Aviso: Esta página é uma tradução automática da página original em inglês. Por favor note uma vez que as traduções são geradas por máquinas, não tradução tudo será perfeita. Este site e suas páginas da Web destinam-se a ler em inglês. Qualquer tradução deste site e suas páginas da Web pode ser imprecisas e imprecisos no todo ou em parte. Esta tradução é fornecida como uma conveniência.

Pretos com antecedentes familiares menos provavelmente do que os brancos para obter a colonoscopia

Os afro-americanos que têm parentes múltiplos do primeiro-grau com cancro do cólon são menos prováveis do que brancos com parentes afetados submeter-se a procedimentos de selecção recomendados, de acordo com um relatório na introdução do 24 de março dos ficheiros da medicina interna, um dos jornais de JAMA/Archives.

Os antecedentes familiares aumentam o risco para o cancro do cólon, especialmente se os parentes múltiplos do primeiro-grau desenvolvem a circunstância ou se um membro da família imediato está diagnosticado antes da idade 60, de acordo com a informações gerais no artigo. A maioria de directrizes clínicas recomendam que os indivíduos com estes factores dos antecedentes familiares começam a se submeter à selecção para o cancro colorectal na idade 40 anos, ao contrário da idade 50 para a população geral. Uma colonoscopia cada cinco anos é o método de selecção de escolha.

Harvey J. Murff, M.D., M.P.H., da universidade de Vanderbilt, Nashville, Tenn., e colegas analisou o comportamento da selecção em uma idade de 41.830 indivíduos (32.265 afro-americanos e 9.565 brancos) 40 a 79 anos. As características demográficas, a história do cancro da família, o uso do tabaco e do álcool, a história médica, o nível de actividade física e o uso da medicamentação foram avaliados nas entrevistas iniciais, conduzidas entre 2002 e 2006. Os participantes foram perguntados igualmente se se tinham submetido a sigmoidoscopy ou à colonoscopia para a selecção de cancro do cólon.

Um total de 538 afro-americanos (1,7 por cento) relatou parentes múltiplos do primeiro-grau com cancro do cólon ou um parente do primeiro-grau diagnosticado antes da idade 50, comparada com os 255 brancos (2,7 por cento). Daqueles, 27,3 por cento dos afro-americanos e 43,1 por cento dos brancos relataram ter uma colonoscopia dentro dos cinco anos passados, como recomendado. Igualmente neste grupo, os afro-americanos eram menos prováveis do que os brancos (19,7 por cento contra 46,9 por cento) relatar um diagnóstico pessoal dos pólipos colorectal, precursores ao cancro colorectal.

“Para afro-americanos e brancos com antecedentes familiares do cancro do cólon, a razão a mais comum dada tendo uma colonoscopia ou sigmoidoscopy flexível era a falta de uma recomendação de seu fornecedor de serviços de saúde, e esta razão foi relatada mais comumente por afro-americanos,” os autores escrevem.

“Em conclusão, nesta população desfavorecida, os procedimentos da colonoscopia nos indivíduos com antecedentes familiares do cancro do cólon são underused,” eles continuam. Os “médicos e outros fornecedores de serviços de saúde precisam de induzir a informação dos antecedentes familiares para todos os pacientes e de assegurar-se de que os afro-americanos com parentes afetados recebam apropriadamente a selecção de cancro do cólon.”

A nota de editor: Este artigo foi apoiado na parte por concessões dos institutos de saúde nacionais. Veja por favor o artigo para a informações adicionais, incluindo os outros autores, contribuições e afiliações do autor, divulgações financeiras, financiamento e apoio, etc.