Advertencia: Esta página es una traducción de esta página originalmente en inglés. Tenga en cuenta ya que las traducciones son generadas por máquinas, no que todos traducción será perfecto. Este sitio Web y sus páginas están destinadas a leerse en inglés. Cualquier traducción de este sitio Web y su páginas Web puede ser imprecisa e inexacta en su totalidad o en parte. Esta traducción se proporciona como una conveniencia.

¡Enfermedad de Lyme - una tuerca resistente a quebrarse!

Las bacterias que causan la enfermedad de Lyme, la enfermedad señal-soportada más común de los Estados Unidos, pueden retrasarse en tejidos del ratón de largo después de que un cartucho completo del tratamiento antibiótico se termine, los investigadores del parte de la Universidad de California, Davis.

Los científicos advierten que el descubrimiento no sugiere la presencia de enfermedad crónica, ni soporta el uso extendido de antibióticos de tratar la enfermedad de Lyme en seres humanos. Sus conclusión se denuncian en la aplicación de marzo los agentes y la quimioterapia antimicrobianos del gorrón.

Sin embargo, dicen, los resultados de este estudio fijan el escenario para la investigación controlada del laboratorio que investiga las terapias potenciales para las infecciones persistentes de la enfermedad de Lyme.

La “enfermedad de Lyme es una tuerca resistente a quebrarse. El burgdorferi del Borrelia de la bacteria se ha desarrollado para evadir el sistema inmune de la carrocería así que no es de extrañar que puede también evadir los antibióticos,” dijo a Stephen Barthold, investigador del guía en el estudio. Barthold es director del centro de Uc Davis para el remedio comparativo, de un centro de investigación cooperativo en las Facultades de Medicina y de la veterinaría que investiga los modelos animales de la enfermedad humana.

“Es importante observar que los números de bacterias residuales determinadas en este estudio eran muy inferiores y no había pruebas que causaban la inflamación,” Barthold dijo. “Su presencia no se debe malinterpretar como signo de la enfermedad crónica.”

FONDO DE LA ENFERMEDAD DE LYME

El burgdorferi del Borrelia, la bacteria sacacorchos-dada forma que causa la enfermedad de Lyme, se transmite a los seres humanos y a los animales a través de mordeduras de señales de ciervos infectadas. En los Estados Unidos, la enfermedad de Lyme es la más frecuente de los estados del noreste y de Great Lakes, y está presente en un grado inferior en California septentrional. Otras áreas de alto riesgo de la enfermedad de Lyme se dispersan en la nación, generalmente en bosques perecederos sombríos, húmedos en donde hace tictac la onda portadora y sus ordenadores principal de la fauna prosperan.

Los síntomas de la enfermedad de Lyme son altamente variables y pueden incluir fiebre, dolor de cabeza, fatiga y una erupción de piel. Si la infección no se trata, puede extenderse a las juntas, al corazón y al sistema nervioso.

Generalmente, la enfermedad de Lyme se puede tratar con éxito con cerca de cuatro semanas de antibióticos. El tratamiento es el más acertado durante los primeros tiempos de la infección. Algunos pacientes, determinado ésos tratados durante la última infección, pueden experimentar síntomas persistentes o que se repiten después de que se acabe el tratamiento antibiótico, en este caso un segundo cartucho de antibióticos puede ser prescrito.

Según los centros para el control y prevención de enfermedades de los E.E.U.U., el tratamiento antibiótico muy por encima de una repetición redonda no se ha mostrado para ser beneficioso y se ha conectado a las complicaciones serias, incluyendo muerte.

LA CONTROVERSIA

Muchos de ésos implicados con la enfermedad de Lyme -- incluyendo pacientes, doctores, investigadores y compañías del seguro médico -- se dividen sobre cómo tratar la dolencia cuando persiste más allá de un segundo cartucho de antibióticos. Algunos pacientes con síntomas persistentes o periódicos de la enfermedad de Lyme denuncian experimentar fatiga, dolor común, dolores de cabeza extremos, parálisis facial y baja de memoria. Mucha de la controversia gira alrededor del discusión encima si los síntomas reflejan la infección continuada después del tratamiento.

