Advertencia: Esta página es una traducción de esta página originalmente en inglés. Tenga en cuenta ya que las traducciones son generadas por máquinas, no que todos traducción será perfecto. Este sitio Web y sus páginas están destinadas a leerse en inglés. Cualquier traducción de este sitio Web y su páginas Web puede ser imprecisa e inexacta en su totalidad o en parte. Esta traducción se proporciona como una conveniencia.

Negros con antecedentes familiares menos probablemente que los blancos para conseguir colonoscopia

Los afroamericanos que tienen parientes primer grados múltiples con el cáncer de colon son menos probables que blancos con los parientes afectados experimentar procedimientos de cribado recomendados, según un parte en la aplicación del 24 de marzo archivos del remedio interno, uno de los gorrones de JAMA/Archives.

Los antecedentes familiares aumentan el riesgo para el cáncer de colon, especialmente si los parientes primer grados múltiples desarrollan la condición o si diagnostican a un miembro de la familia inmediato antes de la edad 60, según la información de fondo en el artículo. La mayoría de las pautas clínicas recomiendan que los individuos con estos factores de los antecedentes familiares comienzan a experimentar la investigación por años colorrectales del cáncer a la edad de 40 años, en comparación con la edad 50 para la población en general. Una colonoscopia cada cinco años es el método de cribado de la opción.

Harvey J. Murff, M.D., M.P.H., de la universidad de Vanderbilt, Nashville, Tenn., y los colegas analizaba comportamiento de la investigación en edad de 41.830 individuos (32.265 afroamericanos y 9.565 blancos) 40 a 79 años. Las características demográficas, la historia del cáncer de la familia, el uso del tabaco y del alcohol, el historial médico, el nivel de actividad física y el uso de la medicación fueron fijados en las entrevistas iniciales, conducto entre 2002 y 2006. Preguntaron los participantes también si habían experimentado sigmoidoscopy o la colonoscopia para la investigación de cáncer de colon.

Un total de 538 afroamericanos (el 1,7 por ciento) denunciaron parientes primer grados múltiples con el cáncer de colon o a un pariente primer grado diagnosticado antes de la edad 50, comparada con 255 blancos (el 2,7 por ciento). De ésos, el 27,3 por ciento de afroamericanos y el 43,1 por ciento de blancos denunciaron tener una colonoscopia en el plazo de los últimos cinco años, según lo recomendado. También en este grupo, los afroamericanos eran menos probables que los blancos (el 19,7 por ciento comparado con el 46,9 por ciento) denunciar una diagnosis personal de los pólipos colorrectales, precursores al cáncer colorrectal.

“Para los afroamericanos y los blancos con antecedentes familiares del cáncer de colon, la razón más común dada para tener una colonoscopia o sigmoidoscopy flexible estaba la falta de una recomendación de su proveedor de asistencia sanitaria, y esta razón fue denunciada generalmente por los afroamericanos,” los autores escriben.

“En conclusión, en esta población perjudicada, los procedimientos de la colonoscopia en individuos con antecedentes familiares del cáncer de colon son infrautilizados,” ellos continúan. Los “médicos y otros proveedores de asistencia sanitaria necesitan sacar la información de los antecedentes familiares para todos los pacientes y asegurarse de que los afroamericanos con los parientes afectados reciben apropiadamente la investigación de cáncer de colon.”

La nota de editor: Este artículo fue soportado en parte por concesiones de los institutos de la salud nacionales. Vea por favor el artículo para la información adicional, incluyendo los otros autores, contribuciones y afiliaciones del autor, accesos financieros, financiamiento y apoyo, etc.