Advertencia: Esta página es una traducción de esta página originalmente en inglés. Tenga en cuenta ya que las traducciones son generadas por máquinas, no que todos traducción será perfecto. Este sitio Web y sus páginas están destinadas a leerse en inglés. Cualquier traducción de este sitio Web y su páginas Web puede ser imprecisa e inexacta en su totalidad o en parte. Esta traducción se proporciona como una conveniencia.

El sesenta y dos por ciento de africanos no tiene acceso a un retrete apropiado

El sesenta y dos por ciento de africanos no tiene acceso a una instalación de saneamiento perfeccionada -- un retrete apropiado -- cuál separa el desecho humano de contacto humano, según el programa de supervisión de la junta de WHO/UNICEF para el abastecimiento y el saneamiento de agua.

Un parte global será publicado a finales de este año, sin embargo, los datos preliminares sobre la situación en África fueron liberados hoy como parte del día 2008 del agua del mundo. El día, construido alrededor del tema que importa el “saneamiento,” intenta drenar la atención al apuro de unas 2,6 mil millones personas en todo el mundo quién viven sin el acceso a un retrete en casa y son así vulnerables a un alcance de riesgos para la salud.

El “saneamiento es una piedra angular de la salud pública,” dijo al Dr. Margaret Chan del director general del WHO. El “saneamiento perfeccionado contribuye enormemente a la salud humana y al bienestar, especialmente para las muchachas y las mujeres. Conocemos eso simple, las intervenciones realizables podemos reducir el riesgo de contratar enfermedad diarreica por un tercero.”

Aunque el WHO y la Unicef estimen que 1,2 mil millones personas por todo el mundo accedieron al saneamiento perfeccionado entre 1990 y 2004, las 2,6 mil millones personas estimada - incluyendo 980 millones de niños - no tenían ningún retrete en casa. Si las tendencias actuales continúan, todavía habrá 2,4 mil millones personas sin el saneamiento básico en 2015, y los niños entre él continuarán pagar el precio en vidas perdidas, faltadas el enseñar, en de enfermedad, de la desnutrición y de la pobreza.

El “casi 40% de la población de mundo falta el acceso a los retretes, y la dignidad y el seguro que él ofrece,” dijo a Ana M. Veneman, director ejecutivo de la Unicef. “La ausencia de saneamiento adecuado tiene un impacto serio en salud y el revelado social, especialmente para los niños. Las inversiones en perfeccionar el saneamiento acelerarán progreso hacia las metas del revelado del milenio y salvarán vidas.”

Usando retretes y el lavado apropiados de la mano - preferiblemente con el jabón - previene la transferencia de las bacterias, de los virus y de los parásitos encontrados en las excreciones humanas que contaminan de otra manera recursos hídricos, el suelo y la comida. Esta contaminación es una causa importante de la diarrea, el segundo asesino más grande de niños en países en vías de desarrollo, y lleva a otras enfermedades importantes tales como cólera, esquistosomiasis, y tracoma.

Perfeccionar el acceso al saneamiento es un paso crítico hacia reducir el impacto de estas enfermedades. También ayuda a crear los ambientes físicos que aumentan seguro, dignidad y autoestima. Las cuestiones de seguridad son determinado importantes para las mujeres y los niños, que arriesgan de otra manera el acoso sexual y lo asaltan al defecar en la noche y en áreas aisladas.

También, perfeccionar instalaciones de saneamiento y ascender higiene en escuelas beneficia a aprendizaje y a la salud de niños. las escuelas Niño-cómodas que ofrecen soldado y los retretes separados para los muchachos y las muchachas, así como las instalaciones para la mano que se lava con el jabón, están más bien equipadas atraer y conservar a los estudiantes, especialmente muchachas. Donde no están disponibles tales instalaciones, las muchachas se repliegan a menudo de escuela cuando alcanzan pubertad.

En instalaciones de atención sanitaria, la eliminación segura de la pérdida humana de pacientes, el estado mayor y los visitantes es una medida sanitaria de higienes ambientales esencial. Esta intervención puede contribuir a la reducción de la transmisión de las infecciones asociadas atención sanitaria que afectan al 5% al 30% de pacientes.

“El foco en el saneamiento es fundamental a los seres humanos,” dice a Pascual Steduto, presidente del O.N.U-Agua. “El objetivo de MDG en el saneamiento se está retrasando seriamente tarde. El sistema entero de la O.N.U tiene una responsabilidad compartida en la movilización de acciones concretas hacia su logro; las inversiones deben aumentar inmediatamente.” El O.N.U-Agua es el mecanismo que coordina de los organismos DE LA ONU, los programas y los fondos que desempeñan un papel importante en abordar preocupaciones globales del agua y del saneamiento.

El día del agua del mundo ofrece una oportunidad de drenar la atención al año internacional del saneamiento 2008, un año en el cual la Asamblea General de la O.N.U ha pedido en diciembre de 2006 un foco en abordar problemas del saneamiento y de la higiene.

El año internacional de saneamiento 2008 objetivos para aumentar el perfil de las entregas del saneamiento en el orden del día internacional y para acelerar progreso hacia hacer frente al objetivo de la meta del revelado del milenio de reducir por mitad de la proporción de gente que vive sin el acceso al saneamiento perfeccionado en 2015. Dentro del sistema de la O.N.U, el punto focal por el año internacional de saneamiento es el departamento de Naciones Unidas de asuntos económicos y sociales, en colaboración con el grupo de trabajo del O.N.U-Agua en el saneamiento.