Ha habido prueba científica mínima de soportar la reclamación que la infección con la bacteria de la enfermedad de Lyme puede persistir en un estado crónico después del tratamiento antibiótico. Como consecuencia, las pautas del tratamiento recomiendan contra prescribir los antibióticos a largo plazo para los síntomas persistentes de la enfermedad de Lyme. Muchos médicos y compañías del seguro médico rehusan prescribir o pagar tratamientos antibióticos extendidos.

EL ESTUDIO DE DAVIS

Barthold y los colegas estudiaron los tratamientos antibióticos para la infección del burgdorferi del Borrelia en ratones del laboratorio.

Un grupo de ratones fue tratado para un mes con el ceftriaxone antibiótico, comenzando durante las primeras tres semanas de la infección. Un segundo grupo recibió el mismo antibiótico para un mes, pero el principio en cuatro meses después de la infección, representando una infección crónica. Un tercer grupo, sirviendo como el mando, recibió solamente salino para un mes, bastante que el antibiótico.

Cuando los tratamientos antibióticos fueron terminados, el análisis de la DNA mostró que una pequeña cantidad de las bacterias enfermedad-que causaban de Lyme permanecían en los tejidos de los ratones antibiótico-tratados. Las señales permitidas introducir en estos ratones infectados podían también detectar y transmitir las bacterias infecciosas. Curiosamente, a pesar de la viabilidad evidente de las bacterias, no podían ser descubiertas por las culturas estándar del laboratorio.

Las conclusión soportan la teoría que las bacterias siguen siendo viables y que algunas bacterias evaden el tratamiento antibiótico tomando el refugio en tejidos, piel, ligamentos y tendones colágeno-ricos.

“Nuestra teoría es que estas bacterias restantes están en un metabólico inactivo, no-dividiendo el estado,” Barthold dijo. “Esto explicaría porqué no podíamos cultivarlos.

“En los estudios futuros que necesitamos observar el destino a largo plazo de estas bacterias,” él dijo. “Parecen no-dividir. Si es así son mutilaron permanente por los antibióticos y morirían eventual fuera, o ellas crecerían detrás en el largo plazo y causarían una repetición de la enfermedad?”

Mientras que las bacterias residuales no aparecen causar enfermedad, pueden contribuir a la persistencia de los síntomas de la enfermedad de Lyme, los investigadores sugeridos.

“El puede explicar porqué algunos pacientes de la enfermedad de Lyme se recuperan despacio después del tratamiento antibiótico, exhibiendo qué se ha llamado “síndrome de la enfermedad del poste-Lyme, a” Barthold dijo.

La existencia de una pequeña cantidad de bacterias secuestradas no debe venir como una sorpresa, él agregó, observando que con los agentes enfermedad-que causan tenga gusto del virus de herpes y las bacterias que causan tuberculosis y sífilis, él no son inusuales para que los organismos infecciosos persistan en los niveles que no causan real síntomas.

“Ésta es apenas parte de nuestro mundo de microbios,” Barthold dijo. Los “antibióticos se diseñan para matar a un gran número de bacterias -- para golpearlos hacia abajo al punto que el sistema inmune de la carrocería puede conseguir a mando de la infección.”

Las bacterias han desarrollado los medios de sobrevivir los antibióticos en el mundo natural, él observaron. Además, si enfermedad-causa organismos tales como Borrelia han desarrollado los medios de escape la tolerancia por el sistema inmune, él no es de extrañar que las bacterias que sobreviven el tratamiento antibiótico no serían eliminadas.

En el caso de la enfermedad de Lyme, las conclusión de la investigación no sugieren que el uso continuado de antibióticos tuviera éxito en librarse de las bacterias persistentes.

“Sospecho que si el cartucho de la inicial de antibióticos no los ha eliminado, no es que un régimen más largo de antibióticos sea más acertado,” Barthold probable dijo. “Es más probable que una clase totalmente diversa de antibióticos sea necesaria lograr eso. Este modelo del ratón del laboratorio permitirá que dirijamos esas posibilidades.”