar algunas opciones naturales, como la miel pasterizada, que ha probado recientemente una caja fuerte y una opción efectiva.”

El estudio, conducto en la Universidad del Estado de Penn del Remedio, reveló que una pequeña dosis de la cabezada ayudada de los cabritos de la miel (no recomendada para los niños bajo menos que de 1 año) más comfortablemente que el dextromethorphan, un ingrediente activo usado en muchos tos sin receta y productos fríos.

El remedio Expirado puede convertirse en ineficaz, o peor, tóxico - así que peine a través de su cabina y disponer de píldoras y de cápsulas haciéndolas desagradables (intento que las mezcla con la litera usada del gatito o los viejos argumentos de café antes de rechazarlos).

E incluso los nuevos productos pueden girar malo con almacenamiento pobre - el calor, la humedad y la luz del sol son todo responsables de acelerar la ruptura natural de la droga, zapping eficacia.

“El mejor lugar a salvar pudo estar en un alto, saliente inaccesible en el armario del dormitorio de un padre,” Benítez dijo. “Por extraño que parezca, el cuarto de baño, a donde la gente gira generalmente porque aquí es donde las cabinas se incorporan ya a la pared, puede ser algunas de las opciones peores.”

Como, si usted sospecha el envenenamiento o tiene preocupaciones por el seguro de una substancia química, de un producto o de una medicación, llame siempre el Centro de Veneno inmediatamente en 1-800-222-1222.

http://www.urmc.rochester.edu/