Avertissement : Cette page est une traduction automatique de cette page à l'origine en anglais. Veuillez noter puisque les traductions sont générées par des machines, pas tous les traduction sera parfaite. Ce site Web et ses pages Web sont destinés à être lus en anglais. Toute traduction de ce site et de ses pages Web peut être imprécis et inexacte, en tout ou en partie. Cette traduction est fournie dans une pratique.

Noirs avec des antécédents familiaux moins susceptibles que des zones blanches d'obtenir la coloscopie

Les Afros-américains qui ont les parents au premier degré multiples avec le cancer du côlon sont moins que des zones blanches avec les parents affectés pour subir des procédures de dépistage recommandées, selon un état dans l'édition du 24 mars des archives de la médecine interne, un des tourillons de JAMA/Archives.

Les antécédents familiaux augmentent le risque pour le cancer du côlon, particulièrement si les parents au premier degré multiples développent la condition ou si un membre de la famille immédiat est diagnostiqué avant l'âge 60, selon l'information générale dans l'article. La plupart des recommandations cliniques recommandent que les personnes avec ces facteurs d'antécédents familiaux commencent à subir l'examen critique pour le cancer colorectal à l'âge 40 ans, par opposition à l'âge 50 pour la population globale. Une coloscopie tous les cinq ans est la méthode de dépistage du choix.

Harvey J. Murff, M.D., M/H., d'université de Vanderbilt, Nashville, Tenn., et collègues a analysé le comportement d'examen critique dans l'âge de 41.830 personnes (32.265 Afros-américains et 9.565 zones blanches) 40 à 79 ans. Des caractéristiques démographiques, l'histoire de cancer de famille, le tabac et la consommation d'alcool, les antécédents médicaux, le niveau d'activité matériel et l'utilisation de médicament ont été évalués aux premiers entretiens, conduits entre 2002 et 2006. Des participants ont été également demandés s'ils avaient subi la sigmoïdoscopie ou la coloscopie pour l'examen critique de cancer du côlon.

Un total de parents au premier degré multiples rapportés de 538 Afros-américains (1,7 pour cent) avec le cancer du côlon ou un parent au premier degré diagnostiqué avant l'âge 50, avec 255 zones blanches (2,7 pour cent). De ceux, de 27,3 pour cent d'Afros-américains et de 43,1 pour cent de zones blanches rapportées ayant une coloscopie dans les cinq dernières années, comme recommandé. Également dans ce groupe, les Afros-américains étaient moins que les zones blanches (19,7 pour cent contre 46,9 pour cent) pour enregistrer un diagnostic personnel des polypes côlorectaux, précurseurs au cancer colorectal.

« Pour des Afros-américains et des zones blanches avec des antécédents familiaux de cancer du côlon, la raison la plus courante donnée pour avoir eu une coloscopie ou la rectosigmoïdoscopie souple était le manque d'une recommandation de leurs fournisseurs de soins de santé, et cette raison était généralement rapportée par des Afros-américains, » les auteurs écrivent.

« En conclusion, dans cette population désavantagée, les procédures de coloscopie dans les personnes avec des antécédents familiaux de cancer du côlon sont sous-utilisées, » elles continuent. Les « médecins et d'autres fournisseurs de soins de santé doivent obtenir l'information d'antécédents familiaux pour tous les patients et s'assurer que les Afros-américains avec les parents affectés reçoivent convenablement l'examen critique de cancer du côlon. »

Note éditeurs : Cet article a été supporté en partie par des concessions des instituts de la santé nationaux. Veuillez voir l'article pour les informations complémentaires, y compris les autres auteurs, cotisations et affiliations d'auteur, présentations de renseignements financiers, financement et support, etc.